ЩО MERTARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення mertare у італійська словнику
Перше визначення мертри в словнику має бути гідним чогось, як добра, так і поганого: він заслуговує уваги всіх; ти заслуговує на покарання; вони ставилися до нього, як він заслужив; він заслужив покарання; ви не заслуговуєте уваги; ти більше заслуговуєш; його чеснота заслуговує на всі похвалу; ти б заслужив більше доброзичливого режисера. Інше визначення мертра - заробляти з заслугою, з поважною причиною: настільки чесність заслужила повагу всіх. Мертра також закуповує заслуги, робить себе гідним: бої добре заслуговують на батьківщину.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MERTARE»
Дізнайтеся про вживання
mertare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
mertare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Boemondo d'Altemburgo dramma in cinque atti di Carlo Roti
Ermanno, questa mattina nel momento il più_ _ terribile della mia disperazione,
invece di apprestarm'i coniorto,m'intimasti di fugglrti per scm-. pre: ma sicuro di
non mertare il tuo sdegno, a te ritorno come dure delle schiere, marito di tua figlia
, ...
2
Andreola da Poncarale. Tragedia urbana. -Brescia, Valotti 1819
Mertare il plauso E non voler membrarne i fatti. Dimmi: Se pur ciò non t' incresce,
in tua dimora , Come lieto sei tu? Prence , me 'l credi, Io non ho posa mai. Queste
contrade A cui preclari doni il Ciel concede , Sospinte ognor da irrequieto ...
Francesco conte Gambara,
1819
3
Commedie pei fanciulli scritte da Massimina Rosellini nata ...
Pensa alfin che di sposa e di madre Spettar forse i doveri ti .dennop; Or lo
spiritoyavvalora col senno , L'orna a un tempo con l'arti leggiadrm E mertare e
ottener sì potrai Del consorte e de' figli 1' amor. Ma se -vuoi ch' io t' additi perfetto
Il ...
Massimina Rosellini,
1832
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
alla s, onde mertare e pultare, per menare e pulsarei ed anche lo facevano tener
luogo della. f per cui si arguisce da Festo che invece di Ratuli, prima dicevasi
Rufuli. Finalmente a far le veci della x ponevano due ss e conseguentemente ...
5
Poesie toscane per la funesta morte di Maria Teresa ...
... Ceppo, Ma è dono sol d' onnipossente mano, Che, se vel diè, toglier vi p0te a
un cenno Ciò, che tor non porria destra mortale; Sarà vrrtssù 1' esser quai siete
allora, Che l' opre vostre vi faran mertare Il bel nome di Grande, e quel d' Eroe.
Luigi Roverelli, Cosimo Giotti, Giovanni Canocchi,
1781
6
L' Institutioni oratorie di Marco Fabio Quintiliano retore ...
TH_ ceuano mertare ,er pultare,come usauano anco di dire dsordeumxh* fe; ?IW
du: ,' usando perl'aflviratione , un'altra lettera simile c .* 'Pel contrario ,i sono
tradurre Greci hanno in cosiume di aspirare di maniera queslt nomi: che
Cicerone "ì ...
Quintilien, Toscanella,
1566
7
Il diritto romano privato e puro del dottore A. Haimberger
... quelli ai quali la lvc:c per castigo tolse espressamente la capacità di mertare
qualche cosa nella loro qualità di cittadini colla loro testimonianza (a), come pure
in generale quclli aiquali mancata capacita (il testare (3), le donne (4), lo stesso ...
8
Ai Cenni istorici delle Lingue volgari di Italia Preludii- ...
In luogo del d ponevano tal volta il t e però vediamo anche in latino aliut e aput,
per aliuaî e apud; vediamo Alexanter e Cassantra per Alexander, e Cassandra. E
così sostituivano esso t alla s, onde mertare e pultare, per mersare e pulsare: ...
Giovanni conte Galvani,
1840
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dicesi anche per sincope Lograre e Logro, come Mertare, Corcare, Biasmare e i
simili in vece di Meritare, Coricare, Biasimare co' lor derivati. Ar. Fur. so. 63. Il
vedermi lograr de' miglior anni Il più bel fiore in si vil'opra e molle. Car. En. 7. 447
.
10
Ragionamenti di cose patrie
Francesco conte Gambara. lPno. Jvo. Ìfim. Jvo. l'un Avo. Pao. - . i - i Il... diitto...
Offre... di sposa"; '--' . î i A quale donna? Oh rabbia! Qual fia -colei, che può
mertare ofîcrta Scellerata, cotanto? ' .-f 'l -' "" Io... quella... ' -- Taci. " ' Entro la
strozza ...
Francesco conte Gambara,
1840