Значення "mettersi in apprensione" у італійська словнику

ВИМОВА METTERSI IN APPRENSIONE У ІТАЛІЙСЬКА

mettersi in apprensione

СИНОНІМИ «METTERSI IN APPRENSIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mettersi in apprensione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми mettersi in apprensione

allarmare · impressionare

ПЕРЕКЛАД METTERSI IN APPRENSIONE

Дізнайтесь, як перекласти mettersi in apprensione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова mettersi in apprensione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mettersi in apprensione» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 得到忧虑
• Перекладач з італійська на іспанська: obtener aprensión
• Перекладач з італійська на англійська: Get apprehensive
• Перекладач з італійська на гінді: आशंकित मिल
• Перекладач з італійська на арабська: الحصول على تخوف
• Перекладач з італійська на російська: получить опасающийся
• Перекладач з італійська на португальська: obter apreensivo
• Перекладач з італійська на бенгальська: গ্রেফ্তার পেতে
• Перекладач з італійська на французька: obtenir appréhension
• Перекладач з італійська на малайська: mendapatkan bimbang
• Перекладач з італійська на німецька: bekommen besorgt
• Перекладач з італійська на японська: 不安を取得
• Перекладач з італійська на корейська: 우려 얻을
• Перекладач з італійська на яванська: njaluk kuwatir
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: được sợ hãi
• Перекладач з італійська на тамільська: பயம் பெற
• Перекладач з італійська на маратхі: धास्तावलेला करा
• Перекладач з італійська на турецька: endişeli olsun
• італійська: mettersi in apprensione
• Перекладач з італійська на польська: dostać obaw
• Перекладач з італійська на українська: отримати побоюється
• Перекладач з італійська на румунська: obține îngrijorate
• Перекладач з італійська на грецька: να πάρει ανήσυχος
• Перекладач з італійська на африкаанс: kry bekommerd
• Перекладач з італійська на шведська: få orolig
• Перекладач з італійська на норвезька: får bekymret

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METTERSI IN APPRENSIONE»

Дізнайтеся про вживання mettersi in apprensione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mettersi in apprensione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Supplemento à vocabularj italiani

Spaventarsi, 0 Mettersi in apprensione, ec. , per cagione di che che sia. Frane. S' alarmer. - Gilberto Porretano . . . sarebbe stato trattato più mitemente in questo secolo,... avendo egli peccato più d'ardire, che di malizia, trattando troppo^..

Giovanni Gherardini, 1852

Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.

Aumuums1 in cm: cue su. Spaventarsi, o Mettersi in apprensione, ec., per cagione di che che sia. Frane. S'alarmer. - Gilberto Porrctano . . . sarebbe stato trattato più mitemcnte in questo secolo,... avendo egli peccato più d'ardire, che di malizia ...

‎1852

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

Spaventarsi, o Mettersi in apprensione, ec., per cagione di che che sia. Frane. S' alarmer. - Gilberto Porretano . . . sarebbe stato trattato più mitemente in questo secolo,... avendo egli peccato più d' ardire, che di malizia , trattando troppo..

‎1852

Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

... affanno, inquietudine. Frane. Alarmer. Dissimulò Cortes la sua amarezza,... per non allarmar quell'Indiani. Corsiti. Ist. Mcss. I. 'ì.p. i^5. III. Allarmarsi di checche sia . Figuratam. in signif. di Spaventarsi o Mettersi in apprensione, in affanno, per ...

Giovanni Gheradini, 1838

Vocabolario degli accademici della Crusca

Corsin. Slor. Mess. trad. 177 : Dissimulò Cortes la sua amarezza.... per non allarmar quegl' Indiani. Voi.. I. § Neutr. pass. Mettersi in apprensione , Spaventarsi. - Magai. Lett. At. 158 : Giustamente se n' allarmarono quegli che avevano fatto il ...

Accademia della Crusca, 1863

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo

177 : Dissimulò Cortes la sua amarezza... per non allarmar quegl' Indiani. Von. I. 5 Neutr. pass. Mettersi in apprensione, Spaventarai. - .Magal. Lett. At. 158 : Ginstamente se n' allarmarono quegli che avevano fatto il gusto sulla lettura dc' Padri ...

‎1863

Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...

Figura» tam. in signif. di Spavenlnrsi o Mettersi in apprensione, in afl'aano, per cagione di chet> ché sia. F rane. S'alarmer. - Gilberto l'orretano.. . sarebbe stato trattato più mitemcnte in questo secolo ,. .. avendo egli peccato più d'ardire, che di ...

Giovanni Gherardini, 1838

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

Figuratam. in signil'. di S,mvenlnrsi o Mettersi in apprensione, in q[}ìmno, per cagione di due chi: sia. Frane. S'nlarmcr. - Gilberto Porretano.. . sarebbe stato trattato più mitemente in questo Secolo ,. . . avendo ein peccato più (1' ardire, che di ...

‎1838

Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'antico ...

A tante , csì solenni dichiarazioni da tutti si diede pienisiima sede: ma non per questo lasciarono di mettersi in apprensione i suoi partigiani, ch'esso teneva in israele. Gliamorevoli si raffreddarono , gli indifferenti alienaronsi , gli alienati fi ...

Cesare Calino, 1726

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Darsi allarme , prender sospetto, intimorirsi. 0_ 4. - Figur. Spaventarsi , mettersi in apprensione , in allanno_, inquietarsi. Gli. ALLABMATO, pari. di Allarmare. Alarmé, [ Alarmed Posto in guardia, insospeltito, intimorito, sollevato. a. a. - Figurat.

Marco Bognolo, 1839