Завантажити застосунок
educalingo
nerbo

Значення "nerbo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NERBO У ІТАЛІЙСЬКА

ner · bo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NERBO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО NERBO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення nerbo у італійська словнику

Перше визначення нерва в словнику - це м'язовий нерв або сухожилля. Ще одне визначення трави складається з воловьких сухожиль, висушених та сплетених, колись використовуваних для биття. Нербо також є найсильнішим, найбільш стійким, ефективним елементом чогось: n. нації.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NERBO

Verbo · acerbo · diserbo · mettere in serbo · monoverbo · preverbo · riserbo · semiacerbo · senza nerbo · serbo · spunterbo · superbo · tenere in serbo · verbo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NERBO

neracchiolo · nerastro · nerazzurro · nerbare · nerbata · nerbatore · nerbatura · nerboruto · nerbuto · nerchia · nereggiamento · nereggiante · nereggiare · nereide · neretto · nerezza · nericante · nericare · nericcio · nerigno

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NERBO

antidisturbo · azione di disturbo · barbo · bel garbo · birbo · con garbo · corbo · disturbo · furbo · garbo · morbo · orbo · radiodisturbo · sciarbo · sgarbo · sorbo · sturbo · torbo · turbo · zirbo

Синоніми та антоніми nerbo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NERBO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «nerbo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «nerbo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NERBO

Дізнайтесь, як перекласти nerbo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова nerbo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nerbo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

látigo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

whip
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

कोड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سوط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

кнут
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

chicote
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

চাবুক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

fouet
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

cambuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Peitsche
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

むち
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

채찍
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

mecut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

roi da
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சாட்டை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

चाबूक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kırbaç
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

nerbo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

bicz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

батіг
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

bici
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μαστίγιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sweep
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

piska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

pisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nerbo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NERBO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nerbo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nerbo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про nerbo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NERBO»

Відомі цитати та речення зі словом nerbo.
1
Morris Kline
L'ignoranza per la matematica viene considerato un fatto positivo, a un certo livello della classe sociale. Eppure la matematica ha determinato la direzione e il contenuto di buona parte del pensiero filosofico, ha distrutto e ricostruito dottrine religiose, ha costituito il nerbo di teorie economiche e sociali, ha plasmato i principali stili pittorici, musicali, architettonici e letterari.
2
Helen Rowland
Un marito è ciò che resta di un uomo, una volta che ne avete estratto il nerbo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NERBO»

Дізнайтеся про вживання nerbo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nerbo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
Avere forte nerbo, in modo figuralo, in cambio di Forte di nerbo, o Di forte nerbo; e vale lo stesso che Esser gagliardo. Latin, validum esse , vel ingenlium virium. Bern. Oli. a. 1. 65. Il più fiero gar- zon non nacque mai: Persona ha di gigante, ...
‎1828
2
Le ricchezze della lingua volgare, di M. Francesco Alunno da ...
PLA RJ.ngnale,òjimzle, (9* da nerbo parere, (7* parra' per lo futuro , (7 dal nerbo rapre/Encare,preparare,ò umore, Ù" P A R1. nelplnr. Parate ,preparare,ordinare, prefinrare,rcc. 4 ' PJ1 R C,_,4.(7 P A R C H E.Scarfi../lflinenri,ete.w P A R C H A ...
Francesco Alunno, 1555
3
Il palio raccontato: bibliografia ragionata e ragionevole ...
I maestri di un tempo insegnavano la grammatica a suon di nerbo. E concesso in dotazione ai fantini nel Palio. Col nerbo essi possono colpire il proprio e gli altrui cavalli, non che gli altri fantini (per questo indossano lo zucchino). Non è vero ...
Mino Capperucci, Odoardo Piscini, 2008
4
Dizzionario della lingua italiana ...
lettera assai simile al P e al V consonante, dicendosi molte voci coli' una e col- l' altra scambievolmente; come SERBARE e SERVARE, NERBO e NERVO, BOCE e VOCE, PUBBLICO e PIUVICO. Delle consonanti riceve dopo di sé nella ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vit. Plut. Uni notte , che /a- ceva forte ttmpo, e grande ofcurita\j Filoc. lib.}. 21S. Senza alcuna piantada ricQnfortaïc il forte tem- 'o. $. Forte nerbo , modo figurato, in eam- io di Forre di nerbo» o di forte nerbo: e válelo ftefso , che Gagliardo . Latin ...
‎1691
6
Dizionario della lingua italiana
Quando nel fig. denota vigore {inquanto la vita esercita per meno de' nervi i suoi movimenti) il più sovente, ripeto, dicesi Nerbo; ma può anche l'altra forma suonare tuttavia viva. Itucell. Prov. 9. 4. 41. Perchè i buoi, al mondo nati sono di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Peratoter con nerbo . Lat. nérveo flagro ordere. Gr. míe vtúfoic ftaçi'Çmv . * NERBATA . Colpo di nerbo-; Nervata . Salvia. Fier. Buon. E nell' aceto a stngionarsi con nerbo, perché le nerbate sien piú frizzanli . -J- NERBO . JYervo , Tendine ...
Paulo Costa, 1823
8
Prediche: con due tavole, l'una delle prediche, l'altra ...
_, - Q2'tttoè po teme la lino 'Ilio La “Qua I'lpprc lenta il nerbo . Mai. 44. (LVA.RTA PARTE. T A I' P A it v E R v N 1 illis dilpettii:elingua tanquam ignis . Chi non liupir' a qui Serenifsima ".'.'rc Reina ella ragion , della propietà ,della connenienza di ...
Cornelio Musso, 1568
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Percuoter con nerbo . N m bâta . Colpo Si nerbo , nervata . Tierbdto. Add. da nerbare . Tí er bo . Nervo , tendine musculoso . J- Pet raetaf. vale forza , importanza , il migliore . J. Esser di buon nerbo , aver buon nerbo, а simili , vagliono eiser ...
Francesco Cardinali, 1828
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Nerbo , ». in. nervo, nerf - metaf. forza , force , le mieux - il nerbo delle genti, l'elite - esser di buon nerbo , aver buon nerbo, e simili, éire fori , robuste, nerf cui - nerbo , propriam. frusta, per nerbare , nerf de batnf. Nerbolino , s. m. petit nerf.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NERBO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nerbo вживається в контексті наступних новин.
1
Cinema, italiani preferiscono gli stranieri. E anche in Tv l'autarchia è …
Si conclude una stagione problematica per l'audiovisivo italiano. Al cinema le commedie che negli anni scorsi gli hanno garantito il nerbo degli ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
Tennessee Titans: Justin Hunter arrestato (e rilasciato su cauzione …
A quanto pare di nerbo e nervosismo Hunter ne ha invece a bizzeffe fuori dal campo, visti i report che stanno arrivando da Virginia Beach, città ... «Endzone Magazine, Липень 15»
3
Le forze algerine contro i jihadisti
Scarsamente preparati, sono però impiegati in compiti statici e lasciano ai 40.000 professionisti il nerbo delle attività operative. Le unità ... «Analisi Difesa, Липень 15»
4
Il Modica iscritto in Eccellenza in attesa di una nuova dirigenza
Perchè saranno proprio i giovani locali ad essere il nerbo della nuova società per cominciare a costruire qualcosa di solido e duraturo senza ... «CorrierediRagusa.it, Липень 15»
5
Fantacalcio Fiorentina mediana più solida con l'arrivo di Suarez
... pur rimanendo l'uomo cui Simeone si affida per sigillare i match, o per regalare maggior nerbo e vitalità alla mediana. E in effetti Suarez è un ... «Calcio Fanpage, Липень 15»
6
I talk show assomigliano a un maionese che non prende Speriamo …
Oggi molti giornali stanno galleggiando nello stagno, alcuni rischiano di diventare embedded a un leader, altri uno zibaldone senza nerbo, una ... «Italia Oggi, Липень 15»
7
Russia in fotografia, dalla manicure alla guerra, dalla Rivoluzione a …
C'è l'esaltazione della tecnica, negli anni 30, perché “i tempi nuovi richiedono forme nuove” e l'esibizione del nerbo dello Stato passa anche ... «L'Huffington Post, Липень 15»
8
Recensione Trials Fusion - Awesome Level MAX
La stramba avventura a cavallo dura troppo poco e non ha nerbo, rimanendo evidentemente secondaria e in disparte: se il teaser dell'E3 vi ... «Everyeye.it, Липень 15»
9
David Gilmour ispirato dalle ferrovie torna in pista con "Rattle that …
Ma non c'è zampata e non c'è nerbo, nelle cose di Gilmour solo, chitarra a parte, e a parte una perfezione formale fredda e non empatica. «La Stampa, Липень 15»
10
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu
... di norma addottorato nelle grandi università e che costituì il nerbo della grande burocrazia spagnola” (R. Carande, Carlo V e i suoi banchieri, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nerbo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/nerbo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK