Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "maninconia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MANINCONIA У ІТАЛІЙСЬКА

maninconia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО MANINCONIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «maninconia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення maninconia у італійська словнику

Перше визначення слова manincony в словнику було душею, яка через природний темперамент або особливу причину пронизана невизначеною, спокійною, а часом і солодкою печалістю: вона страждає від м.; взяти з м.; очі повні м. Інше визначення людини - це сумна думка, що є причиною занепокоєння, смутку: не дозволяйте себе сприймати меланхолією. Манінконія також є психічною зміною, характерною для депресивних синдромів, що характеризується почуттям недовіри, смутку, невмотивованого песимізму.

La prima definizione di maninconia nel dizionario è stato dell'animo che per naturale temperamento o per causa particolare è pervaso da una vaga, calma e talvolta dolce mestizia: soffre di m.; essere preso da m.; occhi pieni di m. Altra definizione di maninconia è pensiero triste che è causa di preoccupazione, di tristezza: non lasciarti prendere dalle malinconie. Maninconia è anche alterazione psichica tipica delle sindromi depressive, caratterizzata da senso di sfiducia, tristezza, pessimismo immotivati.


Натисніть, щоб побачити визначення of «maninconia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANINCONIA


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
conia
co·nia
diaconia
dia·co·ni·a
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
malanconia
malanconia
malenconia
malenconia
malinconia
ma·lin·co·ni·a
melanconia
melanconia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANINCONIA

maniglione
manigolderia
manigoldo
manila
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
manioca
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione
manipolo
manipulare
manipulo
maniscalco
manismo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANINCONIA

afonia
agrimonia
atonia
baronia
cacofonia
colofonia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
polifonia
posidonia
radiofonia
simonia
sincronia

Синоніми та антоніми maninconia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «maninconia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MANINCONIA

Дізнайтесь, як перекласти maninconia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова maninconia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maninconia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

maninconia
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

maninconia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

maninconia
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

maninconia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

maninconia
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

maninconia
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

maninconia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

maninconia
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

maninconia
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

maninconia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

maninconia
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

maninconia
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

maninconia
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

maninconia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

maninconia
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

maninconia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

maninconia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

maninconia
70 мільйонів носіїв мови

італійська

maninconia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

maninconia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

maninconia
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

maninconia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

maninconia
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

maninconia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

maninconia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

maninconia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maninconia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANINCONIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
21
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «maninconia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maninconia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maninconia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANINCONIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «maninconia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «maninconia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про maninconia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANINCONIA»

Дізнайтеся про вживання maninconia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maninconia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Arcipelago malinconia: scenari e parole dell'interiorità
738 a Maurizio Cataneo del 1587); «vivo sempre pieno di maninconia» (p. 154; lettera n. 760 ad Antonio Costantini del 25 gennaio 1587); «la mia solita maninconia» (p. 231; lettera n. 862 a Giovan Battista da Lugo del 1587); «s'io non ...
Biancamaria Frabotta, 2001
2
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Hipócrates Gennaro De Rosa. Gli antichi Medicastri investigando La natura del sangue , in quattro umori 11 givan tra chimere analizzando In Pituita , e Bil , primi licori ; Sangue , e maninconia congetturando, Che fosser dopo quei , posteriori; ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
3
Leuinio Lennio ... De gli occulti miracoli, & uarii ...
Mangiare piu uiuande , che _ pane, fa puzzare il fiato . 1mb Maninconia, qual gente mo¢ leila. 58.1 Maninconia quanta forza ha. ~ 58. Ь Maninconia s'adopera nel uer no. 78.1. Maninconia ialliccia , quali effetti caulë Xrb Maninconici , perche  ...
Levinus Lemnius, 1567
4
Le due deche dell'historia di Sicilia
Et hanno penfato quejìi medici, e detto, che fi per quefl' humore s'offènde la mente, allhora fi chiama maninconia , ma fi per quello fi ferrano i meati del corpo , allhora fi genera il mal caduco. ^Adunque, s'egli è freddo fa gli huomini attoniti, pigri ...
Tommaso Fazello, 1573
5
De gli occulti miracoli ... della natura
Vhuomo difangue purgato Maninconia qual gente mole. non e facilmente uinto dal- /fa. 6y.h lepasfioni. 1 £4.1* Maninconia quanta forxa ha. Vhuomo non farebbe all'ima. 68. a. gine di Dio , fe il corpo non Maninconia s'adopera nel firiunifee ...
Levinus Lemnius, 1560
6
Somma Della Natvral Filosofia Di Alfonso Di Fonte ; Divisa ...
na-la febre 58( anco , se in dette nene sicorrompezísi genera la; terzana- doppia; E medesimamente , se' la` maninconia- si cor ó.rompe si-cagiona la _quartana, come ueggiamo. -v A N. ,Io so-z disferò breue, 8( ,leggieramente à questi uostri ...
Alonso de Fuentes, 1557
7
Le due deche dell'historia di Sicilia ... tradotte dal ...
Ì'ppocrate, e Galeno, hanno detto, che la maninconia fi genera ne' corpi nofiri, euiene da 'un temperamento naturale, generato naturalmente in colui, che nepatifce, ò'ueramente è caufata dal 'vitto ordinario, e quotidiano 'E quef fio bumore, ...
Tomaso Fazello, 1573
8
Relationi universali: arricchite di molte cose rare, e ...
maninconia , e l'aduftione . Nelle guerre riefeono meglio fotto vn capo Italiano , che [otto vno della natione : e perche vn fifaito capo aggiungendo allafermczja. Spagnuola neU'efequirepronte-çça d'ingegno e varietd dipartiti , forma vn ...
Giovanni Botero, 1640
9
Versi
Là , dove posa Della tomba gelida Fra ques cipressi la bilustre salma, Maninconia, fissa le luci, siedesi In ferrea calma. Maninconia, che padre, e suora toglierti, E '1 fratel vide da funesta morte , Ghè ahi! teco fu tra le falangi Galliche Stretta in ...
Rosa Ignazia Diodata Saluzzo, 1817
10
Somma della natural filosofia
Et quel , che e freddo ,& lecco di quel fuccofi cambia in maninconia , & uà alla milza, & anco una parte uà allo ftomaco, che confor* ta la uirtù cfpulfiua , che ho detto : & quel,che e humido , & caldo refta nel fegato , & fi conuerte in fangue , < Sc ...
Alonso de Fuentes, Alfonso de Ulloa, 1559

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maninconia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/maninconia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись