ЩО OMBRA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
тінь
Тінь - темна область, яка проектована на поверхні тілом, яка, вставляючи між поверхнею та джерелом світла, перешкоджає проходженню світла. Зовнішній вигляд тіні може сильно відрізнятися залежно від умов навколишнього середовища та спостережень: за відсутності атмосфери та інших прямих чи непрямих джерел світла кількість світла, що досягає затіненої поверхні, рівно нулю, тому тінь повністю чорний. Однак в атмосфері Землі затінена поверхня отримує певну кількість розсіяного світла, тому вона виглядає темною, але не повністю чорною. У закритих середовищах або з хмарним небом або туманом, тоді розсіювання світла є переважним легким компонентом: у цьому випадку тіні дуже туманні або навіть незрозумілі. У випадку точного джерела світла тінь має чіткі контури: кожен момент на поверхні висвітлюється від джерела чи ні.
Визначення ombra у італійська словнику
Перше визначення тіні в словнику - це більш-менш інтенсивна темрява, що виробляється на поверхні непрозорим тілом, що перехоплює джерело світла: дерева роблять або. на площі; тут є свіжа територія о.; або. густий, темний, щільний, темний. Інше визначення тіні - це фігура, образ, форма, що непрозоре тіло, перехоплює світло, проекції на поверхні: о. чоловіка на стіні; тіні дерев з'являються витягнуті на дорозі у світлі заходу сонця. Омбра є також зображенням, яке неможливо чітко розрізнити особисто чи речі, темрявою, туманом, димом чи іншою причиною: в темряві можна побачити тіні будинків.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OMBRA»
Відомі цитати та речення зі словом
ombra.
L’allegria è una pianta capricciosa, difficile da coltivare, che fa poca ombra, che dura poco e che richiede cure costanti e terreno concimato, né secco né umido, né esposto ai venti, insomma una coltivazione che viene a costar cara.
Io non sono diretto verso nessun luogo pubblico, ma verso il mio terreno dove ho piantato vigne e alberi da frutta, e nella calura del giorno salgo verso la benefica ombra dei boschi.
Pedro Calderón de la Barca
Cos'è la vita? Delirio. Cos'è la vita? Illusione, appena chimera ed ombra, e il massimo bene è un nulla, ché tutta la vita è sogno, e i sogni, sogni sono.
Che significato potrebbe avere mai la vita se fosse soltanto un gioco con la propria ombra?
Il buon cavallo si comanda con la sola ombra del bastone. Quello pigro non lo si sveglia neanche con lo sprone.
Lo yin è il lato in ombra della montagna. È introversione, oscurità, introspezione, durezza e morte.
La persona più pericolosa è quella che ha paura della propria ombra.
Gli uomini pensano di rimediare alla loro condizione con un cambiamento di circostanze. Potrebbero altrettanto sperare di sfuggire alla loro ombra.
Douglas Richard Hofstadter
Sono convinto senza ombra di dubbio che qualsiasi persona che capisca profondamente qualsiasi idea matematica astratta (come per esempio un gruppo, un sottogruppo normale, ecc.) ne ha un'immagine interna molto concreta.
Tra la verità e la menzogna vi è la somiglianza che corre fra la persona e la sua ombra; solo che, mentre la prima ha vita, la seconda non ne ha.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OMBRA»
Дізнайтеся про вживання
ombra з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ombra та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
Questo romanzo di Isabel Allende usa come sfondo l'inquieto scenario della società cilena, ma la storia che ci narra acquista subito un tono originale e diverso da quello che caratterizzava il romanzo precedente - si tratta non più di una ...
Mariateresa Di Lascia. peva passando da un tono all'altro. "E ho anche una
famiglia dove andrò ad abitare e che mi mette a disposizione una stanza..." "Ma
perché," disse mia madre scherzosa, "ti abbiamo trattato così male che non vuoi
stare ...
Mariateresa Di Lascia,
1997
3
Ognuno soffre la sua
ombra: Da Catullo a Gioviale: i grandi ...
Questo libro tenta di far luce sugli aspetti della vita privata di grandi autori del passato come Lucrezio, Catullo, Properzio, Lucano, e lo stesso Giovenale.
Sospeso dalla polizia per aver aggredito il suo capo, Bosch si concentra su un caso che ha graffiato la sua anima e che nessuno si è mai preso la briga di risolvere: la morte di una giovane prostituta, uccisa trent'anni prima. Sua madre.
Come si tradisce? Il tradimento ha per tutti lo stesso significato?Banana Yoshimoto, più che dare risposte, disegna paesaggi emotivi che delineano i confini di uno degli aspetti più dolorosi ed enigmatici del vivere.Chi tradisce?
Amiche da una vita, Samuela e Bea.
Federico Rampini ci accompagna in queste pagine in un nuovo viaggio attraverso il secolo cinese, sulle tracce di Mao.
8
All'
ombra dell'altra lingua
Secondo Antonio Prete – che arruola appassionatamente in questo saggio le sue prodigiose competenze di comparatista, di traduttore e di poeta – significa infatti agire nella zona umbratile che si colloca tra lingua d’origine e lingua ...
10
L'
ombra del dubbio: Amleto nostro contemporaneo
Destreggiandosi all’interno dell’universo variegato e composito dei temi che caratterizzano la psicologia del profondo e il nostro quotidiano, Aldo Carotenuto intende indicare al lettore le migliori strade percorribili per giungere a ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OMBRA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
ombra вживається в контексті наступних новин.
Italiani rapiti in Libia, c'è l'ombra degli scafisti
Molte sono le ipotesi sulle quali stanno lavorando gli investigatori che sono al lavoro per capire le ragioni e gli autori del rapimento dei quattro ... «ilgiornaleditalia, Липень 15»
Lazio, Il Messaggero: "Intrigo Felipe Anderson, Raiola l'uomo ombra"
"Lazio, intrigo Felipe Anderson. Raiola l'uomo ombra". Titola così Il Messaggero nelle proprie pagine sportive, nelle quali si spiega che il Re ... «TUTTO mercato WEB, Липень 15»
Giugliano, la cava Resit ancora in fiamme: l'ombra dell'ecomafia
Giugliano, la cava Resit ancora in fiamme: l'ombra dell'ecomafia. di Redazione 23 luglio 2015 23 luglio 2015 (Visualizzato 1 volte) ... «PUPIA, Липень 15»
Come viene viene, Alessandro De Carlo in scena All'Ombra del …
In “Come viene viene” Alessandro Di Carlo travolge, provoca, emoziona e spiazza gli spettatori, analizzando vizi e virtù della società passata e ... «Cinque Quotidiano, Липень 15»
Sicilia, M5S pronto all'incasso: Renzi studia le alternative. L'ombra …
Il nome del figlio del magistrato solletica le fantasie del Partito Democratico. L'esperienza di Crocetta volge al termine ed il premier punta ad ... «Stretto web, Липень 15»
Libia. Rapimento degli italiani. L'ombra dei trafficanti di uomini
ROMA - Non è facile fare ipotesi, come ha sottolineato il ministro degli esteri Gentiloni, su quello che succede in un territorio in pieno caos ... «DazebaoNews, Липень 15»
“La luce vince l'ombra”: in viaggio da Formia per la bellezza e la …
Domenica 26 Luglio partirà da Formia un pullman turistico, organizzato da un gruppo di amici denominato scherzosamente “Divina Tour”, ... «H24notizie.com, Липень 15»
Fuchsia: vuole ombra e umidità
Per chi ama i fiori nei toni del rosa acceso e del viola ma possiede un terrazzo in ombra, poco o mai esposto ai raggi diretti del sole, la pianta ... «Cose di Casa, Липень 15»
Torna l'ombra dei satanisti
TOLENTINO - Tre crocifissi rubati all'Abbadia di Fiasra, allungano le ombre dei satanisti su recenti episodi del genere avvenuti in provincia di ... «Corriere Adriatico, Липень 15»
Cipro verso la riunificazione. Ma sull'isola c'è l'ombra di Putin
Si teme la reazione di Ankara e incombe l'ombra di Putin che ha un accordo per la costruzione di una base militare sull'isola. Martedì, 21 luglio ... «Affaritaliani.it, Липень 15»