Завантажити застосунок
educalingo
melenso

Значення "melenso" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MELENSO У ІТАЛІЙСЬКА

me · len · so


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MELENSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MELENSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення melenso у італійська словнику

Перше визначення меленсо в словнику запізно і незручно в акторській діяльності, у розмові, у розумінні: хлопчик м. Інше визначення меланхолії є сміливим, в'ялим, дурним: мова м.; має вигляд м. Меленсо також є меланхолійною людиною.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MELENSO

a senso · assenso · buon senso · buonsenso · censo · compenso · consenso · controsenso · dare il consenso · denso · dissenso · immenso · in extenso · incenso · intenso · milenso · penso · propenso · scompenso · senso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MELENSO

mele · meleagride · meleagride alpino · meleagride imperiale · meleagride messinese · meleagride minore · meleagride persiana · meleagride piemontese · meleagrina · mêlée · melena · melensaggine · melensaggini · melensamente · meleto · melga · melghetta · melica · melica barbata · melica comune

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MELENSO

accenso · bisenso · bonsenso · dare il proprio assenso · dietro compenso · discenso · doppio senso · essere propenso · estenso · nonsenso · offenso · polisenso · portaincenso · ricompenso · semidenso · senza compenso · senza senso · sesto senso · soprasenso · sospenso

Синоніми та антоніми melenso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MELENSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «melenso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «melenso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MELENSO

Дізнайтесь, як перекласти melenso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова melenso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «melenso» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

愚蠢
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

tonto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

silly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मूर्खतापूर्ण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سخيف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

глупый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

bobo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

নিরীহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

idiot
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

bodoh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

albern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ばかげました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

바보
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

boten sae
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

điên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வேடிக்கையான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

मूर्ख
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

saçma
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

melenso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

głupi
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

дурний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

prost
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανόητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dum
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dum
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання melenso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MELENSO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання melenso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «melenso».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про melenso

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MELENSO»

Відомі цитати та речення зі словом melenso.
1
Dario Fo
Il fratello melenso di Totò.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MELENSO»

Дізнайтеся про вживання melenso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом melenso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Melenso è citi , per tardezza d' Ingegno o per non conoscere il pregio delle cose, non dà loro la dorata importanza o quella che sembra dovuta (i). Balordo dice confusione di mente, o passeggera (3) o no. Stordito è vicino a stupido, ma meno ; ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
V. Melenso, Gnegneo e S»OBFIA. MELENSO, add. Melenso o Milenso, vale in buona lingua Sciocco e Balordo, detto dell' Uomo; ma noi lo diciamo nel sign. di Flemmatico, riferito per lo più ad un parlare tardo e quasi strascicato, contrario ad  ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Melenso, o Milenso (i) , non è Balordo, lat. Bardus , giusta la dalla Crusca definito , ma dalla me- spiegazione che ne porgemmo al- desima soltanto dichiarato sinonimo trova (V. Balordaggine) , è un at- di Sciocco, Scimunito , Balordo. tributo  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Melenso o Milenso, vale in buona lingua Sciocco e Balordo, debto dell'Uomo; ma noi lo diciamo nel sign. di Flemmatico, riferito per lo più ad un parlare tardo e quasi strascicato , contrario -2(l Affol'tato o Avventato. PAI\th untanrso, Parlare o ...
Guiseppe Boerio, 1829
5
Dizionario italiano
Tardo e goffo, ottuso e privo di spirito, di vivacità: un individuo melenso () lnsulso: aveva un sorriso melenso; un film noioso e melenso. mellifluo agg. Falsamente dolce e cortese, allo scopo ingannare: voce melliflua; parole melliflue. mélma ...
‎2001
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma i giansenisti sopramentovati han la veduta corta d'una spanna. MELENSO. Aggett. che si usa per equivalente a Sciocco, Balordo, Scimunito. |j La Crusca lascia in nostro arbitrio lo scrivere Melenso o Milenso. Per determinar qnal s' abbia ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Ma i giansenisti sopramenlovali han la veduta corta d' una spanna. MELENSO. Aggeli, che si usa per equivalente a Sciocco, Balordo, Scimunito. |] La Crusca lascia in nostro arbitrio lo scrivere Melenso o Milenso. Per determinar qual s' abbia ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Opere
Melenso, o Milenso (1) , non è dalla Crusca definito, ma dalla medesima soltanto dichiarato sinonimo di Sciocco, Scimunito , Balordo. Facendo però osservazioni sopra gli esempli dalla medesima allegati, parci di poter asserire che per ...
Giovani Romani, 1825
9
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
1978. MELANCONICO, ATRABILIARE. Il Melanconico é per sua natura in uno stato di languore e di tristezza cupa e silenziosa. - L'Atrabiliare è triste e cupo, ma bizzoso, impetuoso, e alle volte feroce. 1979. MELÈNSO, BALóRDO. _ Il primo e  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Melenso, o Milenso (i) , non è dalla Crusca definito , ma dalla medesima soltanto dichiarato sinonimo di Sciocco, Scimunito , Balordo. Facendo però osservazioni sopra gli esempli dalla medesima allegati, parci di poter asserire che per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MELENSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін melenso вживається в контексті наступних новин.
1
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
Un melenso e compiacente sbrodolare di complimenti, di moralismi sul male insito nell'essere ricchi e sul bene nell'essere poveri, sulla ... «Linkiesta.it, Липень 15»
2
Guida all'estate cinematografica
È stato poi il momento della “biografia scientifica” con (l'abbastanza melenso) «La teoria del tutto», su Stephen Hawking (la cui interpretazione ... «Valle Sabbia News, Липень 15»
3
Suits: Recensione episodio 5.04 - No Puedo Hacerlo
Invece Mike da solo corrisponde sempre e soltanto a Mike dal cuore grande paladino degli oppressi, oppure a Mike fidanzato melenso di ... «Telefilm Central, Липень 15»
4
Jovanotti, lo show all'Olimpico di Roma
“Lasciatemi essere melenso. Grazie a tutti, a voi soprattutto per aver partecipato al gioco del rock'n roll che ti fa indossare il mantello dei super ... «TV Sorrisi e Canzoni, Липень 15»
5
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
... a proposito di un “Duettino melodiosamente melenso” nell'atto terzo de La battaglia di Legnano, Mila scrive: “Scena letteralmente disgustosa ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Липень 15»
6
MammAvventura e lacrima facile ovvero maternità e emotività
emotività rapporto madre figlio (d.repubblica.it) La vendetta dell'emotività. Avere i lacrimoni agli occhi guardando un melenso filmone ... «Wakeupnews, Липень 15»
7
Qualcosa di Buono: Recensione in Anteprima
Se Qualcosa di Buono l'avesse scritto Nicholas Sparks, Imperatore assoluto del melenso dramma a stelle e strisce dalla lacrima facile, tutti di ... «Cineblog.it, Липень 15»
8
Il ritmo malato di una città dato dalle piante
E m'arriva l'odore del ghiaccio di tufo dell'Ardeatina, un melenso e brivido, gelo d'ossa, sarà la storia, il massacro delle Fosse, sarà ma arriva ... «il manifesto, Липень 15»
9
Festival della pubblicità di Cannes: solo due bronzi per gli spot …
È il taglio melenso, che tanto ricorda i celebri spot Barilla degli anni ottanta che fecero – quelli si - epoca , a provocare qualche allergia. «L'Huffington Post, Липень 15»
10
Un allenatore in palla stasera su Mtv: Trama e 4 dei film più belli sul …
Pellicola che parla in modo melenso della pallacanestro, e per questo ideale anche da vedere in coppia… Non si sa mai che dopo questo film ... «Buzznews portale di notizie, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Melenso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/melenso>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK