Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "negro" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NEGRO У ІТАЛІЙСЬКА

ne · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NEGRO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО NEGRO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «negro» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
negro

негр

Negro

Термін "ніггер" вказує на особу, яка належить до одного з етнічних видів Африки на південь від Сахари та характеризується темною пігментацією шкіри; у ширшому значенні, він може застосовуватися до інших етнічних груп з подібними соматичними ознаками, такими як Негрити Філіппін або австралійці аборигенів. Хоча його етимологія та її початкове та технічне значення не є ні зловмисними, ні вузькими, під впливом таких умов англійською та німецькою мовами вчасно вживаються негативні коннотації також італійською мовою. Передбачається, що перехід від нейтрального до негативного поняття відбувся протягом 1970-х років. Il termine negro indica una persona appartenente a una delle etnie originarie dell'Africa subsahariana e caratterizzate dalla pigmentazione scura della pelle; in senso più ampio, può applicarsi ad altri gruppi etnici con caratteristiche somatiche analoghe, come i negritos delle Filippine o gli australiani aborigeni. Sebbene la sua etimologia e il suo significato originale e tecnico non siano né dispregiativi né volgari, sotto l'influenza di simili termini in inglese e tedesco, la parola ha assunto col tempo connotazioni negative anche nella lingua italiana. Si presume che il passaggio da termine neutro a negativo sia avvenuto nel corso degli anni 1970.

Визначення negro у італійська словнику

Перше визначення негрів у словнику полягає в тому, що воно є частиною однієї з негродових порід, що характеризується темною шкірою, роздавленим носом і завитковим волоссям. Інше визначення негрів - це те, що відноситься до чи чорної раси: література, музика, негритянська живопис; чорні танці; негр пісні. Негр також є людиною, що належить до однієї з Негродових рас: це росіян. Конго; стан чорних.

La prima definizione di negro nel dizionario è che fa parte di una delle razze di ceppo negroide, caratterizzate da pelle scura, naso schiacciato e capelli crespi. Altra definizione di negro è di ciò che si riferisce o appartiene alla razza nera: letteratura, musica, pittura negra; danze negre; canti negri. Negro è anche persona appartenente a una delle razze negroidi: è un n. del Congo; la condizione dei negri.

Натисніть, щоб побачити визначення of «negro» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NEGRO


allegro
al·le·gro
egro
e·gro
integro
in·te·gro
mirallegro
mi·ral·le·gro
reintegro
rein·te·gro
vegro
vegro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEGRO

negreggiare
negrezza
negricante
negride
negriere
negriero
negrillo
negrità
negrito
negritudine
negroafricano
negroamericano
negrofumo
negroide
negromante
negromantesco
negromantico
negromanzia
negrore
negus

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEGRO

agro
alisso magro
centro
dentro
euro
gongro
impigro
magro
mauro
metro
onagro
otro
pagro
pero
pigro
pro
retro
ro
sagro
stenoigro

Синоніми та антоніми negro в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NEGRO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «negro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми negro

Переклад «negro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NEGRO

Дізнайтесь, як перекласти negro на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова negro з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «negro» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

黑人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

negro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Negro
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

नीग्रो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

زنجي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

негр
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

negro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নিগ্রো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

nègre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

negro
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Neger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

黒人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

흑인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

negro
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người da đen
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நீக்ரோ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

हबशी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

zenci
70 мільйонів носіїв мови

італійська

negro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Murzyn
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

негр
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

negru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Νέγρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

negro
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

neger
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

neger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання negro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEGRO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
99
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «negro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання negro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «negro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEGRO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «negro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «negro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про negro

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NEGRO»

Відомі цитати та речення зі словом negro.
1
Sammy Davis Jr.
Essere una star mi ha reso possibile essere insultato in posti dove il negro comune non potrebbe mai sperare di essere insultato.
2
André Gide
Meno è intelligente il bianco, più gli sembra che sia stupido il negro.
3
Charles Pierce
Preferirei essere negro piuttosto che gay. Perché se sei negro non lo devi dire a tua madre.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEGRO»

Дізнайтеся про вживання negro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом negro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il danno da cose in custodia
Antonello Negro. Conclusioni Secondo il prevalente orientamento dottrinale e giurisprudenziale, la responsabilita` da cose in custodia e` di tipo oggettivo (o semi-oggettivo) e prescinde dall'accertamento della colpa del custode. Non rileva ...
Antonello Negro, 2009
2
The Brain of a Negro of Guinea. Il Cervello Di Un Negro ...
Il peso del cervello ottenuto da 31 Inglesi maschi fu di 1,425 grammi, cioè , 165 grammi di più che il peso del cervello del Negro Ghineano. Osserva il Calori che il peso del cervello del suo Negro è maggiore del peso ordinario della. donna ...
Antonio GARBIGLIETTI, 1868
3
Del morbo negro dissertazione del signor Tissot dottore di ...
INDICE 2” M .Alan/-e epidemíche cagionato dolla _segala in diversi luogbi e tempi. vedi Seguiu. .— — Meflruo difettoso è ”We del morbo negro 86; "73; "~ss ancbe chi non difetto inquello bu patito di questo morbo 45. e 47. Metodo profilattico ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1778
4
Sermoni sacri in terza rima di Gian Carlo Di Negro
Gian Carlo Di Negro. Quel foce al soffio de l'Eterno ardendo III vorticose fiamme si dilata, Di negro fumo l'acre tingendo: Ivi del peccator l'alma dannata Conosce, ahi conoscenza acerba tanto! L'enorme peso de le sue peccata; E fra l'angoscia  ...
Gian Carlo Di Negro, 1825
5
Dell'elettricismo idro-metallico opuscolo dell'ab. Salvator ...
Salvatore Dal Negro. Venezia 10. Giugno r8oz. L'I. R. GOVERNO GENERALE ' 7' %' Edute le Fedi di Revisione, e di Censura, concede licenza alli stampatori Fratelli Conzatti , e'Compagno di Padova di stampare , e pubblicare il Libro ...
Salvatore Dal Negro, 1802
6
La pace comedia piaceuole, & ridicolosa. Di m. Marin Negro, ...
Marin Negro. Ü T45. Им . www Saá. Те dirà po di lari. ' T46. МИ?! ß. ` Saá» Mi credo сета та Гати/й , Тгб. De 'wm fama/à mò per que, Saá. 'Mo pere-he le [сдав те ßaldt. T45. Ve [Батя , a :be mud «» Sab. Ac'äe „той air, olie [е блПати то т'Ьл  ...
Marin Negro, 1606
7
Il Servo Negro, ovvero; esempio di fedeltà prodigiosa. ...
Pietro Martire RUSCONI. 24 Esamina le vie, che d'ogni intorno Del tribunal rispondono alle porte, E in Ogni adito ormai di quel soggiorno Va e torna a suo talento e senza scorte. Gli fu propizia la fortuna un giorno Mentre a un suo lavorio  ...
Pietro Martire RUSCONI, 1847
8
L'vso prattico dell' aritmetica e geometria
48 Negro di Francia da frifare la pezza d. 6 Negro fino ftretto la pezza d. 48 Negro di Per fia largo eflcndo la pezza canne vndici d. 71 Negro in cenfo di Venetia eííendo la pezza di canne quarrodici d* 71 Negro fino largo, eflendo la pezza di ...
Oberto Cantone, 1606
9
Giurisprudenza degli Stati sardi
86, che iiiainmessibili si presenterebbero le deduzioni proposte dal Negro , olire quelle non contestate dal Baracco , e gin ordinale dalla sentenza cadente in np- appello, se si riflette che le lire novecento, annoiale nello scarica menlo del ...
‎1853
10
Nuovo dizionario geografico universale ...
CABABURI o ABURI, fi. deb" Km. ssena, che attraversa il paese delle Amaizaci, e si getta nel Rio Negro. C ABACA, città della Guinea infer, mi reg. d' Angola, cap. de) terri:. di Gia- ga, ad 80 I. E. N. E. dal forte di Por go-Andoojo, ed a l6~5 1.
‎1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEGRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін negro вживається в контексті наступних новин.
1
Avvio X legislatura regionale, Negro: “Dalla professionalità di Longo …
L'assessore al Welfare Salvatore Negro, in quota Popolari, rivolge gli auguri di buon lavoro al nuovo Ufficio di Presidenza del Consiglio ... «il Paese Nuovo, Липень 15»
2
Negro: case popolari senza acqua, problema presto risolto
Lo ha assicurato l'assessore regionale al Welfare Salvatore Negro che nei giorni scorsi aveva incontrato i rappresentanti di AQP, Arca Sud (ex ... «Corriere Salentino, Липень 15»
3
Pertosa, Negro Festival '15: dal 21 al 23 agosto con un nome d …
La XXesima edizione del Negro Festival di Pertosa – Auletta si preannuncia straripante. Il 21 Agosto ad aprire la kermesse ci sarà il “Principe” ... «InfoCilento, Липень 15»
4
Concerto con Lucia Negro nella Chiesa di San Bernardo
RABBI. Per il penultimo appuntamento con i concerti della rassegna Omaggio all'Arte Pianistica di Arturo Benedetti Michelangeli l'incontro è ... «Trentino Corriere Alpi, Липень 15»
5
Ass.Negro. Auguri a Mons.D'Ambrosio
L'assessore regionale al Welfare Salvatore Negro ha rivolto auguri vivissimi a mons. Domenico D'Ambrosio che domani celebrerà 50 anni di ... «Adnkronos, Липень 15»
6
Negro: «Non dimenticate il disastro di Sanguinetto»
«Ritengo sia molto importante la scelta che il Consiglio regionale sta per fare, cioè quella di destinare fondi per gli interventi straordinari in ... «L'Arena, Липень 15»
7
Puglia. Negro (Welfare): “La riorganizzazione della rete sanitaria …
Negro (Welfare): “La riorganizzazione della rete sanitaria territoriale è una priorità”. La sfida è migliorare la qualità delle cure nel contesto di ... «Quotidiano Sanità, Липень 15»
8
Emiliano e Negro oggi a funerali Antonio Intellicato, vittima omofobia
Il presidente della Regione Puglia Michele Emiliano e l'assessore al Welfare e Pari opportunità Salvatore Negro hanno partecipato questa ... «Adnkronos, Липень 15»
9
"Sporco negro devi morire", poi lo prende a sprangate
LIVORNO. «Sporco negro tanto devi morire». Gridando questa terribile frase un uomo la sera di mercoledì 15 avrebbe aggredito a colpi di ... «Il Tirreno, Липень 15»
10
Barack Obama, sette tabù infranti in sette anni. Dalla visita in …
E non stiamo parlando solo di essere educati o meno se usiamo in pubblico la parola negro", ha detto Obama, dando un giudizio sulla cultura ... «L'Huffington Post, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Negro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/negro>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись