Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nel verso giusto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NEL VERSO GIUSTO У ІТАЛІЙСЬКА

nel verso giusto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NEL VERSO GIUSTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NEL VERSO GIUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
essere giusto
essere giusto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
giusto giusto
giusto giusto
gusto
gu·sto
ingiusto
in·giu·sto
iniusto
iniusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEL VERSO GIUSTO

nel cuore
nel frammezzo
nel frattempo
nel futuro
nel luogo in cui
nel medesimo tempo
nel mentre
nel modo indicato da
nel momento in cui
nel momento stesso
nel nostro tempo
nel passato
nel periodo di
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel quale
nel rispetto di
nel senso che
nel tempo
nel tempo in cui
nell´animo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEL VERSO GIUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
encausto
essere di proprio gusto
imbusto
inesausto
infausto
malgusto
mezzobusto
olocausto
onusto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Синоніми та антоніми nel verso giusto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NEL VERSO GIUSTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «nel verso giusto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми nel verso giusto

Переклад «nel verso giusto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NEL VERSO GIUSTO

Дізнайтесь, як перекласти nel verso giusto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова nel verso giusto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nel verso giusto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

正确的方法
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

de la manera correcta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

In the right direction
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सही तरीके से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الطريق الصحيح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

правильный путь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

o caminho certo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সঠিক ভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

le droit chemin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

cara yang betul
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

der richtige Weg
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

正しい方法
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

올바른 방법
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

cara tengen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đúng cách
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சரியான வழியில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

योग्य मार्ग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

doğru yol
70 мільйонів носіїв мови

італійська

nel verso giusto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

właściwa droga
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

правильний шлях
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

calea cea dreaptă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ο σωστός τρόπος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

op die regte manier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

på rätt sätt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

den rette måten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nel verso giusto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEL VERSO GIUSTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nel verso giusto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nel verso giusto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nel verso giusto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEL VERSO GIUSTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nel verso giusto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nel verso giusto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про nel verso giusto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NEL VERSO GIUSTO»

Відомі цитати та речення зі словом nel verso giusto.
1
Jostein Gaarder
Quando due persone s’incontrano, e una sta a testa in giù, non è così semplice stabilire chi dei due sta nel verso giusto.
2
Giulia Carcasi
Ci vuole pazienza. Prima o poi passa il vento e si va. Si va nel verso giusto, che poi, forse, è proprio quello sbagliato, chissà... Sì, prima o poi passa il vento, arriva un soffio e ti regala un po' di movimento.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEL VERSO GIUSTO»

Дізнайтеся про вживання nel verso giusto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nel verso giusto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'urlo:
In altre parole, ciò che porta la luce ti porta nel verso giusto, è chiaro?” Edoardo aveva compreso formalmente il ragionamento di lei, ma non aveva colto la soluzione dell'enigma. Marta continuò “Edoardo, ciò che porta la luce è l'est, perché è ...
Roberto Lazzari, 2013
2
Paralisi
... solo e nient'altro il fatto di auto convincersi che tutto possa andare bene o male , forse, per questo motivo l'importante che vada comunque sia il verso che incontreremo. Non c'è niente che va per il 67 Non c'é niente che vada nel verso giusto.
Wiliam Caio, 2010
3
Honeymoon
Telefonai anche alla mamma di Brisbane. Capii che mirando a uno scopo, la realtà procedeva nel verso giusto. Hiroshi riprese a dormire nella mia stanza. Una sera, avevamo appena spento la luce quando un soffio di vento, penetrato dalla ...
Banana Yoshimoto, 2003
4
Il canto delle manére
Per esempio, far cadere l'albero nel verso giusto. Se non cade nel verso giusto, un albero ti fa diventar matto a portarlo in catasta. non è mica da scherzare col peso. il peso pesa, e allora manco lo si sposta meglio è. agusto faceva vedere al  ...
Mauro Corona, 2010
5
Erranze. Attraversare la preadolescenza
In questo periodo di vita, però, è come se, prima di mettere assieme e incastonare tutti i tasselli della propria esperienza, l'impegno fosse volto a riversarli sul tavolo e capovolgerli uno a uno nel verso giusto; la metafora è di A., un ragazzo di ...
Alessandra Augelli, 2010
6
La disfunzione del sistema. Giustizia, alterità e giudizio ...
Maledice il destino che l'avrebbe giustamente destinato, proprio lui, Amleto, a fare giustizia, a rimettere le cose in ordine, a rimettere la storia, il modo, l'epoca, il tempo, nel verso giusto (a l'endroit), sul diritto cammino, affinché, conformemente  ...
Alberto Andronico, 2006
7
Al-Qaeda. La vera storia
È una concezione quasi millenaristica, che a un certo determinato momento, quando Dio è pronto o sufficientemente placato, tutto sarà posto nel verso giusto, ed è una concezione condivisa da bin Laden e dai suoi associati. Le convinzioni  ...
Jason Burke, 2004
8
Corriere dello spirito
lasciar posto ad una parola convergente, una parola da prendere nel verso giusto. Ma la parola rigettata è una parola rappresa, una parola ingestibile che può sempre far presa nel gesto. Le possibilità del gesto assentono a che la parola ...
Adamo Di Compagnia, 2013
9
La Consulenza Filosofica Spiegata a Tutti
... cosa sia successo perché non è successo niente, non si vede cosa si potrebbe fare per invertire la tendenza, per cambiare la situazione, per tornare a far girare le cose nel verso giusto. Un po' alla volta questa condizione porta alla ...
Stefano Zampieri, 2010
10
Il concerto
Ammettiamo pure che Dio nella moltiplicazione della propria manifestazione non sia sempre attento a far andare le cose nel verso giusto, nel verso che comunemente l'umanità, per altro generata sempre dallo stesso Assoluto, definisce ...
Saverio Urciuoli, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEL VERSO GIUSTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nel verso giusto вживається в контексті наступних новин.
1
Ottimismo Renzi: 'le cose si sono rimesse nel verso giusto'
... del Consiglio, che nel consueto 'pensierino della sera' ricorda, tra l'altro: “Tanti segnali dicono che finalmente le cose si sono rimesse nella giusta direzione. «StatoQuotidiano.it, Червень 15»
2
Def, le tre proposte della Cgil per “andare nel verso giusto
Sono le tre proposte presentate dalla Cgil per una politica economica che vada nel verso giusto a fronte di un Def che, secondo il sindacato di corso d'Italia, ... «ilVelino/AGV NEWS, Квітень 15»
3
SBK Team Hero EBR, Canepa: «Stiamo lavorando nel verso giusto»
PHILLIP ISLAND - «Essere qui, a poco più d'un secondo dal più veloce, è davvero incredibile, per Hero, EBR e tutta la nostra squadra. Voglio ringraziare il mio ... «Tuttosport, Лютий 15»
4
Calciomercato Napoli/ News, Ag.Lavezzi: Ritorno? Non dipende …
Non sarà però Jorginho che va verso la sessione. .... Ma finora l'avventura in azzurro del centrocampista italo-brasiliano non sta andando nel verso giusto. «Il Sussidiario.net, Лютий 15»
5
Il costituzionalista Massimo Luciani: "Giusto dare alla Consulta il …
"Va nel verso giusto per alcuni aspetti, il più rilevante dei quali è avere riservato il rapporto fiduciario alla sola Camera. Solo i deputati voteranno o negheranno ... «La Repubblica, Лютий 15»
6
SVILUPPO, CRESCITA ECONOMICA? MA NEL VERSO GIUSTO
Nel Cilento, come in tutta Italia, c'è disoccupazione cronica, i giovani vanno a cercare lavoro all'estero e i nostri amministratori, preoccupati di mantenere ... «Cilento Notizie, Листопад 14»
7
Moody's promuove il Jobs Act e il governo. L'economia ripartirà nel
«Il paese è in recessione ma le riforme vanno nel verso giusto», si legge nella nota dell'agenzia di rating. Il giudizio sul paese rimane stabile rispetto al febbraio ... «Europaquotidiano.it, Жовтень 14»
8
Una scuola di poesia in biblioteca In cattedra c'è Umberto Piersanti
Si chiama “Nel verso giusto”, durerà tre anni, sarà ospitata nella biblioteca Zavatti e ... un bisogno che purtroppo nel nostro Paese trova sempre meno risposte”. «Cronache Maceratesi, Вересень 14»
9
KitKat su Samsung Galaxy S3: ancora un passo avanti ma non nel
KitKat su Samsung Galaxy S3: ancora un passo avanti ma non nel verso giusto. Manca l'aggiornamento del Samsung Galaxy S3 in Italia ma non altrove. «OptiMagazine, Вересень 14»
10
Al momento giusto, stasera su Canale 5 il film di Giorgio Panariello …
AL MOMENTO GIUSTO, IL TRAILER DEL FILM Va in onda stasera su Canale 5 ... lo scoop di cui ha bisogno, ma le cose non sembrano andare nel verso giusto, ... «Il Sussidiario.net, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nel verso giusto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/nel-verso-giusto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись