Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "o per meglio dire" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА O PER MEGLIO DIRE У ІТАЛІЙСЬКА

o per meglio dire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ O PER MEGLIO DIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ O PER MEGLIO DIRE


approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
avere da dire
avere da dire
come dire
come dire
dire
di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
gradire
gra·di·re
impedire
im·pe·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
modo di dire
modo di dire
neanche da dire
neanche da dire
progredire
pro·gre·di·re
sentir dire
sentir dire
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire
voler dire
voler dire
volere dire
volere dire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК O PER MEGLIO DIRE

o
o altrimenti
o anche
o diversamente
o in caso contrario
o meglio
o meglio ancora
o no
o piuttosto
o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o sia
o vero
o via
O. K.
o. k.
oaks
oasi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК O PER MEGLIO DIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
bandire
benedire
condire
contraddire
disdire
esordire
indire
intimidire
obbedire
predire
rabbrividire
redire
ribadire
ridire
rispedire
trasgredire

Синоніми та антоніми o per meglio dire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «O PER MEGLIO DIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «o per meglio dire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми o per meglio dire

Переклад «o per meglio dire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД O PER MEGLIO DIRE

Дізнайтесь, як перекласти o per meglio dire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова o per meglio dire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «o per meglio dire» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

或不
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

o no
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

or not
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

या नहीं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أم لا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

или нет
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ou não
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বা না
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ou non
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

atau tidak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

oder nicht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

かどうか
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

여부
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

utawa ora
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hay không
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அல்லது இல்லை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

किंवा नाही
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ya da değil
70 мільйонів носіїв мови

італійська

o per meglio dire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

czy nie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

чи ні
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sau nu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ή όχι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

of nie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

eller inte
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

eller ikke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання o per meglio dire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «O PER MEGLIO DIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «o per meglio dire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання o per meglio dire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «o per meglio dire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «O PER MEGLIO DIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «o per meglio dire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «o per meglio dire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про o per meglio dire

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «O PER MEGLIO DIRE»

Відомі цитати та речення зі словом o per meglio dire.
1
Milan Kundera
Sono ormai così corrotto dalla diffidenza che, se qualcuno mi confessa che cosa gli piace o non gli piace, non lo prendo affatto sul serio, o per meglio dire considero ogni cosa semplicemente come testimonianza dell'immagine che egli vuole dare di sé.
2
Totò Riina
Voi non avete capito o per meglio dire non volete capire cosa significa Corleone. Voi state giudicando degli onesti galantuomini che i carabinieri e la polizia hanno denunciato per capriccio. Noi vi vogliamo avvertire che se un solo galantuomo di Corleone sarà condannato, voi salterete in aria, sarete distrutti, sarete scannati come pure i vostri familiari... adesso non vi resta che essere giudiziosi!
3
Americo Scarlatti
Il Machiavelli in una sua lettera, rendendo conto all'amico Vettori di come passa le sue giornate in campagna fra le occupazioni rustiche che gli prendono la maggior parte del tempo, aggiunge che la sera, quando ha finito di zappare, di sarchiare, di concimare, si pulisce con la massima diligenza, indossa l'abito migliore per presentarsi agli illustri e grandi personaggi, o per meglio dire, agli

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «O PER MEGLIO DIRE»

Дізнайтеся про вживання o per meglio dire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом o per meglio dire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Festschrift:
(7)30 — oppure sulla formulazione, come nell'ironico (8) o in (9): (7) Portale un libro, o meglio un disco (8) È venuto con sua moglie, o per meglio dire con la 'sua signora' (9) II mountain bike, o per meglio dire rampichino, non è una bici da ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
2
Manuale di scrittura non creativa
... non c'è che dire'), non è come dirlo, non faccio per dire (= non faccio per vantarmi), non mi dire (locuzione usata per esprimere incredulità), per così dire, per dirla fra noi, per meglio dire, per meglio dire ('Dopodomani, o per meglio dire  ...
Federico Roncoroni, 2014
3
Il Libro delle meraviglie, o Spiegazione dei fenomeni della ...
Ora, gli stessi geologi suppongon0 che la terra che abitiamo sia stata nel primo periodo della sua creazione anche una massa infocata, un globo di fuoco che si aggirava nello spazio, o, per meglio dire, in quel vuoto che noi osserviamo tra la  ...
G. D. B. C., 1869
4
Principi della scienza del ben vivere sociale e della ...
nazionali bisogni;e per l'opposto ricevere in cambio , o per meglio dire acquistare a buon prezzo quello che è d' uopo per le nazionali intraprese e bisogni. - Gli ostacoli alla perfetta o meno imperfetta reciprocazione, sono come abbiamo fatto  ...
Lodovico Bianchini, 1855
5
Principi della scienza del ben vivere sociale e della ...
nazionalibisogni;e per l'opposto ricevere in cambio , o per meglio dire acquistare a buon prezzo quello che è d' uopo per le nazionali intraprese e bisogni. Gli ostacoli alla perfetta o meno imperfetta reciprocazione, sono come abbiamo fatto  ...
Lodovico Bianchini, 1855
6
Psicologia dei gruppi. Teoria, contesti e metodologie ...
... una unità non riconducibile ai problemi parcellari dei singoli membri. Il gruppo è qualcosa di più o, per meglio dire, qualcosa di diverso dalla somma dei suoi membri: ha struttura propria, fini peculiari, e relazioni particolari con gli altri gruppi.
Barbara Bertani, Mara Manetti, 2007
7
Come muovere i primi passi in azienda. Bussole, attrezzature ...
Fatto sta che, essendo inserito in questo lungo percorso di istruzione, ciascuno si è più o meno abituato a vivere una vita “da studente” o, per meglio dire, a svolgere un particolarissimo genere di “lavoro”. Molte sono le caratteristiche che  ...
Andrea Castiello D'Antonio, Castiello d'Antonio, d'Ambrosio Marri, Luciana D'Ambrosio Marri, 2009
8
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
'-'1*-.i"'î->` i--—., Vi sono due ordini differenti di Monaci , che portano il nome de' loro Fondatori , o per meglio dire de'loro Riformatori : questi sono quelli di Tecla Hainìanoui , e quelli dell'dfiímta Eustazio , il primo originario d' Etiopia, e il ...
‎1786
9
Il Miceli, ovvero l'Apologia del Sistema. Nuovi dialoghi, ...
Quindi chiaro e, che non si dà, ne darsi può spazio reale , o per meglio dire nel mondo intelligibile; perché essendo uno , ed infinito l'lìssere, non_si dà altra cosa , ed in conseguenza spazio; perché dove non si di moltiplicità, non si può dare ...
Vincenzo Di Giovanni, Vincenzo MICELI, 1865
10
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
... detto lÒgua al capa.; oppure adoprando una lancetta ottusa colla quale , essendo raccolte l' acque , deve forare , o per meglio dire tagliare ,aprendole , nel qual toro introdotti li diti , sacileè i'l fare strada al bambinello che deve nascere .
Sebastiano Melli, 1721

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «O PER MEGLIO DIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін o per meglio dire вживається в контексті наступних новин.
1
Lavori estivi, in fila per la paghetta
Sono stati 200 i fortunati, o per meglio dire veloci, ragazzi e ragazze che hanno iniziato questo percorso il 19 giugno. Gli unici requisiti per partecipare erano ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
2
IDEE/ La guida verso il lavoro per i giovani italiani
Se gli avviamenti, o per meglio dire "le attivazioni", fanno registrare un valore positivo, dobbiamo constatare che quasi la metà dei giovani è classificata nella ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
3
Stop alle vongole troppo piccole: "Nessun complotto contro l'Italia"
"L'Ue non sta cercando, o per meglio dire, non ha cercato con il regolamento del 2006 di imporre all'Italia o ad altri Stati membri di adeguare le sue ricette ... «Today, Липень 15»
4
I soldi di tutti i consiglieri devoluti in beneficenza
L'indennità di funzione, o per meglio dire il gettone di presenza, destinato ai dieci consiglieri è sceso da 15 euro a 9,20 euro, cifra stabilita in una delibera di ... «La Sentinella del Canavese, Липень 15»
5
Serpenti, teste sgozzate e cervelli in vista: ecco le torte spaventose …
A meno che non si tratti di una festa per gli amanti dei rettili, di sicuro il risultato ... con torte “divertenti” o per meglio dire macabre può solo creare imbarazzo, c'è ... «Il Messaggero, Липень 15»
6
Un maialino in libera uscita per Vermiglio
Vermiglio è una paese che piace alle bestie, o meglio è un paese dove agli ... da alcuni compaesani, ha quindi ricondotto il suino all'ovile, o per meglio dire, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Липень 15»
7
Juventus campione d'Italia per la 31a volta
Eppure ad inizio anno in pochi ci speravano, o per meglio dire, ci credevano. L'avvicendamento sulla panchina tra Conte, juventino doc e uomo del rilancio, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Травень 15»
8
Come verrà influenzato il cambio euro-dollaro nei prossimi mesi
L'analisi del contesto attuale ci aiuta a comprendere qual è il range dell' EUR/USD, o per meglio dire, come possiamo rilevarlo. Utilizzando le informazioni che ... «Trend-online.com, Квітень 15»
9
Serie TV: Arrow (Terza Stagione, episodi 9 – 12) – O per meglio dire
Avevo già trattato in un mio precedente articolo, e, per la precisione, in quello inerente al serial Gotham, delle contaminazioni che aveva apportato a molti ... «Domani Press, Квітень 15»
10
Seconda, la Pro Gorizia a Opicina per brindare
GORIZIA. Errare è umano, ma perseverare è (o per meglio dire “sarebbe”) diabolico. Siccome la Pro Gorizia, al di là della stagione sin qui super in Seconda ... «Il Piccolo, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. O per meglio dire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/o-per-meglio-dire>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись