Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cattivo gusto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CATTIVO GUSTO У ІТАЛІЙСЬКА

cattivo gusto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CATTIVO GUSTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CATTIVO GUSTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cattivo gusto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cattivo gusto

кітч

Kitsch

Кітч-терми / «kiʧ / має німецьке походження, і спочатку використовувався для опису липких об'єктів. Кітч часто асоціюються з видами мистецтва сентиментального, солодкаво і жалюгідного; термін як і раніше може бути використаний для опису художнього об'єкта, який представляє будь-який недолік: одна з особливостей цього виду мистецтва, це, по суті, має тенденцію бути поверхневим і театрально сентиментальним наслідуванням. Він часто посилається на відсутність в об'єктах, які називаються кітчем, сенс творчості та оригінальності їх справжнього мистецтва. Родове визначення, прийняте в архітектурі і дизайні вказує на те, як кітч будь-який об'єкт, форма якого не є похідним від функції. Приклад сучасного об'єкта кітчу Насправді, еволюція терміна була обширна, і хоча як і раніше зберігає цей сенс, менш «поверхневі конотації», були віднесені до нього. В результаті, художники або майстра можуть свідомо вдаються до кітч як форма вираження. Il termine kitsch /'kiʧ/ ha origini tedesche, ed era inizialmente usato per descrivere oggetti di cattivo gusto. Il kitsch è spesso associato a tipi di arte sentimentali, svenevoli e patetici; il termine può comunque essere utilizzato per descrivere un oggetto artistico che presenta una qualsiasi mancanza: una delle caratteristiche di questo tipo di arte consiste, infatti, nel tendere ad essere una imitazione sentimentale superficiale e teatrale. Si sottolinea spesso la mancanza, negli oggetti chiamati kitsch, del senso di creatività ed originalità propri dell'autentica arte. Una definizione generica adottata nell'architettura e nel design indica come kitsch qualsiasi oggetto la cui forma non derivi dalla funzione. Esempio di un oggetto kitsch contemporaneo In realtà l'evoluzione del termine è stata ampia e, sebbene ancora oggi conservi quel significato, connotazioni meno "superficiali" sono state attribuite ad esso. Ne deriva che artisti o artigiani possono deliberatamente ricorrere al kitsch come forma di espressione.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cattivo gusto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CATTIVO GUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buon gusto
buon gusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
dare gusto
dare gusto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
essere di proprio gusto
essere di proprio gusto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
malgusto
mal·gu·sto
pedicolare di re Federico-Augusto
pedicolare di re Federico-Augusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
tornagusto
tor·na·gu·sto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATTIVO GUSTO

cattiva abitudine
cattiva sorte
cattiva stella
cattivamente
cattivare
cattivarsi
cattivello
cattiveria
cattiverie
cattivissimo
cattività
cattivo
cattivo funzionamento
cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATTIVO GUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
combusto
encausto
esausto
essere giusto
fusto
giusto giusto
imbusto
infausto
ingiusto
iniusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Синоніми та антоніми cattivo gusto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «CATTIVO GUSTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «cattivo gusto» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми cattivo gusto

Переклад «cattivo gusto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CATTIVO GUSTO

Дізнайтесь, як перекласти cattivo gusto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cattivo gusto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cattivo gusto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

不好的味道
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

mal sabor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bad taste
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

खराब स्वाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ذوق سيء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

плохой вкус
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

mau gosto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

খারাপ স্বাদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

mauvais goût
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rasa buruk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Geschmacklosigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

悪趣味
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

...에 취미를 가지지 않다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

rasa ala
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hương vị xấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மோசமான சுவை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

वाईट चव
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kötü tat
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cattivo gusto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

niegustowność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

поганий смак
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

prost gust
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

άσχημη γεύση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Slegte smaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dålig smak
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dårlig smak
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cattivo gusto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CATTIVO GUSTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cattivo gusto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cattivo gusto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cattivo gusto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CATTIVO GUSTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cattivo gusto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cattivo gusto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cattivo gusto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CATTIVO GUSTO»

Відомі цитати та речення зі словом cattivo gusto.
1
Ambrose Gwinnett Bierce
Egocentrico: una persona di cattivo gusto, più interessata a se stessa che a me.
2
Thomas Bernhard
Nei cimiteri abbiamo brutalmente sotto gli occhi il cattivo gusto più indecente dell'umanità.
3
Arthur Schnitzler
Le virgolette non sono spesso altro che un pigro pretesto per mezzo del quale l'autore cerca di addossare al cattivo gusto dei suoi contemporanei la responsabilità per una banalità che gli sfuggì dalla penna o che non seppe sostituire con un'idea migliore.
4
Beppe Severgnini
Non è chic essere un pedone in Italia. È di cattivo gusto.
5
Charles Pierre Baudelaire
Ciò che v'è di inebriante nel cattivo gusto, è il piacere aristocratico di spiacere.
6
Heinrich Böll
Nella nostra famiglia chiunque avesse il cattivo gusto di rammentare che un essere umano di tanto in tanto vuole anche mangiare, bere o comperarsi le scarpe, veniva considerato esoso.
7
Christian Nestell Bovee
Il cattivo gusto è una specie di cattiva morale.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CATTIVO GUSTO»

Дізнайтеся про вживання cattivo gusto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cattivo gusto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
Saranno di cattivo gusto i colori ci' un apparato , dacché vi spn colori che non convengono fra loro, Sje il gusto è il sentimento delti convenienze nell' insieme , ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il ...
Francesco Milizia, 1797
2
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Saranno di cattivo gusto i colori d' un apparato , dacchè vi son colori che non convengono Ira loro. Se il gusto è il sentimento del- le convenienze nell' insieme , ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il  ...
Francesco Milizia, 1797
3
Dizionario delle belle arte del disegno
Saranno «li cattivo gusto i colori d' un apparato , dacchè vi son co- 1ori che non convengono fra loro, Se il gusto è il sentimento delle convenienze nell' insieme, ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il ...
Francesco Milizia, 1797
4
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Il gusto non è altro che il sentimento delle convenienze . Se qualche cosa sconviene , se ne ha disgusto . Le scarpe a barca dei nostri arcavoli erano di cattivo gusto , perchè i nostri piedi non terminano in punta aguzza rivolta in su , e tutte le ...
Francesco Milizia, 1827
5
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Se qualche cosa sconviene, se ne ha disgusto. Le scarpe a barca dei nostri arcavoli erano di cattivo gusto, perchè i nostri piedi non terminano in punta aguzza rivolta in su, e tutte le vesti debbono esser convenienti ai membri che cuoprono.
Francesco Milizia, 1827
6
Apocalittici e integrati: Comunicazioni di massa e teorie ...
LA STRUTTURA DEL CATTIVO GUSTO Il cattivo gusto soffre della stessa sorte che Croce riconosceva come tipica dell'arte: tutti sanno benissimo cosa sia e non temono di individuarlo e predicarlo, salvo trovarsi imbarazzati nel definirlo.
Umberto Eco, 2011
7
Dizionario delle Belle Arti del Disegno
Le scarpe a barca dei no-7 stri arcavoli erano di cattivo gusto, perché i nostri piedinon terminano in punta»aguzza rivolta in su, e tutte le vesti debbono essar convenienti ai membri che enoprono [Sarà di cattivo gusto una stoffa troppo carica, ...
F. Milizia, 1827
8
Dizionario delle belle arti del disegno estratto in gran ...
Un' opera è di cattivo gusto, -se il soggetto è sconvenevole. - Tali sono quelle di oggetto ignobile 0 osceno , che non posson piacere che alle genti corrotte . I dettagli son di cattivo gusto, se mancano alle conve« siienze generali ; - o senza  ...
‎1797
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gran ...
I dettagli fon di cattivo gusto , se mancano alle convenienze generali ; o senza estere in loro stesse viziose non convengono al soggetto. Cosi i gran movimenti e le rigare ardite nelF oratoria e nell' alta poesia tanto prodigalizzate ne' soggetti  ...
Francesco Milizia, 1802
10
Opere complete: Dizionario delle belle arti del disegno ; 2
.Il disegno allora buono iu sè sarà di cattivo gusto relativamente al soggetto. Il colore sarà di cattivo gusto, sc spira allegria in un soggetto di mestizia, di pietà, d' orrore, o se è malinconico in un soggetto ilare . Tutto quello che nella ...
Francesco Milizia, 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CATTIVO GUSTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cattivo gusto вживається в контексті наступних новин.
1
Dieni (M5S): “La passerella di Delrio in Calabria è di cattivo gusto
“Se Graziano Delrio viene a prendere atto dell'abbandono del sistema di trasporto calabrese da parte delle istituzioni, guidate dal suo partito, ben venga, ma se ... «CN24TV, Липень 15»
2
Marco Baldini, la pagina Facebook di "cattivo gusto" e il suo "calvario"
La Grecia is the new Marco Baldini. Questo era il titolo di una pagina Facebook che ha fatto infuriare il conduttore radiofonico, da tempo in gravi difficoltà ... «Gossipblog.it, Липень 15»
3
«Grande apprensione Scherzo di cattivo gusto»
Sono convinto sia stato uno scherzo di cattivo gusto». I carabinieri della compagnia di Schio e della stazione di Malo, intanto, stanno comunque procedendo ... «Il Giornale di Vicenza, Червень 15»
4
In Italia se sei gay non puoi sposarti, perché se hai cattivo gusto sì?
Che strano paese l'Italia. Il Paese dove se sei omosessuale non ti puoi sposare, ma sei hai cattivo gusto si. Perché, voi che dite no ai matrimoni gay, sappiate ... «L'Huffington Post, Травень 15»
5
A Frosinone striscione di cattivo gusto contro Lotito
Nell'euforia della promozione in A, ecco da un balcone di Frosinone spuntare uno striscione di cattivo gusto nei confronti di Claudio Lotito. Una esagerazione ... «Salernonotizie.it, Травень 15»
6
Scherzi di cattivo gusto: pesce d'aprile di Google crea falla di …
Fra i pesci d'aprile più memorabili di quest'anno non possiamo non citare quelli realizzati da Google. Il gigante informatico ne ha creato nello specifico uno, ... «Hardware upgrade.it, Квітень 15»
7
"Vandali olandesi, mica napoletani". Il cattivo gusto in tv della …
Il cattivo gusto in tv della Littizzetto. Battuta infelice andata in onda a 'Che tempo che fa', quando la comica torinese si è lasciata andare a un commento non ... «Affaritaliani.it, Квітень 15»
8
Finge di essere stata rapita e chiede il riscatto: ma era uno scherzo …
LONDRA - Fare uno scherzo di cattivo gusto, facendo credere alla propria madre di essere stata rapita tramite alcuni sms. DISATTIVA SLIDESHOW. 5di 5. «Leggo.it, Квітень 15»
9
Affronte critica Grillo, cattivo gusto
(ANSA) - BOLOGNA, 27 MAR - "Non mi piacciono le cose di cattivo gusto. Questo post lo è decisamente". Lo ha scritto, sulla sua pagina Facebook, ... «ANSA.it, Березень 15»
10
Grillo, il M5s Affronte: "Post di cattivo gusto"
Grillo, il M5s Affronte: "Post di cattivo gusto" (ansa) "Non mi piacciono le cose di cattivo gusto. Questo post lo è decisamente". Un giudizio critico nei confronti di ... «La Repubblica, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cattivo gusto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cattivo-gusto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись