Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mettersi in ginocchio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА METTERSI IN GINOCCHIO У ІТАЛІЙСЬКА

mettersi in ginocchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METTERSI IN GINOCCHIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METTERSI IN GINOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERSI IN GINOCCHIO

mettersi in agguato
mettersi in ansia
mettersi in apprensione
mettersi in cammino
mettersi in comunicazione
mettersi in contatto
mettersi in evidenza
mettersi in imbarazzo
mettersi in lista
mettersi in luce
mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERSI IN GINOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Синоніми та антоніми mettersi in ginocchio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «METTERSI IN GINOCCHIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mettersi in ginocchio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми mettersi in ginocchio

Переклад «mettersi in ginocchio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД METTERSI IN GINOCCHIO

Дізнайтесь, як перекласти mettersi in ginocchio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mettersi in ginocchio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mettersi in ginocchio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

他的膝盖
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

rodillas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Kneeling down
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अपने घुटनों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ركبتيه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

его колени
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

joelhos
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

তার হাঁটু
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ses genoux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

lututnya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

die Knie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

彼の膝
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

그의 무릎
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dhengkul
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đầu gối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அவரது முட்டிகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

गुडघे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dizleri
70 мільйонів носіїв мови

італійська

mettersi in ginocchio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kolana
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

його коліна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

genunchi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γόνατα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sy knieë
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

knäna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mettersi in ginocchio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERSI IN GINOCCHIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mettersi in ginocchio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mettersi in ginocchio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mettersi in ginocchio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERSI IN GINOCCHIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mettersi in ginocchio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mettersi in ginocchio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mettersi in ginocchio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METTERSI IN GINOCCHIO»

Дізнайтеся про вживання mettersi in ginocchio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mettersi in ginocchio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La preghiera
Un frammento greco sulla Pasqua (R. CANTALAMESSA, La Pasqua nella Chiesa antica, Torino 1978, p. 56) dice: « Il fatto di non mettersi in ginocchio (mé klinein gony) alla domenica è un simbolo (symholon) della risurrezione per mezzo ...
Pier Angelo Gramaglia, 1984
2
Mi annoio a messa! Buone ragioni per partecipare all'Eucaristia
Sant'Ireneo afferma che pregare in piedi è un ricordo vivo della dignità del cristiano come risorto in Cristo, e invita i cristiani a non mettersi in ginocchio la domenica, perché lo stare in piedi è un atteggiamento più degno per chi ha iniziato a ...
Javier M. Suescun, 2003
3
Fëdor Dostoevskij
di mettersi in ginocchio davanti a me in quella stessa trattoria – “La capitale”, si chiama – oppure in piazza, lui si metterebbe in ginocchio?» «Sì, è disposto a mettersi anche in ginocchio». «Mi avete trafitto il cuore, signore. Mi avete commosso ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
4
AyurNess - Il luogo dove il corpo incontra la mente
Si riferisce all'umiltà nel rapporto con gli altri, all'elasticità interiore, a una forza profonda capace di adattarsi per progredire; evoca anche sottomissione: cadere in ginocchio davanti a qualcuno, mettersi in ginocchio per implorare, pregare, ...
Patrizia Vincenzi
5
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
Non che noi disprezziamo il mettersi in ginocchio. Se infatti potessimo, in ogni ora noi ci metteremmo in ginocchio dinanzi al Signore. Ma durante l'offerta [ eucaristica] non è giusto mettersi in ginocchio, come neppure in giorno di domenica.
Cesare Giraudo, 1993
6
Beati gli umili
Se si accetta questo in tutta lucidità, diventa facile accettare l'Incarnazione, diventa facile mettersi in ginocchio non solo davanti a Dio, ma anche davanti all' uomo-Dio. Victor Rugo e Jean Jaurès non lo hanno fatto, non volevano mettersi in ...
Marie-Dominique Molinié, 1995
7
Parole d'evangelo. Memoriale d'Israele
Ed allora Dio vi darà, con la sua sola potenza, la forza per potervi sollevare e fare questo gesto di Nivrakha, di rendere grazie, quindi di rialzarvi come un morto che si sveglia perché è vivente e può mettersi in ginocchio per benedire Colui che ...
Alexandre A. Winogradsky, 1992
8
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
172 Mettersi in ginocchio con la coscia destra che sostiene la parte sinistra della schiena del paziente. Appoggiare la mano destra sulla spalla sinistra del paziente, direttamente davanti all'hara, prendere il braccio all'altezza del gomito con la ...
David Sergel, 1995
9
I fratelli Karamazov
«Cosicché se io anche chiedessi a sua eccellenza di mettersi in ginocchio davanti a me in quella stessa trattoria – “La capitale”, si chiama –oppure in piazza, lui simetterebbe in ginocchio?» «Sì, è disposto a mettersi anche in ginocchio».
Fëdor Dostoevskij, 2012
10
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
«Cosicché se io anche chiedessi asua eccellenzadi mettersi in ginocchio davantia me in quellastessa trattoria "La capitale", si chiama oppure in piazza, lui simetterebbe in ginocchio?» «Sì, è disposto a mettersi anche in ginocchio». «Mi avete ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METTERSI IN GINOCCHIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mettersi in ginocchio вживається в контексті наступних новин.
1
Mamma cinese appende bimbo a testa in giù: "Non voleva fare i …
Perché altre punizioni prevedevano la costrizione a mettersi in ginocchio per ore sui tappi di bottiglia e spesso veniva picchiato con una scopa o una bacchetta ... «il Giornale, Липень 15»
2
Usa, ancora un video choc agente picchia giovane nera
L'agente ha detto alla teenager di girarsi e mettersi in ginocchio sulla panca, per ammanettarla, ma quando lei si è rifiutata l'ha scaraventata contro la parete e ... «La Stampa, Липень 15»
3
Tsipras, una nullità
... la sola cosa che ha saputo fare è andare a piangere da quei mentecatti di Bruxelles ed a mettersi in ginocchio davanti ad un'altra incapace come la Merkel. «Finanza in Chiaro, Липень 15»
4
Francesca Pascale: “Salvini deve chiedere scusa ai napoletani in …
Francesca Pascale: “Salvini deve chiedere scusa ai napoletani in ginocchio” ... poi se proprio vuole farlo bene deve mettersi in ginocchio” ha aggiunto ridendo. «Blitz quotidiano, Травень 15»
5
Niente stipendi, calciatori in campo in ginocchio
Gli ospiti sono in crisi societaria e i suoi giocatori, pochi istanti dopo il fischio d'inizio, hanno deciso di mettersi in ginocchio con il pallone in gioco. «Calcio World, Березень 15»
6
«Quaresima in ginocchio per pregare, servire e perdonare»
Sì, Dio sa mettersi in ginocchio pur di recuperare a sé l'uomo, opera delle sue mani. Tutte le religioni conoscono l'uomo che si mette in ginocchio davanti a Dio; ... «AndriaLive.it, Лютий 15»
7
In Cattedrale la festa liturgica della Sacra Spina
Sì, Dio sa mettersi in ginocchio pur di recuperare a sé l'uomo, opera delle sue mani. Tutte le religioni conoscono l'uomo che si mette in ginocchio davanti a Dio; ... «AndriaLive.it, Лютий 15»
8
D'Ormesson: il mio amore per le ragioni degli altri
Un raro caso di monumento sorridente, entusiasta per l'attenzione, pronto a mettersi in ginocchio per litigare con la presa della lampada che non si accende: ... «Corriere della Sera, Грудень 14»
9
Il Papa in Albania, misure di sicurezza eccezionali. Ai vescovi …
... un seminario sull'evangelizzazione, Bergoglio ha detto: "La Chiesa ha bisogno di Pastori, cioè servitori, di Vescovi che sappiano mettersi in ginocchio davanti ... «La Repubblica, Вересень 14»
10
Un libro di Carlo Maria Martini, e io che m'illudevo di pregare
E penso: se non sapeva pregare lui, che aveva il tempo di prepararsi alla preghiera, di mettersi in ginocchio, di alzare le braccia al cielo, e via di seguito, lui che ... «Corriere della Sera, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mettersi in ginocchio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mettersi-in-ginocchio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись