Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "oltraggiosamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OLTRAGGIOSAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

ol · trag · gio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OLTRAGGIOSAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО OLTRAGGIOSAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «oltraggiosamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення oltraggiosamente у італійська словнику

Визначення обурливо в словнику є обурливим.

La definizione di oltraggiosamente nel dizionario è in modo oltraggioso.


Натисніть, щоб побачити визначення of «oltraggiosamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OLTRAGGIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OLTRAGGIOSAMENTE

oltra
oltracciò
oltracotante
oltracotanza
oltracotato
oltraggiabile
oltraggiamento
oltraggiare
oltraggiatore
oltraggio
oltraggioso
oltralpe
oltralpino
oltramare
oltramirabile
oltramisura
oltramodo
oltramondano
oltramontano
oltramonti

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OLTRAGGIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми oltraggiosamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oltraggiosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OLTRAGGIOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти oltraggiosamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова oltraggiosamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oltraggiosamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

悍然
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

atrozmente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

outrageously
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अपमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شنيع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

возмутительно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

escandalosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অসংযতভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

outrageusement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

terlampau
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

haarsträubend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

傍若無人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

무도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

outrageously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

outrageously
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அருவருப்புடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

outrageously
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

outrageously
70 мільйонів носіїв мови

італійська

oltraggiosamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

skandalicznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

обурливо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

revoltător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εξωφρενικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

buitensporig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

outrageously
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vanvittig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oltraggiosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OLTRAGGIOSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
23
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «oltraggiosamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oltraggiosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oltraggiosamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OLTRAGGIOSAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «oltraggiosamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «oltraggiosamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про oltraggiosamente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OLTRAGGIOSAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом oltraggiosamente.
1
Logan Pearsall Smith
Le persone affascinanti vivono fino all'estremo limite del loro fascino, e si comportano oltraggiosamente tanto quanto il mondo glielo consente.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OLTRAGGIOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання oltraggiosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oltraggiosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Ne più sì ricontava, come oltraggiosamente mll Egitto era slato trattato. Pass. 25. Conciossiacosaché quello ( tempo) t che egli ha dato; 1* abbia u- ulo viziosamente, e contra a lui oltraggiosamente. J Per Eccedentemente, Di soverc/ iio; [ma in ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
R. l'è pia si ricordava,come oltraggiosamente nell'Egitto era stato trattato. Para. 25. Conciossiacosarbi: quello (trmpn), che egli ha dato, l= abbia usato viziosamcnto. e contra a lui oltraggiosamente. 1* S. Per Eocedentnnente, Di rovere/fio; ma ...
‎1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
R. Né più si ricordava, come oltraggiosamente nell' Egitto era stato trattato. Pan. 25. Cencio;aiaeosachè quello ( tempo ) che ein ha dato, l' abbia usato flziosameute , e contra a lui oltraggiosamente . 1. Per Eccedentemenle,Di50uert: lllo.
‎1806
4
Dizionario della lingua italiana
151. Kvvi chi asperge D'umor soave, in oricanni accolto, Con caro oltraggio alla compagna il volto. [t.] L'oltraggio che fa l'età alla bellezza. — Gli oltraggi del tempo. OLTRAGGIOSAMENTE. Avv. Da OLTRAGGIOSO. Con oltraggio. Fr. Giord .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Lezioni storicomorali sopra la Sacra Scrittura dell'abate ...
Mandò quindi Mosè per Datan e Abiron , che s' eran artiti: ma essi oltraggiosamente rispo'sero: on vogliamo venire; anzi a Mosè mandarono dir così: Non ti basta adunque, che ci traesti d' un paese che veramente Correa latte e mele (così ...
Antonio Cesari, 1822
6
Lezioni storicomorali di Antonio Cesari prete veronese: Il ...
Mandò quindi Moa per Datan e Abiron , che s' eran partiti: ma essi oltraggiosamente risposero: Non vogliamo venire; anzi a Mosè mandarono dir così: Non ti basta adunque, che ci traesti d'un paese che veramente correa latte e mele (cosi ...
Antonio Cesari, 1815
7
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
Come Tito Livio dice suo parere di Alessandro e de' Romani. Alcuno non si può lamentare che dal cominciamento di questa opera insino a qui io mi sia oltraggiosamente partito dall'ordine della istoria, nè che io abbia distinta l'opera o variata ...
Claudio Dalmazzo, 1844
8
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
▻ I.' amiiHOMaM). Nessuno si puote lamentare che dal cominciamento di quest' opera ihsino a qui io abbia oltraggiosamente vaneggia todell'ordine della storia, e ch'io abbia partita l'opera per varietade, domandando dilettosi solazzi ai ...
‎1844
9
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Alcuno non si puote lamentare che dal cominciarnento di quest'opera infiuo a qui , io mi sia oltraggiosamente sviato dell'ordine della storia, e ch'io abbia distinta l' opera per varietade, ad. domandando dilettoso solazzo a' lettori, e riposo ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1844
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
TRA IL CODIC1: TORINESE Alcune non si puote lamentare che dal cominciamento di quest'opera infine a qui, io mi sia oltraggiosamente sviato dell' ordine della storia, e ch'io abbia distinta l'opera per varietade, addomandando dilettoso ...
‎1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OLTRAGGIOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oltraggiosamente вживається в контексті наступних новин.
1
Jamie Dornan: ecco chi è il Mr. Grey di Cinquanta sfumature
Oltraggiosamente bello, imprenditore in gamba, filantropo, con una spiccata propensione al controllo e a ottenere ciò che vuole. Insomma… il tipo di uomo che ... «Donna Moderna, Липень 15»
2
Differenziata a Trastevere
... tutti i cittadini che fanno il loro dovere, pagano una tariffa rifiuti oltraggiosamente alta, e non hanno in cambio un servizio perlomeno decente. «Il Messaggero, Червень 15»
3
L'ultimo passo di Kerr verso quei Bulls
Non potrebbero portare la contesa a ritmi oltraggiosamente bassi come facevano (nel triennio d'oro flirtarono spesso con gli 80 di pace), ma ... «Indiscreto, Червень 15»
4
Soukhoroutchenkov, il più grande fuori dai pro
Li affiancò nel tratto più difficile della salita, spingendo – a una frequenza oltraggiosamente bassa – un rapporto durissimo. Nemmeno la sua ... «Indiscreto, Травень 15»
5
Sua Eccellenza lo sbirro
Lo sbirro va di notte, lo sbirro va in incognito, lo sbirro sta sotto il casco – e c'è chi oltraggiosamente lo bacia, questo casco: a disprezzo, ... «Il Foglio, Квітень 15»
6
Ma dove vai se lo stylist non ce l'hai?
... glam come Kim Kardashian, nota per le sue non sempre accettabili stranezze, come Kate Mara e idoli oltraggiosamente pop tipo Katy Perry. «La Stampa, Квітень 15»
7
Legge Lanza e la fine dell'identità meridionale: “Questa è invasione …
Anche a fabbricar le ferrovie si mandano operai piemontesi i quali oltraggiosamente pagansi il doppio che i napoletani. A facchini della ... «Vesuvio Live, Березень 15»
8
Enter Shikari: 'The Mindsweep'
... parabole crossover i cui confini vengono oltrepassati oltraggiosamente e sistematicamente, ma qui rispetto alle produzioni precedenti il miracolo raramente si ... «Indie-Rock.it, Березень 15»
9
Donna Margherita Bellucci, eroina del Risorgimento irpino
La sollevazione di Avellino fu determinante per indurre il Re di Napoli a concedere la richiesta Costituzione, in seguito oltraggiosamente ... «Città di Ariano . IT, Січень 15»
10
#CharlieHebdo - È l'Impero del Caos che bussa, non l'Islam
Possiamo sbertucciarci oltraggiosamente senza freni, e mettere il nostro deretano bene in vista. Ma non possiamo pretendere che la nostra ... «Antimafia Duemila, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oltraggiosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/oltraggiosamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись