Завантажити застосунок
educalingo
marchiare

Значення "marchiare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MARCHIARE У ІТАЛІЙСЬКА

mar · chia · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARCHIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MARCHIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення marchiare у італійська словнику

Визначення маркування у словнику означає марку: m. стадо; м. дорогоцінні метали.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА MARCHIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io marchio
tu marchi
egli marchia
noi marchiamo
voi marchiate
essi marchiano
Imperfetto
io marchiavo
tu marchiavi
egli marchiava
noi marchiavamo
voi marchiavate
essi marchiavano
Futuro semplice
io marchierò
tu marchierai
egli marchierà
noi marchieremo
voi marchierete
essi marchieranno
Passato remoto
io marchiai
tu marchiasti
egli marchiò
noi marchiammo
voi marchiaste
essi marchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho marchiato
tu hai marchiato
egli ha marchiato
noi abbiamo marchiato
voi avete marchiato
essi hanno marchiato
Trapassato prossimo
io avevo marchiato
tu avevi marchiato
egli aveva marchiato
noi avevamo marchiato
voi avevate marchiato
essi avevano marchiato
Futuro anteriore
io avrò marchiato
tu avrai marchiato
egli avrà marchiato
noi avremo marchiato
voi avrete marchiato
essi avranno marchiato
Trapassato remoto
io ebbi marchiato
tu avesti marchiato
egli ebbe marchiato
noi avemmo marchiato
voi aveste marchiato
essi ebbero marchiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io marchi
che tu marchi
che egli marchi
che noi marchiamo
che voi marchiate
che essi marchino
Imperfetto
che io marchiassi
che tu marchiassi
che egli marchiasse
che noi marchiassimo
che voi marchiaste
che essi marchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia marchiato
che tu abbia marchiato
che egli abbia marchiato
che noi abbiamo marchiato
che voi abbiate marchiato
che essi abbiano marchiato
Trapassato
che io avessi marchiato
che tu avessi marchiato
che egli avesse marchiato
che noi avessimo marchiato
che voi aveste marchiato
che essi avessero marchiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io marchierei
tu marchieresti
egli marchierebbe
noi marchieremmo
voi marchiereste
essi marchierebbero
Passato
io avrei marchiato
tu avresti marchiato
egli avrebbe marchiato
noi avremmo marchiato
voi avreste marchiato
essi avrebbero marchiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
marchiare
infinito passato
aver marchiato
PARTICIPIO
participio presente
marchiante
participio passato
marchiato
GERUNDIO
gerundio presente
marchiando
gerundio passato
avendo marchiato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · ridacchiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARCHIARE

march · marchesa · marchesale · marchesana · marchesato · marchese · marchesina · marchesino · marchetta · marchettara · marchettaro · marchiano · marchiato · marchiatore · marchiatura · marchigiano · marchingegno · marchio · marchionale · marcia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · mangiucchiare · punzecchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Синоніми та антоніми marchiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARCHIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «marchiare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MARCHIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «marchiare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «marchiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MARCHIARE

Дізнайтесь, як перекласти marchiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова marchiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marchiare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

标记
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

marca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

mark
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मार्क
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

علامة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

знак
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

marca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ছাপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

marque
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tanda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Markierung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

マーク
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

tandha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dấu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

குறி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

चिन्ह
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

işaret
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

marchiare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

znak
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

знак
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

marca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σημάδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

merk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

mark
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

mark
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marchiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARCHIARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marchiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marchiare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про marchiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARCHIARE»

Дізнайтеся про вживання marchiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marchiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Marcare, o Marchiare, deriva da Marca , o Marchio , ch' è Una impronta , un carattere , una noia, un contrassegno distinto (lat. Nota, Siigma ) , che si appone ad un oggetto per distinguerlo e farlo di- sccrucre da altri consimili ; cosicchè ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Precetti Militari Consacrati All'Immortal Nome Dell'Altezza ...
Modo Fer marchiare in ordinanza . ) , Pprofittarosi il Soldato nel maneggio dell' Armi,proseguir deue ad impa— rare il' modo di ben marchiare in ordinanza , ad oggetto di che nel primo foglio dell'Esercitio hò voluto dimostrare la figura di due  ...
Francesco Marziolo, 1670
3
Come Si Deve Formare Con Prestezza Le Moderne Battaglie Di ...
Hora voglio mo dirui il modo di formare la battaglia con preßezzaßc quello farà per lo amaeflramento de i calcoli dati di {oprasöc nella tal battaglialî formara con preflezza, fecondo l'ordine de itre modi del marchiare , come nel principio vi ho ...
‎1584
4
Precetti militari di Francesco Marzioli
Potrà pure il medesimo Sergente Maggiore nel far marchiare i manipoli in ordinanza cominciare dal primo manipolo di 1 2.. edietroà questo fara marchiare il 9. doppo del quale il 6. doppo cui parimente seguirà il z. 6c vltimo del fianco destro ...
Francesco Marzioli, Dominicus ; incisore> Bricius, Lorenzo Tinti, 1670
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Marchiare. A.-N.-MA_ a. - N. a_ss. Confinare, esser confinante. ri.-ma, MARCASSITA,s/. arancnasna, 5Warl'baiîit, Marcasn'ie, [Marcasite In miner. Specie di IIICIIO'I'I'IÎDGI'KIIB, composto di varie sostanae metalliche e di sali, solfo, terra , ec.
Marco Bognolo, 1839
6
Dell'arte militare libri cinque, ne'quali si tratta il modo ...
ELVART'O. 2.6 , Hot poniamo che hauessero vn essercito di picche 6450 ,` tra -, armate, Be disarmate, con la sua archibuggieria , 8c Caualleria , che lo volesserero far marchiare per strade di pianure , che hauessero i fossi dalle parti ; Prima ...
Cattaneo (Girolamo), 1608
7
Dell'arimmetica pratica di Giulio Bassi piacentino dottore ...
Quando si volesse comporrei'manipoli per marchiare , che siano ben proportionati alla larghezza , elunghezza dello Squadrone, con lisuoi armati alla testa , alla coda,& alli siächi,si farà in tal modozper eiempiossu pongasi che si voglia sar ...
Giulio Bassi, 1645
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pariménti nel Dizionario accennossi come col nitrato di argento facciansi al- rnni preparati per marchiare i pannilini, non indelebilmente, come ivi si disse, m.i in modo da resistere ai lavacri ed alle liscive ordinarie. Nuli' articolo MARCHIARE ...
‎1847
9
Il Soldato
Fatto poi quefto, entran do in campagna per marchiare all'imprefa , comanderà all'efferato fu o, che ferua queft'ordine, fatta la deliberatio- ne de gli alloggiamenti particolari, quali habbiano legne, acque non {blamente per 1 foldati , ma per ...
Domenico Mora, 1570
10
Dizionario della lingua italiana
Marchiare secondo il solito con un marchio però di una palla di piombo bucata, e quella infilata a una portata della tela lasciata più lunga a posta per tal conto, avvertendo, che detta palla sia bene stiacciata con farvi sopra l'impronta del solito ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARCHIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marchiare вживається в контексті наступних новин.
1
Varese, disegnarono 5mila graffiti sui muri della città: 33 writers …
Varese, disegnarono 5mila graffiti sui muri della città: 33 writers verso il processo. Dieci crew in sfida continua per 'marchiare' il territorio. «La Repubblica, Липень 15»
2
Davvero Renzi ha un piano per tagliare le tasse? Certo, lo spiega …
Lo vedono tutti e chi lo dice non è da marchiare come “amico degli evasori”. Solo «una tradizione passata e un po' inaridita della sinistra», ... «Tempi.it, Липень 15»
3
WhatsApp per Android: arrivano le notifiche personalizzate
È anche possibile marchiare una conversazione da leggere successivamente. Basta semplicemente eseguire un tocco prolungato su una ... «Leonardo.it, Липень 15»
4
Moto3: Sky Racing Team VR46 rifiuta l'offerta Mahindra-Peugeot
Dal gennaio 2015 l'azienda indiana Mahindra detiene il 51% delle azioni di Peugeot Motorcycles e pare che voglia marchiare le sue MGP3O, ... «TuttoMotoriWeb.com, Липень 15»
5
Batterie Motomatica al... grafene per la Trulli Gp!
La Formula E rappresenta un'occasione incredibile per marchiare il mondo di un po' di sostenibilità, grazie all'utilizzo di macchine elettriche. «OmniCorse.it, Липень 15»
6
Panizza cappelli: intervista a Laura Gamba, l'eccellenza nell …
Infatti negli anni 50 quando i grandi magazzini americani venivano a cercare le nostre fabbriche e manifatture per produrre e marchiare con i ... «Deluxeblog, Липень 15»
7
Quei ragazzini fantasma che vivono nelle fogne
«Prima di venire giù devi farti marchiare, così sarai uno di noi, altrimenti lì sotto ti tagliano la gola immediatamente», così mi spegne la sigaretta ... «il Giornale, Липень 15»
8
Automobilismo, la scuderia "Amanno corse" ai nastri di partenza del …
... sodalizio Palermitano, Scuderia "Armanno Corse", che proveranno a marchiare con le gesta sportive, la rinomata competizione Misilmerese. «PalermoToday, Липень 15»
9
Alvaro Morata: natural born killer
E poi quelli decisivi, destinati a marchiare a fuoco una cavalcata fermatasi a soli venti minuti dalla conclusione più epica: i due col Borussia ... «juventibus, Липень 15»
10
Sniper: Ghost Warrior 3: mondo aperto, caccia aperta
Prima di tutto avremo un drone personale, controllabile in prima persona e che può scovare mine, marchiare la presenza di nemici, ascoltare le ... «IGN Italia, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marchiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/marchiare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK