Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sconfortare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCONFORTARE У ІТАЛІЙСЬКА

scon · for · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCONFORTARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCONFORTARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sconfortare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sconfortare у італійська словнику

Перше визначення слова disheartening в словнику - це новина, яка викликає занепокоєння. Ще одне визначення розчарування полягає в тому, щоб відмовитись, перешкоджати. Неприємно також відчувати невтішні, розчаровані; втрачайте впевненість, пригнічуйте: я дискомфорту бачу це завжди так закрито і сумно.

La prima definizione di sconfortare nel dizionario è sono notizie che sconfortano. Altra definizione di sconfortare è dissuadere, sconsigliare. Sconfortare è anche provare sconforto, delusione; perdere fiducia, avvilirsi: mi sconforto a vederla sempre così chiusa e triste.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sconfortare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCONFORTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCONFORTARE

sconfiggere
sconfiggimento
sconfiggitore
sconfinamento
sconfinare
sconfinatamente
sconfinatezza
sconfinato
sconfinferare
sconfiscare
sconfitta
sconfittismo
sconfitto
sconfondere
sconfortamento
sconfortante
sconfortarsi
sconfortato
sconfortevole
sconforto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCONFORTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

Синоніми та антоніми sconfortare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCONFORTARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sconfortare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sconfortare

АНТОНІМИ «SCONFORTARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sconfortare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми sconfortare

Переклад «sconfortare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCONFORTARE

Дізнайтесь, як перекласти sconfortare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sconfortare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sconfortare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

令人愁闷
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

descorazonar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

dishearten
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

उत्साह भंग करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ثبط العزيمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

расхолаживать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desanimar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নিরূত্সাহ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

décourager
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mengecilkan hati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

entmutigen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

がっかりさせます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

낙담시키다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dishearten
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm chán nản
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பயமுண்டாக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नाउमेद करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hevesini kırmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sconfortare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zniechęcać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

розхолоджувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

demoraliza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αποθαρρύνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

mismoedig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dishearten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dishearten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sconfortare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCONFORTARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sconfortare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sconfortare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sconfortare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCONFORTARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sconfortare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sconfortare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sconfortare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCONFORTARE»

Дізнайтеся про вживання sconfortare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sconfortare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vite dei santi padri
Non ti sconfortare dunqua, ma levati e va' alla via tua –. E 'ncontenente, ditte queste paraulle, disparve. [10] Allora io prendendo forza e confortandomi mi missi in via; e andando, vedendomi venire incrontra uno animale, lo qual si chiama ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
2
Dizionario della lingua italiana
SCONFORTARE. ». a. Dissuadere, distorre. 5 In sigmf. n. p. vale sbigottirsi. SCONFORTATO. *dd. da sconfortare. 5 Per abbattuto, mesto , sbigottito. SCONFÒRTO. .. m. Travaglio, dispiacere , contrario di conforto. SCONGIUCNIMENTO. ». m.
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario della lingua italiana
Morg. 3. i j. Per mille volte lo Dio Macometto Ti scoufonda , Appollonio, e Trivigante. SCONFORTAMENE, il dissuadere. Lo sconfortare, Sconforto. Lat. deportatili. Gr. oV»Tf «11:11 . Likr. Op. din. Il Vescovo lo sconfortò , e lo cavalitr valente allo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Dizionario della lingua italiana
Gr. entoToomí. Lib. Op. div. 11 Vescovo lo sconforto, e lo cavalier valente alio sconfortamento non conseoti. SCONFORTARE. Dissuadere, Distorre. Lat. dehortari, dissuadere. Grec. airoTps'irstv. Ub. Molt. Sconfortandolo che non pigli mo- glie.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Il dissuadere , Lo sconfortare, Sconfòrto. Lat. dcìiorlatio . Gr. ajroTpojrr). Itili. Op. div. Il Vescovo lo sconfortò, e lo cavalier valente allo sconfortamelo non consentì. SCONFORTARE. Dissuadere, Dislorre . Lai. dehorlari, dissuadere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Sconforiamento , s. m. il dissuadere , lo sconfortare - sconforto . dissuasion. Sconfortare , v. a. dissuadere , déconseìl- ier , dissuader - il. p. se décourager , se dtfsoier , s'ubattre* Sconfortato , ni. ta -, f. add. da sconfortare -, V. il verbo. Sconforto ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
SCONFORTARE. $.i.w.. v'.dwcon-. fortare. f ». neut. pati, sbigottire, *. impaurite $. i. sbalordire. SCONFORTO, v. disconfòrto. SCONCI U RAM E NTO. scongiurazione, scongiuro. §; r. lo scongiurare, nel tento del §, i. L. adjuratio: exsr - cismus.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Rivista contemporanea nazionale italiana
Uno di quegli uomini che quando volgon la mente ad un proposito giusto vi insistono con una tenacità che non si lascia sconfortare per quanti ostacoli le si oppongono , il signor Vaghorn, dopo venti anni di fatiche e di studii, riuscì finalmente a ...
‎1857
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCONFONDERE. 1:. all. Confonder con violenza, Mettere in gran disordine. SCONFORTAMEN'I'O. s. m. Il dissuadere, Lo sconfortare. SCONFORTARE. v. atl. Dissuaderp, Distòrre. li Disapprovare. I in sign. n/l. pass. vale Sbigottirsi. P. pres.
‎1855
10
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
)cstrago. mórtàndadrompimiéro. sconficro vinto ,. e. rotto in., battaglia. ] de' sborarado... vcncido. ' sconfitto,o sconficcarodde' scerrajado. .o sconfortare , di ffiiaderc, dio-storre.) dissuadir. apartar d'e su parecor. sconfortare, 0 non consolare.
‎1645

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCONFORTARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sconfortare вживається в контексті наступних новин.
1
"Storia del mio bambino perfetto": Marina Viola presenta il suo libro
... «una donna coraggiosa che ha saputo affrontare il problema dell'autismo con un approccio riflessivo, senza farsi sconfortare dagli eventi. «Primonumero.it, Червень 15»
2
DOMANI lunedì 22 giugno beux Innocent V, pape
Non ti sconfortare se non riesci a fare tutto come tu desideri, sforzati di praticare ciò che sei tenuto a praticare e non venir meno in nulla a ... «Valledaostaglocal.it, Червень 15»
3
Serie A, risultati e classifica: la Lazio perde in casa con l'Inter. Roma …
Ma non basta neanche il tris di Ilicic a sconfortare l'Empoli che accorcia con Mchedlidze e tiene con il fiato sospeso la Fiorentina fino ai minuti ... «Il Fatto Quotidiano, Травень 15»
4
Canada, ha 5 anni e vende limonata per il fratello malato
Ci sono problemi in grado di sconfortare un adulto, che spesso reagisce annichilito di fronte a difficoltà apparentemente insormontabili. Certo ... «DirettaNews.it, Квітень 15»
5
L'industria arranca, bene il commercio: la ripresa dell'Italia a più …
I dati sull'industria, per quanto negativi, non devono però sconfortare più del dovuto. In fondo nel corso del 2014, osservava l'Istat nel Rapporto ... «TGCOM, Березень 15»
6
Menez salva Inzaghi, Milan – Cagliari finisce 3-1
... gara, con un San Siro semideserto e la curva rossonera riempita solo da tre striscioni polemici, non sembra sconfortare i giocatori rossoneri. «2duerighe, Березень 15»
7
Palio, promossi e bocciati del Trofeo di San Giuseppe
Un ultimo posto che non deve sconfortare. Quattro ragazzi nuovi che hanno iniziato da pochissimo a vogare. C'è tempo per migliorare e ... «Citta della Spezia, Березень 15»
8
Ecco chi frena lo sviluppo della banda larga in Italia. Parola di …
Ciò che dovrebbe più sconfortare è per Fastweb il basso livello di penetrazione di servizi con connettività a banda ultralarga, elemento ... «Formiche.net, Березень 15»
9
Felicità, 10 regole per vivere bene
Forse la cosa può sconfortare parecchio, ma potremmo leggerla diversamente: 'se agli altri non frega un emerito cavolo di chi siamo, forse ... «Blog di Lifestyle, Лютий 15»
10
Robbiate: Antonio, malato di SLA, autore di libri e speranza
Ma se l'inesorabile peggioramento delle condizioni di salute avrebbe potuto sconfortare chiunque, Antonio ha ricercato e trovato nella bellezza ... «MerateOnline, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sconfortare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sconfortare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись