Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "oltracotanza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OLTRACOTANZA У ІТАЛІЙСЬКА

ol · tra · co · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OLTRACOTANZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО OLTRACOTANZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «oltracotanza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення oltracotanza у італійська словнику

Визначення перенаправлення в словнику є нахабна пихатість.

La definizione di oltracotanza nel dizionario è impudente arroganza.


Натисніть, щоб побачити визначення of «oltracotanza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OLTRACOTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OLTRACOTANZA

oltra
oltracciò
oltracotante
oltracotato
oltraggiabile
oltraggiamento
oltraggiare
oltraggiatore
oltraggio
oltraggiosamente
oltraggioso
oltralpe
oltralpino
oltramare
oltramirabile
oltramisura
oltramodo
oltramondano
oltramontano
oltramonti

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OLTRACOTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Синоніми та антоніми oltracotanza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oltracotanza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OLTRACOTANZA

Дізнайтесь, як перекласти oltracotanza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова oltracotanza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oltracotanza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

傲慢
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

arrogancia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

arrogance
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

हेकड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غطرسة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

высокомерие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

arrogância
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দাম্ভিকতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

arrogance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

keangkuhan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Arroganz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

傲慢
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

거만
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kumingsun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

kiêu căng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அகந்தையின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

घमेंड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kibir
70 мільйонів носіїв мови

італійська

oltracotanza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

arogancja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

зарозумілість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

aroganță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αλαζονεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

arrogansie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

arrogans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

arroganse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oltracotanza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OLTRACOTANZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «oltracotanza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oltracotanza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oltracotanza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OLTRACOTANZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «oltracotanza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «oltracotanza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про oltracotanza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OLTRACOTANZA»

Дізнайтеся про вживання oltracotanza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oltracotanza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. OLTRACOTANZA. v. a. Tracotanza. Lat. Arro- gantia. Dant. Inf. 9 . Ond' està oltracotanza in voi s' alletta ? OSSERVAZIONE. Oltracotanza è composta da Oltra e Cuitanza antica voce italiana venutaci dal provenzale Cuidance ...
Vincenzo Monti, 1821
2
La Divina Commedia
«O cacciati del ciel, gente dispetta», cominciò elli in su l'orribil soglia, «ond' esta oltracotanza in voi s'alletta? Perché recalcitrate a quella voglia a cui non puote il fin mai esser mozzo, e che più volte v'ha cresciuta doglia? Che giova ne le fata ...
Dante Alighieri, 2011
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. OLTRACOTANZA. v. a. Tracotanza. Lat. Arro- gantia. Dune. Inf. 9. Ond' està oltracotanza in voi s' alletta ? OSSER VAZIONE. Oltracotanza è composta da Oltra e Cuitanza antica voce itali 'ma venutaci dal provenzale Cuidiince ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
OLTRACOTANZA. v. A. Tracotanza. Lat. Arrogantia. Dant. Inf. 9. 0nd' osta oltracotanza in voi s' allctta ? OSSER VAZIONE. Okracotanza è composta da Oltra e ('uitanza antica voce italiana venutaci dal provenzale Cuidance (Pensiero ), ...
‎1821
5
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Per abbassar loro orgoglio, la prima cosa rinfaccia loro la maggior vergogna che mai avessero, come dicesse: Razza di canaglia plebea , che essendo cacciati di cielo. potete ancora ritener tanto di oltracotanza! Ma quell' oltracotanza , che ...
Antonio Cesari, 1866
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
0ssnnvazroue -- Oltracotanza è composta da Oltre e Cuitanza antica voce italiana venutaci dal provenzale Cuidance (Pensiero), e questa da Cuider ( PenMonti , Prop. , T. III,p. I. 15 san ); e n' abbiamo in Fra Jacopone l' esempio, 215.
‎1836
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
OLTRACOTANZA. v. A. Tracotanz.a. Lat. Arrogantia. Dant. Inf. IX. Ond'esta oltracotanza in voi 5' alletta ? 0sseavszronr. -- Oltracotanz.a è composta da Oltra e Cuilanza antica voce italiana venutaci dal provenzale Cuidance (Pensiero), ...
Vincenzo Monti, 1829
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
OLTRACOTANZA. “Vocabolario: Oltracotanza, e all'antica oltracuitanza, daIl' antica-voce italiana Cuitanza, pervenutaci dal provenzale Cuidance (pensiero). Non da cuidancc, signor Compilatore-correttore, ma da cuidansaè l'antica parola  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Le prose di m. Pietro Bembo, nelle quali si ragiona della ...
Pigliafi czîandio alle volte Trafcotato per uomo rrapafl'ante il diritto , ed il dovere, e7'racotanza per COsl fatto trapafl'amcnto. lo dico, che Trafcotanza, Oltracotanza, Trafcotato , o Trafcutato , e Cote nome fojlantioo , pure ufato da Dante ...
Pietro Bembo, Lodovico Castelvetro, 1714
10
Commedia di Dante Allighieri. Inferno con note di Gregorio ...
90 0 cacciati del Ciel, gente dispetta, Cominciò egli in su 1' orribil soglia, Ond' esta oltracotanza in voi s'alletta? Perché ricalcitrate a quella voglia, A cui non puote 'l fin mai esser mozzo, 95 E che più volte v' ha cresciuta doglia? Che giova  ...
Dante Alighieri, Gregorio Di Siena, 1870

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OLTRACOTANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oltracotanza вживається в контексті наступних новин.
1
Omaggio a Dante: il passaggio dal Purgatorio al Paradiso …
... colla sua ubris, col suo peccato d'oltracotanza, col suo desiderio smisurato e sfrontato di diventare come Dio. Poi, Matelda si rivolge a Dante, ... «Buongiorno Slovacchia, Червень 15»
2
CRISI/ La lezione di Dante
... minaccia i diavoli per la loro «oltracotanza» e con una semplice «verghetta» apre quella porta che sembrava un ostacolo insormontabile. «Il Sussidiario.net, Березень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oltracotanza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/oltracotanza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись