Завантажити застосунок
educalingo
lezioso

Значення "lezioso" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LEZIOSO У ІТАЛІЙСЬКА

le · zio · so


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEZIOSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LEZIOSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення lezioso у італійська словнику

Визначення анекдоти в словнику полягає в тому, що це робить lezi, повний lezi, який характеризується lezi: порожнім письменником, l.; скромні способи. Лезіозо також досить.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEZIOSO

ambizioso · circolo vizioso · contenzioso · coscienzioso · delizioso · dovizioso · fazioso · giudizioso · grazioso · malizioso · minuzioso · ozioso · pretenzioso · prezioso · sfizioso · silenzioso · sostanzioso · spazioso · superstizioso · vizioso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEZIOSO

levitica · levitico · levogiro · levore · levra · levre · levriere · levulosio · lezia · lezio · lezionario · lezione · leziosaggine · leziosamente · leziosità · lezzare · lezzo · lezzone · lezzoneria · lezzume

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEZIOSO

aglio grazioso · asplenio grazioso · capzioso · coscenzioso · curioso · esizioso · forasacco grazioso · licenzioso · negozioso · offizioso · ofizioso · pernizioso · pestilenzioso · riverenzioso · sedizioso · semiprezioso · sentenzioso · spezioso · tendenzioso · trifoglio grazioso

Синоніми та антоніми lezioso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LEZIOSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lezioso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «LEZIOSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «lezioso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «lezioso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LEZIOSO

Дізнайтесь, як перекласти lezioso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова lezioso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lezioso» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

受影响
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

afectado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

affected
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

प्रभावित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

متأثر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

пострадавших
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

afetado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আক্রান্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

affecté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

terjejas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

betroffen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

影響を受けます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

영향을받은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kena pengaruh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bị ảnh hưởng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பாதிக்கப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

परिणाम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

etkilenmiş
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

lezioso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

wpływ
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

постраждалих
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

afectat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επηρεάζονται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

geraak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

påverkas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

berørt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lezioso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEZIOSO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lezioso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lezioso».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про lezioso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEZIOSO»

Дізнайтеся про вживання lezioso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lezioso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Lo stile
[LO STILE LEZIOSO] Proprio come lo stile freddo confinava con il magnifico, così c'è uno stile viziato che confina con il raffinato. Lo chiamo col suo nome corrente, lezioso. Anch'esso risiede in tre elementi, come tutti gli altri. 187. Nel pensiero.
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Astratto di Lezioso. LEZIOSAMENTE. Avverb. Con lezii. Lat. delicate. Gr. Sen. Ben. Vara/1. 2. 24. Non s'hanno a pigliar i benifizii leziosamente , nè con.troppa sommessione o umiltà. LEZIOSO. Add. Che procede con lezii, o leziosamente.
‎1828
3
Libri, bambini, ragazzi: incontri tra educazione e letteratura
Un esempio emblematico di questo mondo lezioso proposto al bambino-lettore lo troviamo in un romanzo del 1941, quasi a voler indicare come tale tendenza sia rimasta radicata a lungo nella narrativa italiana. Così i due bambini protagonisti ...
Silvia Blezza, 2004
4
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Poicellino da latte. Gnagà v. : Parlare con voce chioccia, che ricorda il miagolare del gatto. Gnàghe n. e agg. : Parlante con voce strascicante e stridula. Vóc 'lì gnaghe : Voce di strigolo, di gatto scorticato, da cornacchia. x fig. : Lezioso, Quemlo ...
Jacopo Pirona, 1871
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DELICIITE, ai,9poî;, EU2it 8l21'69 rei, Aver: mignardise, [Wantonly] Con lezii, in modo lezioso. N.-MA LEZIÙSO. add. m. Che ha lezii , che procede leziosamente; di maniere affettate e molli; smanceroso, cl femminato; Io stesso che Atteso. cas.
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... suoi difetti Smacco, ingiuria, svergogna, disprezzo Smanceria, lezio, leziosaggine, atto ringrazievole e noioso Smanceroso, lezioso, smanzeroso Smaniare , infuriare , uscir dallo intelletto Smanzeroso e Smanzieroso , lezioso , rincrescevole ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Marjorie Morningstar: Sotto una coperta di stelle
La ragazza cheaveva eseguito la danza selvaggia obiettò, dichiarando chelotrovava lezioso. «Lezioso!» esclamò Airman. «Certamente. Chi è mai stato più lezioso di Gilbert, il più grandedituttii tempi?Miacara, lecanzonette alla moda sono ...
Herman Wouk, 2013
8
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Smamma're ,4 v. intr. r. e Slnall'imarsi , 11. p. Andar perduto per tenerezza ( moda famigl. ). Smancerìa , s. 1. Atto lezioso, o riucrc- ' scc'vole. Smanccróso, ósa , agg. Lezioso ; smorlioso. ' . . Smangin'ne, v. tr. r. Consumare a poco a poco.
Lorenzo Nesi, 1825
9
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
cato , y. Rimaner* in vergogna , ^Smancerìa , s. JV Atto lezioso , o rincrc in danno . Smacchiarne , v. tr. r. Sgombrar un ter- • reno della macchia □. o del bosco — > Tòr via le macchie da1 vestiti — intr. Uscir dalla macchia o dal hosco. Smacco ...
Lorenzo Nesi, 1824
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Figmat. per affettato, lezioso.' Smanna'ta. Frolla , brigata. ù'manlellamenlo. Lo smantellato, e la cosa smantellata. ' Smantella're. Diroccare ., sfasciare. Smantellalo. Add. dasmantellare. _Smanzcròso , e Smanzr'eróso. V. A. Add. Di smanziere.
Francesco Cardinali, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEZIOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lezioso вживається в контексті наступних новин.
1
Milano Moda Donna con sorpresa: apre il primo flagship store by La …
... perdendoci nei dettagli e in quel design così femminile eppure per nulla lezioso. Bene, questo momento sta per arrivare e noi non vediamo ... «Pianetadonna, Липень 15»
2
Passo dopo passo
Quando Ötzi (che non è un lezioso nomignolo da bisavolo di Heidi - benché le Alpi abbiano sopportato con fierezza anche i cartoon - ma il ... «La Repubblica, Липень 15»
3
Salernitana, la strada è quella giusta
Eusepi è un gran colpo di mercato, ma in questa prima fase di ritiro è ancora in ombra, complice anche un problema alla tibia. A volte è lezioso, ... «La Citta di Salerno, Липень 15»
4
Salernitana – Cascia 15-0. L'attacco risponde presente, Calil piazza …
Il forte centravanti di Agosta ha siglato due reti ma in alcuni frangenti è sembrato troppo lezioso. L'altra rete, infine, è stata siglata da Riccardo ... «Salerno Granata, Липень 15»
5
MILAN-LEGNANO 5-1: ROSSONERI ANCORA VINCENTI
56′ Milan un po' lezioso, ma molto vivaci in avanti Cerci e Verdi. 53′ Continua ad attaccare il Milan, ma il caldo e i carichi di lavoro si fanno ... «Pianeta Milan, Липень 15»
6
Peugeot GTi, un giorno da Leoni
Il colpo d'occhio sul lezioso bordino degli orologi, ci ricorda il colore rosso sportivo del logo GTI al centro del volante e sugli inserti interni alle ... «Auto.it, Липень 15»
7
Fiorentina-Bernardeschi: è giallo sul rinnovo
... reo di avere un atteggiamento poco accettabile in campo: a volte troppo lezioso, poco incline al sudore e alla fatica imposti da Paulo Sousa. «Corriere dello Sport.it, Липень 15»
8
MILAN-ALCIONE/ Personalità De Jong-Calabria, disastro Zaccardo …
Hachim Mastour: superficiale e lezioso, si perde in finezze a dir poco superflue, non si rende utile alla causa, non ripiega, non si sacrifica e ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Липень 15»
9
Londra, record per i capolavori degli old master, debole il mercato di …
... del genere, stimato 2-3 milioni di £; stessa stima per un'altra celebre 'vittima', un lezioso dipinto del francese Fragonard 'Dans le Ble' . «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
10
SOCCER FEVER - Top, Flop e uomini mercato della Week 18 della …
Giocatore poco lezioso e di grande sostanza. Finora ha messo a segno 10 assist e 5 gol affermandosi come un punto fermo per la franchigia ... «Calciomercato.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lezioso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/lezioso>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK