Завантажити застосунок
educalingo
nebbia

Значення "nebbia" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NEBBIA У ІТАЛІЙСЬКА

neb · bia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NEBBIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО NEBBIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

туман

Туман - це метеорологічне явище, при якому хмара утворюється при контакті з грунтом. Він складається з крапельок рідкої води або кристалів льоду, суспендованих у повітрі. Через дифузію сонячного світла суспендованою водою туман проявляє себе як біляче сонце, яке обмежує видимість об'єктів. За даними Всесвітньої метеорологічної організації, вираз туману застосовується, коли видимість становить менше 1000 метрів. Для видимості від 1000 до 5000 метрів використовується туман. Тверді або рідкі частинки, суспендовані в повітрі, можуть служити конденсаційними стрижнями для води, сприяючи утворенню туману. З цієї причини в міських районах, де викиди забруднюючих речовин вище, тумани частіше. Туман починає формуватися, коли відносна вологість повітряної маси досягає 100%, тобто коли відбувається насичення водяної пари, що міститься в ній.

Визначення nebbia у італійська словнику

Перше визначення туману в словнику - це водяна пара, конденсована в краплях у хвилині, суспендованих у повітрі, які, утворюючи більш-менш екстенсивні і щільні кластери поблизу землі або на воді, зменшують або навіть зменшують видимість: n. товщина; число впало; лавка російської на океані перешкоджає навігації. Ще одне визначення туману - це все, що завісу, що затушує думки, розуми та сими. тупість; засліплено російською підозрюваного. Туман також марно, ефемерно, непослідовно.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NEBBIA

Bibbia · antinebbia · bibbia · fendinebbia · fibbia · fiore in gabbia · gabbia · in gabbia · labbia · lobbia · mietitrebbia · rabbia · robbia · sabbia · scabbia · spandisabbia · stribbia · subbia · trebbia · ubbia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEBBIA

neandertaliano · nebbia corimbosa · nebbia della Provenza · nebbia delle saline · nebbia di Antinori · nebbia di Cupani · nebbia di Molineri · nebbia di Tenore · nebbia globosa · nebbia maggiore · nebbia minore · nebbia precoce · nebbiogeno · nebbiolina · nebbiolo · nebbione · nebbiosità · nebbioso · nebiolo · nebride

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEBBIA

acribia · acrofobia · aerofobia · agorafobia · aracnofobia · claustrofobia · cubia · cumbia · draba dubbia · enofobia · escubia · euforbia · fobia · fotofobia · omofobia · sgorbia · superbia · tibia · vedovina dubbia · xenofobia

Синоніми та антоніми nebbia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NEBBIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «nebbia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «nebbia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NEBBIA

Дізнайтесь, як перекласти nebbia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова nebbia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nebbia» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

niebla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

fog
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

कोहरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ضباب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

туман
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

nevoeiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

কুয়াশা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

brouillard
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kabus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Nebel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

안개
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

pedhut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sương mù
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மூடுபனி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

धुके
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sis
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

nebbia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

mgła
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

туман
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

ceață
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ομίχλη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

mis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dimma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tåke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nebbia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEBBIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nebbia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nebbia».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про nebbia

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NEBBIA»

Відомі цитати та речення зі словом nebbia.
1
Dan Aykroyd
- Cos'è, la nebbia? - Oh no, è il motore! È partito un pistone. - Ah! Poi torna?
2
Daniel Joseph Boorstin
La tecnologia è davvero divertente, ma possiamo affogare nella nostra tecnologia. La nebbia dell'informazione può sviare la conoscenza.
3
Colin Farrell
Vento dall'est... La nebbia è là... Qualcosa di strano fra poco accadrà... Troppo difficile capire cos'è... Ma penso che un ospite arrivi per me!
4
Eugène Fromentin
C'è nello spirito di alcuni uomini non so quale nebbia elegiaca sempre pronta a spargersi a pioggia sulle loro idee.
5
Max Gazzè
L'intelligenza sta nell'esser prudenti quando cala la nebbia sul rischio di cadere; troppo facile avere la lucidità di quelli che non sanno camminare.
6
Gene Gnocchi
A Milano 3 ci sono zanzare così grosse che quando c'è la nebbia le fanno atterrare alla Malpensa.
7
Douglas Malloch
Le spine possono ferirti, gli uomini lasciarti solo, la luce del sole diventare nebbia; ma non resterai mai senza amici, se hai un cane.
8
Henri-Emile Matisse
Deriva la felicità in te stesso da una buona giornata di lavoro, dall'illuminare la nebbia che ci circonda.
9
Peggy Noonan
Io amo gli elogi funebri. Sono il tipo di discorso più toccante, perché tentano di cogliere il significato della nebbia, e nell'immediato, quando le emozioni sono ancora laceranti e crude e suscettibili a variazioni.
10
Peppino Prisco
L'interista più simpatico? Giacinto Facchetti. Fece un gol al Napoli in mezzo alla nebbia e venne a cercarmi a bordo campo per abbracciarmi. Ci mise tre minuti per trovarmi.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEBBIA»

Дізнайтеся про вживання nebbia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nebbia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il principe della nebbia
Una storia che affonda le radici nel passato e che continua a lasciare una scia di sangue, dolore e sofferenza.
Carlos Ruiz Zafón, 2012
2
Nebbia sull'Arno
Rodolfo è disperato. È notte e si trova a passeggiare lungo l'Arno alla ricerca di risposte, ma quello con cui si scontra nella nebbia del fiume è invece un sogno, un miracolo, un salto nel tempo che lo riporta in un passato a lui ...
Orfeo Paci, 2012
3
Nebbia e cenere
«(...) Raggiungo la mia tana tra la stufa e la credenza, mi siedo sul pavimento, mi metto le mani sugli occhi e con i pollici spingo a chiudermi le orecchie. Cosí è silenzio, ed è buio. Adesso, tutto è solo cenere.
Eraldo Baldini, 2012
4
Camilla nella nebbia: Un caso di Camilla Cagliostri
Narrando la difficile inchiesta di Camilla Cagliostri con la sua prosa limpida e appassionante, Giuseppe Pederiali racconta con spregiudicatezza e ironia l'altra faccia della ŤPadania felixť: cittŕ sontuose, con gente che sa fare i soldi ...
Giuseppe Pederiali, 2012
5
Lampi nella nebbia
Gianni Farinetti. spogliatoio. Di là Giulio ride davanti alla TV . Poi nelpomeriggio, ma è giàquasi sera,dopo una seconda tazza di tè, Zeno propone a Thibault di andare a visitare il loro vecchio amico. «Ma te la senti? Non sei troppo stanco?
Gianni Farinetti, 2011
6
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Basterebbe l'uso che Pascoli fa di questa figura a segnalare il distacco rispetto alla tradizione classico-naturalistica, ultimamente rappresentata da Carducci, la cui «nebbia agli irti colli» è in tutto e per tutto un evento meteorologico che va a ...
Elio Gioanola, 2000
7
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino: 1865-1866
7 poso. neve nebbia ~-tta uuvoloe nebbia ssereo, nebbia ssenooe nebbia nebbia etta copseto, nebbia copseto, nebbia copsetoe nebbia ssenoo pioviggina ssenoo, nebbia sesnoo ssenoo ssenoo, uebbia ssenooe nebbia ssereo sesnoo ...
‎1866
8
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
NE. aereno шпон sereno sereno aereno sereno nebbia ueb. ail'oriz. NE NE NE. N NE sereno sereno sereno sereno 00H00 NE NE F» E E sereno sereno aereno aereno “N00 NE NE E E aereno sereno nebbia, sereno nebbia sereno nebbia ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
9
Stati di nebbia e altri racconti
Armando Conti. perficie, non hanno facilità ad aggregarsi tra loro e, anzi, aderiscono con difficoltà ai corpi. Tale fenomeno atmosferico si origina in conseguenza al raffreddamento, per irraggiamento, delle superfici, richiedendo, solitamente, ...
Armando Conti, 2005
10
Maiali nella nebbia
Sudici, volgari, genuini. Ecco in tre parole i protagonisti di questo romanzo che ha già appassionato migliaia di lettori. Maiali nella nebbia è la storia del successo e del declino di una società di commercianti di maiali.
Enrico Gentili, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEBBIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nebbia вживається в контексті наступних новин.
1
ALONE | la nebbia di Rosybyndy
ALONE: la nebbia di Rosybyndy (Di giovedì 23 luglio 2015) Nuovo disco del cantautore elettronico Rosybyndy che torna in scena con un nuovo lavoro ... «Zazoom Blog, Липень 15»
2
Il telescopio ALMA è testimone della costruzione delle galassie nell …
Quando le prime galassie hanno iniziato a formarsi centinaia di milioni dopo il Big Bang, l'Universo era riempito da una nebbia di idrogeno ... «Diregiovani, Липень 15»
3
Scout a lezione per escursioni più sicure
... furono colti da una bufera di pioggia e neve sulle Dolomiti di Braies, dopo che avevano deciso di affrontare la salita nonostante la nebbia. «Corriere Alpi, Липень 15»
4
Il luogo delle ombre: vedo la gente morta
... ma anche altre creature bizzarre che portano disgrazia dovunque vadano, più o meno come noi milanesi ci portiamo dietro nebbia e pioggia. «IGN Italia, Липень 15»
5
I 13 momenti più paurosi di Silent Hill
L'atmosfera nella prigione Toluca è densa come la nebbia che infesta la città, ma questo non è un elenco dei luoghi più spaventosi di Silent ... «IGN Italia, Липень 15»
6
Il grande classico Terminal Velocity arriva su Android e iOS
Per l'occasione, il motore 3D è stato leggermente rivisitato: il "core" dell'esperienza è sempre quello, ma la nebbia, che serviva a limitare il ... «HDblog, Липень 15»
7
Fango, zanzare e marmellata di bufalo. Eppure, mi trasferirei in Laos
All'alba le montagne sono velate da nubi, appena si alza le nebbia - se ci si stufa di spiare le donne che lavano le vesti - si può andare a pesca ... «L'Huffington Post, Липень 15»
8
TRAGEDIA SUL NILO I soccorsi nella notte
TRAGEDIA SUL NILO I soccorsi nella notte. 23 luglio 2015 Triste spettacolo all'alba quandio la nebbia si è diradata. Si cercano ancora i dispersi ... «Quotidiano.net, Липень 15»
9
Moby Prince, ok a commissione inchiesta. I parenti delle vittime …
... (l'allora comandante del porto Sergio Albanese) che “forse solo un ubriaco”: la sera stessa – ha ricordato Matteoli – parlò di nebbia, il giorno ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
10
Fable moral of a journey, Vincenzo Mascoli
“Stone”Masseria Torre di Nebbia (2014), “Artisti in Luce” Nuovo Padiglione Fiera del levante Bari, FacesContemporary Museo Storico MoscaV ... «StatoQuotidiano.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nebbia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/nebbia>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK