Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "opaco" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OPACO У ІТАЛІЙСЬКА

o · pa · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OPACO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО OPACO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «opaco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення opaco у італійська словнику

Перше визначення непрозорого в словнику - це тіло, яке не може пройти світлом: дерево або. забарвлене скло стає о. Інше визначення непрозорості полягає в тому, що він не відображає світла, не прозорий, не яскравий, затьмарений: це золото стало о. непрозорий шовк. Непрозорий також тупий, завуальований, приглушений: непрозорий голос; дивись або

La prima definizione di opaco nel dizionario è di corpo che non si lascia attraversare dalla luce: legno o.; un vetro verniciato diventa o. Altra definizione di opaco è che non riflette la luce, non limpido, non brillante, appannato: quest'oro è diventato o.; seta opaca. Opaco è anche smorto, velato, smorzato: voce opaca; sguardo o.


Натисніть, щоб побачити визначення of «opaco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPACO


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
daco
da·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
monaco
mo·na·co
radiopaco
ra·dio·pa·co
semiopaco
se·mi·o·pa·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPACO

op
op-art
opa
opacamente
opacamento
opacare
opacità
opacizzare
opacizzato
opacizzazione
opale
opalescente
opalescenza
opalina
opalinizzazione
opalino
opalizzare
opalizzato
opalo
ope legis

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPACO

burraco
cardiaco
celiaco
demoniaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
tarassaco
vicesindaco

Синоніми та антоніми opaco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OPACO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «opaco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми opaco

АНТОНІМИ «OPACO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «opaco» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми opaco

Переклад «opaco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OPACO

Дізнайтесь, як перекласти opaco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова opaco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «opaco» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

不透明
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

opaco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

opaque
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अपारदर्शी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غير شفاف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

непрозрачный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

opaco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অস্বচ্ছ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

opaque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

legap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

undurchsichtig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

オペーク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

불투명 한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

opaque
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஒளிபுகா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अपारदर्शक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

opak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

opaco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

nieprzejrzysty
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

непрозорий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

opac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αδιαφανής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ondeursigtig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

opak
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ugjennomsiktig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання opaco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPACO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «opaco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання opaco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «opaco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPACO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «opaco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «opaco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про opaco

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OPACO»

Відомі цитати та речення зі словом opaco.
1
Francis Herbert Bradley
La nostra viva esperienza, fissata negli aforismi, irrigidita in freddi epigrammi. Il sangue del nostro cuore, mentre lo scriviamo, si trasforma in semplice inchiostro opaco.
2
Raymond Chandler
Lei era quel tipo di bionda che avrebbe fatto fare a un vescovo un buco in una finestra di vetro opaco.
3
Giovanni Pascoli
E tu, Cielo, dall'alto dei mondi sereni, infinito, immortale, oh! d'un pianto di stelle lo inondi quest'atomo opaco del Male!
4
George Sand
La vera realtà è fatta di bello e di laido, di opaco e di brillante.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPACO»

Дізнайтеся про вживання opaco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом opaco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ì v “ _ t - -1 L - I Non: mzem out a o” a - 5° a - 10° i Olio di ricino esotico . fosco . . . opaco. . . pastoso l - - _ indigeno. . limpido . . opalino . . opaco L - di mandorle dolci . limpido . . limpido . . opaco _ - -- amare . limpido . . - limpido . . opaco --_' di  ...
‎1850
2
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
OMBRA (Ottica). Spazio privo di luce a motivo della interposizione di un corpo opaco. In un mezzo omogeneo , la luce propagandosi in linea retta e in tutti i sensi, l'insieme di tutti i raggi che partono da un punto luminoso ocuupainteramente lo ...
‎1845
3
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 7: ...
Spazio privo di luce a motivo della interposizione di un corpo opaco. In un mezzo omogeneo , la luce propagandosi in linea retta e in tutti i sensi, l'insieme di tutti i raggi che partono da un punto luminoso occupa interamente lo spazio, ...
‎1845
4
Tuir
il trust opaco (privo di beneficiari individuati) liquida l'imposta dovuta mediante la compilazione del quadro RN; • il trust misto: − è soggetto IRES autonomo per la parte di reddito non attribuita ai beneficiari, in relazione alla quale deve ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
NOMI DEGLI OLI! a 0° a - 5° a - 10° Olio di ricino esotico . . . . fusco . . . opaco . . . pasloso - - - indigeno. . . . limpiJo . . upalino . - Opaco -- di mandorle dolci . . . limpido . . limpido . . opaco -- -- - amare . . . limpido . . limpido . . opaco -- di noccìuole ...
‎1850
6
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale
Ouo Ouo I 4 I Non: neon out Olio di ricino esotico . . . . fosco . . , _ . pastoso - -- _ indigeno. . . . limpido . opalino . . opaco - di mandorle dolci . . limpido . . limpido . . opaco - -- amare . limpido . . limpido . . opaco di nocciuole . . . . limpido . . limpido  ...
‎1850
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
La lunghezza dell'ombra TV, el'altezza del corpo opaco TS , essendo date ; trovare l' altitudine del Sole al disopra dell' orizonte. Poichè, nel triangolo rettangolo STV , rettangolare in T, i lati TV e TS , sono dati; l'angolo V è trovato così: come la ...
‎1749
8
Manuale delle materie plastiche
trasparente come vetro 1,53 3100 1,02 PP da trasparente a opaco 1,5 800-1.100 0,9 PMP da trasparente come vetro a opaco 1,46 1.200-2.000 10-15 0,83-0,84 PS trasparente come vetro 1,58-1,59 3.100-3.300 42-65 1,05 SB opaco ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
9
I materiali tradizionali
13 a (3) PE PP T T T 105. ..140 158. ..168 120. ..130 0,92. ..0,96 0,90. ..0,91 0,91. ..0,92 opaco opaco opaco + + + + ll ll ll PB + + + + PVC rigido PVC plastico T T 1, 38. ..1,4 1,20. ..1,35 trasparente come vetro . sino a torbido + + + 1 + l/ll PS SB ...
Arie Gottfried, 2003
10
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
839 Calcedonio opaco bianco con Calcedonio lattiginoso, di Monte Rufoli. . S40- S45 Pseudo-calcedoni opachi di colore bianco giallastro. Idem. 846-847 Calcedonio opaco bianco geodico. Idem. 848 Calcedonio opaco bianco e giallastro, ...
‎1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPACO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін opaco вживається в контексті наступних новин.
1
Stella McCartney occhiali 2015 in partnership con Kering Eyewear
... in 2 modelli da vista, presentati in una sofisticata e naturale palette di colori che spaziano dal nero, tartarugato, al rosa chiaro e verde opaco. «Fashion Times, Липень 15»
2
Panasonic Viera AS650. La Smart TV che soddisfa gli occhi
La finitura del pannello non è nè opaca nè lucida, quanto piuttosto un “opaco con finitura lucida”: questo accorgimento rende il Tv adatto a una visione sia in ... «Alground, Липень 15»
3
Melanzane: 5 dilemmi da sciogliere
Tagliatela a metà: se l'interno appare ancora crudo (opaco e non traslucido), prolungate la cottura di un altro po'. Io come tempi calcolo una ... «dissapore, Липень 15»
4
G-Shock e Supra presentano il GDX-6900SP-1ER
... che per l'occasione è stato rivestito da un pattern a pois neri tono su tono e presenta una lunetta nero opaco e un quadrante di color argento. «Everyeye.it, Липень 15»
5
Recensione Xiaomi Mi 4i
Poi il suo corpo in policarbonato opaco è morbido e piacevole, mentre il display da 5″ può può essere utilizzato da una sola mano per la ... «TechZoom, Липень 15»
6
Il fondotinta d'estate? Scopriamo quello in polvere di Clinique
Una miscela di particelle dalle diverse forme pensate per illuminare la pelle, donandole un finish opaco e naturale. Il risultato? Un look ... «Sfilate, Липень 15»
7
Blufi: “A tavola con la storia” evento che s'ispira al Gattopardo
... dorato; la gelatina al rhum preferita dal principe; il trionfo della gola col verde opaco dei pistacchi macinati; le impudiche paste delle vergini. «Vivi Enna, Липень 15»
8
una cena per rievocare Il Gattopardo
“..il trionfo della gola col verde opaco dei pistacchi macinati..”, “..le impudiche paste delle vergini..” Oltre ai contorni, il vino, l'acqua ed il caffè… «BlogSicilia.it, Липень 15»
9
Occhiali glamour peso piuma? Ci pensa Blackfin Zero Edge
... come il titanio naturale con lenti specchiate, il marrone opaco con lenti sfumate e il nero opaco, quest'ultimo disponibile con lenti polarizzate ... «Sfilate, Липень 15»
10
Il sindacalismo sociale vince a Roma
“Questo risultato ci dà una gioia che cancella la fatica e rende tutto meno opaco – afferma Francesco Raparelli delle Clap — Una vittoria ... «il manifesto, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Opaco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/opaco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись