Значення "firmare" у італійська словнику

ВИМОВА FIRMARE У ІТАЛІЙСЬКА

fir · ma · re

ЩО FIRMARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення firmare у італійська словнику

Перше визначення для входу в словник - це забезпечити підпис: f. лист, стаття, петиція. Інше визначення підписування - підтвердити підписом: f. договір, указ. Підпис також підписати: за цю пропозицію він також хотів підписатись.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА FIRMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io firmo

tu firmi

egli firma

noi firmiamo

voi firmate

essi firmano

Imperfetto

io firmavo

tu firmavi

egli firmava

noi firmavamo

voi firmavate

essi firmavano

Futuro semplice

io firmerò

tu firmerai

egli firmerà

noi firmeremo

voi firmerete

essi firmeranno

Passato remoto

io firmai

tu firmasti

egli firmò

noi firmammo

voi firmaste

essi firmarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho firmato

tu hai firmato

egli ha firmato

noi abbiamo firmato

voi avete firmato

essi hanno firmato

Trapassato prossimo

io avevo firmato

tu avevi firmato

egli aveva firmato

noi avevamo firmato

voi avevate firmato

essi avevano firmato

Futuro anteriore

io avrò firmato

tu avrai firmato

egli avrà firmato

noi avremo firmato

voi avrete firmato

essi avranno firmato

Trapassato remoto

io ebbi firmato

tu avesti firmato

egli ebbe firmato

noi avemmo firmato

voi aveste firmato

essi ebbero firmato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io firmi

che tu firmi

che egli firmi

che noi firmiamo

che voi firmiate

che essi firmino

Imperfetto

che io firmassi

che tu firmassi

che egli firmasse

che noi firmassimo

che voi firmaste

che essi firmassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia firmato

che tu abbia firmato

che egli abbia firmato

che noi abbiamo firmato

che voi abbiate firmato

che essi abbiano firmato

Trapassato

che io avessi firmato

che tu avessi firmato

che egli avesse firmato

che noi avessimo firmato

che voi aveste firmato

che essi avessero firmato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io firmerei

tu firmeresti

egli firmerebbe

noi firmeremmo

voi firmereste

essi firmerebbero

Passato

io avrei firmato

tu avresti firmato

egli avrebbe firmato

noi avremmo firmato

voi avreste firmato

essi avrebbero firmato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

firmare

infinito passato

aver firmato

PARTICIPIO

participio presente

firmante

participio passato

firmato

GERUNDIO

gerundio presente

firmando

gerundio passato

avendo firmato

СИНОНІМИ «FIRMARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «firmare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

accettare · accogliere · accordare · adottare · applaudire · appoggiare · apprezzare · approvare · autografare · autorizzare · avallare · concedere · concludere · confermare · consacrare · consegnare · controfirmare · controllare · convalidare · determinare · emettere · griffare · imprimere · lodare · marcare · marchiare · personalizzare · ratificare · realizzare · registrare · riconoscere · rilasciare · sanzionare · segnare · siglare · sottoscrivere · spiccare · staccare · stampare · stipulare · stringere · suggellare · varare · vidimare · vistare · votare

АНТОНІМИ «FIRMARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «firmare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

annullare · cancellare · fermare · ritirare · sospendere

ПЕРЕКЛАД FIRMARE

Дізнайтесь, як перекласти firmare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова firmare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «firmare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 迹象
• Перекладач з італійська на іспанська: signo
• Перекладач з італійська на англійська: to sign
• Перекладач з італійська на гінді: संकेत
• Перекладач з італійська на арабська: علامة
• Перекладач з італійська на російська: знак
• Перекладач з італійська на португальська: sinal
• Перекладач з італійська на бенгальська: চিহ্ন
• Перекладач з італійська на французька: signe
• Перекладач з італійська на малайська: tanda
• Перекладач з італійська на німецька: Zeichen
• Перекладач з італійська на японська: 看板
• Перекладач з італійська на корейська: 기호
• Перекладач з італійська на яванська: tandha
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: dấu
• Перекладач з італійська на тамільська: அடையாளம்
• Перекладач з італійська на маратхі: चिन्ह
• Перекладач з італійська на турецька: işaret
• італійська: firmare
• Перекладач з італійська на польська: znak
• Перекладач з італійська на українська: знак
• Перекладач з італійська на румунська: semn
• Перекладач з італійська на грецька: σήμα
• Перекладач з італійська на африкаанс: teken
• Перекладач з італійська на шведська: sign
• Перекладач з італійська на норвезька: sign

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FIRMARE»

Відомі цитати та речення зі словом firmare.

1

Edmondo Berselli

Il caso è lo pseudonimo di Dio quando non vuole firmare.

2

Claudio Bisio

Per cambiare davvero il nostro Paese serve gente preparata, gente che conosce le leggi, [...] guardate come so firmare bene le mie dimissioni. Non si deve dimettere più nessuno? O forse tu, tu che punti il dito e dici

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIRMARE»

Дізнайтеся про вживання firmare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом firmare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Corso di diritto civile francese: 3

i quali provino , che la parola scrivere sia stata adoperata come sinonima di firmare , ovvero che il testatore non sapeva realmente firmare (68). La dichiarazione di non poter firmare o sct'ivere è insullìciente , se la causa dell' impe-, dimento ...

Karl Salomo Zachariä, Charles Aubry, Charles Rau, 1849

Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

L' uso di firmare gli atti, sconosciuto in Francia sotto la prima e la seconda dinastia dei Re, s' introdusse sotto il regno di s. Luigi ch' eresse i notai in uiIiciali pubblici. -- Descrizione storica delle ordinanze che imposero l' obbligo di firmare gli' ...

Philippe Antoine Comte Merlin, 1841

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

riguardo alle sentenze ed agli atti giudiziali; 5.° riguardo alle disposizioni di ultima volontà. 5. I. Della Firma degli atti in generale e dei contratti. I.° e a.“ L' uso di firmare gli atti, sconosciuto in Francia sotto la prima e la seconda dinastia dei Re, ...

Philippe Antoine Merlin, 1841

Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...

Egli suppone loro l'idea che l'art. 165 dell'ordinanza di Blois esigeva bensì la menzione delle cause che avessero impedito di firmare , ma non la menzione della firma medesima; e di qui movendo esclama : « Certo, nè Ricard nè i suoi cinque ...

‎1857

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

i contratti che riceveranno, di cui faranno espressa menzione, sono PEJVJ DI NULLIT“ ma: DETTI cozvTUTTI 211 1171 . . . . ,- ed in caso che le parti odi testimoni non sapranno firmare,i notai faranno menzione della richiesta da essi fatta alle ...

‎1836

Le diverse espressioni dell'ansia e della paura per iniziare ...

"Quasi mi vergogno a raccontare i miei problemi, mio marito dice che sono assurdi, e anche a me a volte sembrano tali, ma fra alcune settimane dovrò firmare, di fronte ad un notaio, il contratto di vendita di una vecchia casa che apparteneva a ...

Paolo Castrogiovanni, a cura di Castrogiovanni et al., Arianna Goracci, 2003

Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...

Si sosteneva che la mancanza d' espressione formale della causa che aveva impedito il testatore di firmare, dovesse produrre la nullità delle sue disposizioni. La decisione le giudicò valide dopo le conclusioni dell' Avvocato generale Tolon,  ...

Cristoforo Mantelli, 1845

Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...

302). ' ' Regolarmente tutt' i testimoni , debbono firmare; ciò eh' e. da osservarsi anche nelle campagne. Vero è, che nelle campagne, come andremo a vedere, è. sullìciente la firma d' un testimonio tra'due o quella di due testimoni tra'quattro.

Charles Demolombe, 1865

Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...

Non si può, difatti, dire che il testamento é firmato quando il testatore non vi appone che talune delle lettere della sua firma ordinaria; e siccome il testatore è morto senza aver dichiarato che non poteva firmare per la tal causa , la mancanza ...

‎1861

Corso di dritto civile francese per C. S. Zachariae

Il testamento nel quale il testatore avesse dichiarato di non saper scrivere, sarebbe nullo se in realtà sapesse firmare , e firmasse abitualmente prima di questa dichiarazione (70). Sarebbe la stessa cosa del testamento nel quale un testatore ...

‎1868

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIRMARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін firmare вживається в контексті наступних новин.

Lazio, Kishna pronto a firmare un quadriennale. Ederson verso la …

Secondo il Telegraph il giocatore sarebbe a Roma per firmare un quadriennale. Diversa, invece, la trattativa che riguarda Milinkovic-Savic. «Newsgo, Липень 15»

Ag. Savic: “Speriamo di firmare con l'Atletico in serata” | ViolaNews

A calciomercato.it arrivano le dichiarazioni dell'agente di Savic, ormai prossimo alla firma con l'Atletico Madrid: “Sono a Madrid per ... «Viola News, Липень 15»

Edoardo Cappelletti - Perché firmare il referendum sul PAL2 …

Il programma d'agglomerato è uno strumento che consente agli agglomerati di affrontare le proprie sfide in modo coordinato e di svilupparsi ... «Ticino News, Липень 15»

Riforma scuola, pubblicato il referendum: come firmare, tempistica e …

Come firmare per il referendum contro la riforma scuola 2015. "Leadership per la scuola" è un comitato nazionale che ha appena comunicato ... «Blasting News, Липень 15»

Aradori: «Avevo una gran fretta di firmare per la Grissin Bon» - Sport …

Aradori: «Avevo una gran fretta di firmare per la Grissin Bon». «Ero così carico che non ho saputo nascondere la gioia di essere biancorosso» ... «Gazzetta di Reggio, Липень 15»

MERCATO BRINDISI: Pronto a firmare Jarell Eddie - Basketnet.it

19.07 - L'Enel Basket Brindisi (Serie A) è vicina a firmare la 24enne guardia americana Jarell Eddie, che ha giocato l'ultima volta in D-League. «Basketnet.it, Липень 15»

Dalla Spagna: Mario Suarez pronto a firmare con la Fiorentina

Dalla Spagna: Mario Suarez pronto a firmare con la Fiorentina. La stampa spagnola ne è certa: Mario Suarez, obiettivo di mercato anche ... «Canale Inter, Липень 15»

Paris Saint-Germain, Stambouli è pronto a firmare un quinquennale …

Secondo quanto riportato da L'Equipe Benjamin Stambouli è a un passo dal vestire la maglia del Paris Saint-Germain. Il centrocampista del ... «TUTTO mercato WEB, Липень 15»

Mr. Bee, avanti tutta. Dal 27 a Milano per firmare l'accordo storico

Mr. Bee e il Milan si avvicinano sempre più, giorno dopo giorno, alla firma dei contratti per la cessione del 48% delle quote. Il 27 il broker sarà ... «VAVEL.com, Липень 15»

Ultimo giorno per firmare la denuncia querela contro i disservizi …

Disservizi Acea, domenica 19 luglio ultimo giorno a disposizione per firmare la denuncia-querela preparata da un comitato spontaneo locale. «Il Punto a Mezzogiorno, Липень 15»