Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "masticazione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MASTICAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

ma · sti · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MASTICAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MASTICAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «masticazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

жування

Masticazione

Жування - це процес, за допомогою якого їжа подрібнюється та готується зубами. Це перший крок у процесі травлення та збільшує площу поверхні їжі, щоб забезпечити кращі травні ферменти. Під час жувальної фази їжа поміщається між зубами, дроблення, щоки та язик. Як продовжує жування, їжа зроблена м'якою і нагрітою, а ферменти слини починають руйнувати харчові вуглеводи. Після жування їжа, яку зараз називають бультером, проковтнута. Потім він входить в стравохід і продовжує живіт, де відбувається наступний етап травлення. Худоба та інші тварини, що називаються жуйними, неодноразово жують їжу, щоб витягти більше поживних речовин. Жування - це повторювана послідовність відкриття та закриття щелепи у вертикальній площині, що називається циклом жування. Жування складається з ряду таких циклів. La masticazione è il processo mediante il quale il cibo è frantumato e preparato dai denti. È il primo passo della digestione, ed aumenta l'area superficiale del cibo per permettere una migliore azione da parte degli enzimi digestivi. Durante la fase della masticazione il cibo è posizionato tra i denti, per la frantumazione, dalle guance e dalla lingua. Via via che la masticazione continua, il cibo è reso morbido e riscaldato, e gli enzimi della saliva cominciano a scindere i carboidrati dell'alimento. Dopo la masticazione il cibo, chiamato adesso bolo, è deglutito. Esso entra poi nell'esofago e prosegue fino allo stomaco, dove avviene il successivo passo della digestione. I bovini ed altri animali, che sono chiamati ruminanti, masticano il cibo più di una volta, per estrarne più nutrienti. La masticazione è una sequenza ripetitiva di apertura e chiusura della mandibola nel piano verticale, detta ciclo masticatorio. La masticazione consiste in un numero di tali cicli.

Визначення masticazione у італійська словнику

Визначення жування в словнику є дією та результатом жування: повільним м. Мастика - це також руйнування різного роду матеріалу для замішування та роботи відповідно до потреб корпусу.

La definizione di masticazione nel dizionario è azione e risultato del masticare: lenta m. Masticazione è anche frantumazione di materia di varia natura per impastarla e lavorarla secondo le necessità del caso.

Натисніть, щоб побачити визначення of «masticazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MASTICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MASTICAZIONE

masterizzazione
mastermind
masticabile
masticamento
masticare
masticaticcio
masticatoio
masticatore
masticatorio
masticatura
mastice
masticogna annua
masticogna laticifera
Mastigofori
mastigoforo
mastino
mastio
mastite
mastocita
mastodinia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MASTICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми masticazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «masticazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MASTICAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти masticazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова masticazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «masticazione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

咀嚼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

masticación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

chewing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

चबाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مضغ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

жевание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

mastigação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দন্ত দ্বারা চূর্ণন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

mastication
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pengunyahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Zerkauen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

咀嚼
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

저작
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Mastication
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự nhai đồ ăn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மெல்லல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अन्न चर्वणाचे कार्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

çiğneme
70 мільйонів носіїв мови

італійська

masticazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

żucie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

жування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

mestecare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μάσηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

mastikasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

masticering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tygging
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання masticazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MASTICAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «masticazione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання masticazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «masticazione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MASTICAZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «masticazione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «masticazione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про masticazione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MASTICAZIONE»

Дізнайтеся про вживання masticazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом masticazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La Protesi su impianti osteointegrati: procedure cliniche
L'analisi dell'orientamento dell'apparato radico- lare porta al riconoscimento del vettore di masticazione specifico di un dato settore. In condizioni di normalità la direzione radicolare nella mandibola è tale da indirizzare la corona in modo da ...
Enrico Gherlone, 2004
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
CAUCCIÙ CICLIZZATO. Cyclised rubber - Cautehouc cyclisé - Cyclisierter Kautschuk. Produzione. Il crespo di caucciù depolimerizzato per masticazione viene isomerizzato in soluzione oppure durante il procedimento di masticazione per ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Pentole & provette. Nuovi orizzonti della gastronomia molecolare
Scoperta del funzionamento delle cellule che percepiscono il sapore degli alimenti Kellog - sì, quello dei corn flakes - prescriveva uno stile di vita basato sulla masticazione accurata: "Masticate, masticate". Eppure, la sua idea era solo la ...
Hervé This, 2003
4
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
Anzi per il Bernard l' uiîlcio della saliva parotidea e intieramente connesso colla masticazione: la parotide, Ei dice, esiste solamente negli animali provvisti di denti per rompere e sminuzzare le sostanze alimentari, ed il suo volume ed il suo  ...
‎1866
5
Sperimentale
Anzi per il Bernard I' uflicio della saliva parotidea e intieramente connesso colla masticazione: la parotide, Ei dice, esiste solamente negli animali provvisti di denti per rompere e sminuzzare le sostanze alimentari, ed il suo volume ed il suo  ...
‎1866
6
Dizionario Odontoiatrico:
[ CHEWING TABACCO] masticazione,n1.il processo di masticare ilciboper prepararloalla deglutizionee alla digestione. n 2. l'atto di masticare che si realizza con l'attività coordinata della lingua, della mandibola, della muscolatura mandibolare ...
AA.VV., 2014
7
Il Potere Segreto Del Cuore
Alberto Chiara. 4. La masticazione La masticazione è importantissima per far aumentare la nostra energia fisica in quanto aiuta l'attività dello stomaco che, nella sua funzione di trasformazione dei cibi, assorbe moltissima energia.
Alberto Chiara, 2006
8
Topografia medica di Palermo
o finalmente quando Io stomaco è già pieno, quando l'individuo è già sazio, allora la masticazione dura lungo tempo, l'insalivazione è abbondante, e l' alimento è deglutito per forza; 3° Che la facilità della digestione stomacale è in attenenza ...
Giovanni Schirò, 1846
9
Sugli uffici fisiologici della saliva parotidea umana ...
Anzi per il Bernard l' ufficio della saliva parotidea è intieramente connesso colla masticazione: la parotide, Ei dice, esiste solamente negli animali provvisti di denti per rompere e sminuzzare le sostanze alimentari, ed il suo volume ed il suo  ...
Emilio Falaschi, 1865
10
Medicina Ortomolecolare
Il nostro modo d'interagire con la realtà è modulato stupendamente dalla masticazione; non a caso la saggezza popolare ci rammenta che nelle difficoltà bisogna stringere i denti e tirare avanti... Questo riferimento non è certo casuale; infatti, ...
Adolfo Panfili

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MASTICAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін masticazione вживається в контексті наступних новин.
1
Preso a calci e pugni sui denti per 20 euro
... causandogli così un danno all'organo di masticazione, ferendolo alla tempia destra e al labbro e fratturandogli la decima costola destra. «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
2
La sentenza CEDU sul caso Lambert: la Corte di Strasburgo merita …
... e conserva la funzione gastrointestinale, anche se ha difficoltà a nutrirsi per bocca, per disfunzioni a carico di masticazione e deglutizione. «Dimt, Липень 15»
3
Tumori: dai broccoli un'arma contro le cellule cancerogene
Il merito sarebbe di un enzima, attivato dal processo di masticazione delle verdure crucifere, che produce una sostanza (fenetil isotiocianato) in grado di ... «PiusaniPiubelli.it, Липень 15»
4
Stitichezza estiva: i cibi da evitare e quelli più indicati per ritrovare la …
Chi ha l'abitudine di mangiare “al volo”, dovrebbe senza dubbio provare ad allungare i tempi perché la masticazione è decisiva per una ... «Velvet Body Italia, Липень 15»
5
Un bite per dimagrire
Si tratta di un bite che rallenta la masticazione, aumentando così il tempo necessario per completare un pasto e diminuendo l'impulso di ... «http://www.italyjournal.it/, Липень 15»
6
Info agoaspirato più esame citologico tiroide
... mangia o ride, stanchezza,insonnia,dolore dietro la nuca,all'orecchio, alla mandibola durante la masticazione,alla parte sinistra del collo,alla ... «Medicitalia.it, Липень 15»
7
Dieta per gastrite: cosa mangiare quando si soffre di questa patologia
... eliminare è importante ricordare di mangiare con calma, prendendosi il proprio tempo: la masticazione, infatti, è essenziale perché favorirà la ... «DireDonna, Липень 15»
8
Perché non ci mordiamo la lingua quando mangiamo?
Mangiare, respirare e dormire, sembrano delle funzioni biologiche piuttosto semplici. Ma la masticazione richiede un'interazione complessa tra ... «Scienzamente, Липень 15»
9
Il dentista paleolitico: scoperta una carie curata 14mila anni fa
... della cavità non è stata prodotta durante la masticazione); analisi tramite Microscopio Elettronico a Scansione (SEM) insieme all'analisi delle ... «La Repubblica, Липень 15»
10
Dolore continuo
Infatti, sia in funzioni normali (deglutizione, masticazione) che patologiche (digrignamento, serramento) la mandibola, trascinata dai muscoli elevatori, ha la ... «Medicitalia.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Masticazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/masticazione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись