Завантажити застосунок
educalingo
oneroso

Значення "oneroso" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ONEROSO У ІТАЛІЙСЬКА

o · ne · ro · so


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ONEROSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ONEROSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення oneroso у італійська словнику

Визначення обтяжливо у словнику важке. Одружений також включає в себе припущення про тягар: договір о.; за назвою або.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ONEROSO

a titolo oneroso · aeroso · anticanceroso · canceroso · ceroso · desideroso · doveroso · eroso · generoso · ingeneroso · numeroso · operoso · pensieroso · piu generoso · poderoso · polveroso · ponderoso · prosperoso · seroso · volenteroso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONEROSO

onduregno · one-man-show · one-step · one-to-one · onerare · onerario · onerato · onere · onerosamente · onerosità · onest´uomo · onestà · onestamente · onestare · onesto · onestuomo · onfalectomia · onfalite · onfalo · onfalocele

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONEROSO

aceroso · cacheroso · ceneroso · coleroso · ederoso · inoperoso · manieroso · noderoso · precanceroso · scleroso · sieroso · smanceroso · sugheroso · tuberoso · ulceroso · vituperoso · volentieroso · volonteroso · zaccheroso · zuccheroso

Синоніми та антоніми oneroso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ONEROSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «oneroso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ONEROSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «oneroso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «oneroso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ONEROSO

Дізнайтесь, як перекласти oneroso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова oneroso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oneroso» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

繁重的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

oneroso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

onerous
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

कष्टदायक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مرهق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

обременительный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

oneroso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

গুরুভার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

lourd
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

membebankan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

beschwerlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

わずらわしいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

번거로운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

onerous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nặng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பெருஞ்சுமையான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

त्रासदायक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

külfetli
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

oneroso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

uciążliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

обтяжливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

oneros
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επαχθείς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

drukkende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

betungande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tyngende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oneroso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONEROSO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oneroso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oneroso».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про oneroso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ONEROSO»

Дізнайтеся про вживання oneroso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oneroso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Più problematico appare invece l'inquadramento del cd. precario oneroso, contratto caratterizzato dalla concessione in godimento di un bene immobile provvisoria, revocabile e finalizzata alla custodia del bene, dietro una parziale ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
2
Cessione e conferimento d'azienda
67, comma 1, lett. c) e c - bis), del DPR 917/86, sono il realizzo di plusvalenze mediante cessione a titolo oneroso di partecipazioni al capitale sociale o al patrimonio di società o enti residenti e non. La condizione di onerosità della cessione ...
Daniele Balducci, 2007
3
Le locazioni ad uso commerciale
La distinzione fra le due figure giuridiche si articola sia con riferimento all' elemento finalistico che al patto accessorio di immediata restituzione: nel rapporto di precario immobiliare oneroso, a differenza della locazione, l'elemento finalistico ...
Marcello Sinisi, 2010
4
Garanzie personali
Si discorre, in quest'ultimo caso, di "fideiussione a titolo oneroso", nella quale destinatario dell'attribuzione corrispettiva non dovrebbe essere necessariamente il fideiussore, potendo essere anche il debitore o altro terzo 138. Il tema della ...
Francesco Macario, 2009
5
Società immobiliari
Il percorso logico-ermeneutico da seguire appare il seguente: • da un lato, la cessione a titolo oneroso di immobili (piena proprietà) origina plusvalenze (art. 67 co. 1 lett. a e b); • dall'altro, “ai fini delle imposte sui redditi le disposizioni relative ...
Carlo Corradin, 2009
6
Diccionario jurídico
Oneroso Omissivo: relativo al delito de omisión; condotta omissiva: omisión. Omologare: homologar; o. un contratto: homologar un contrato. Omologazione ( di veicoli, natanti, velivoli, ecc.): homologación; habilitación, autorización para el uso: ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
7
Cessione di quote sociali
Cessione a titolo oneroso I presupposti aggettivi per il conseguimento dei "redditi diversi" di natura finanziaria, di cui all'art. 67, comma 1, lett. c) e c - bis), del DPR 917/86, sono il realizzo di plusvalenze mediante cessione a titolo oneroso di ...
Guido Pari, 2007
8
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Ricorso per autorizzazione all'acquisto oneroso di beni capitali con impiego di capitali per investimento (art. 320.3 c.c.). . . . . . Ricorso per autorizzazione all' acquisto oneroso di beni capitali con impiego di reddito o di proventi dell'attivita`  ...
G. Petrelli, 2008
9
Commentario al codice civile
Precario immobiliare oneroso. Legislazione: c.c. 1809, 1810 – c.p.c. 447 bis Bibliografia: Masoni 2007 La giurisprudenza attribuisce natura autonoma al c.d. precario immobiliare oneroso, che viene qualificato contratto innominato. La figura ...
Paolo Cendon, 2009
10
Bi-logica e sogno: sviluppi matteblanchiani sul pensiero onirico
Introduzione di Pietro Bria e Fiorangela Oneroso Questo volume riprende un discorso già avviato intorno all'opera e al pensiero di Ignacio Matte Blanco e confluito nella pubblicazione del volume collettivo L'inconscio antinomico1 . I contributi ...
Pietro Bria, Fiorangela Oneroso, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ONEROSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oneroso вживається в контексті наступних новин.
1
Juventus alla ricerca della formula giusta per Draxler: prestito molto …
La formula - spiegata sia dalla 'Gazzetta' che dal 'Corsport' - sarebbe quella del prestito oneroso con diritto di riscatto, che sarebbe legato ad ... «Goal.com, Липень 15»
2
Salah ad un passo dalla Roma. Prestito oneroso e riscatto …
L'operazione che riguarda l'arrivo di Mohamed Salah alla Roma potrebbe essere arrivata ad un punto di svolta. Dopo aver rifiutato il Napoli, ... «Retesport, Липень 15»
3
Mercato Roma, dall'Inghilterra: Szczesny in prestito oneroso, riscatto …
Secondo quanto ha riportato ieri sera il sito del quotidiano inglese, l'intesa raggiunta tra giallorossi e Gunners prevede il prestito oneroso per 1 ... «LAROMA24, Липень 15»
4
Inter, mercato live: Jovetic è ad un passo
Il Manchester City è disposto ad abbassare la valutazione del montenegrino da 20 a 15 milioni. L'Inter sta per chiudere per un prestito oneroso ... «TGCOM, Липень 15»
5
Atripalda, verso la riapertura della "Casa di Adele"
Dopo la pubblicazione del bando a cui hanno risposto 5 società, si è proceduti all'affidamento in uso oneroso dell'immobile sito in via Serino ... «Ottopagine, Липень 15»
6
Juventus, Rummenigge blocca Götze: "Resti e lotti con noi". Esterno …
Ovvero, Draxler in prestito anche oneroso, ma con diritto, e non obbligo, di riscatto, e G ö tze in prestito biennale. Ipotesi difficile, ma in ogni ... «90min, Липень 15»
7
CALCIOMERCATO JUVENTUS / News, Augustin del PSG fu vicino …
... la Juventus punta ad un prestito molto oneroso ma senza obbligo di riscatto viste le condizioni fisiche del giocatore nella passata stagione. «Il Sussidiario.net, Липень 15»
8
Terremoto: Regione paga affitto a chi ha la casa inagibile, fino a 600 …
... sistemati a titolo gratuito e pertanto beneficiari di contributo per il disagio abitativo, dovessero passare a una soluzione a titolo oneroso. «BolognaToday, Липень 15»
9
Riforma Pensioni, Le richieste dei lavoratori precoci al Governo
... l'assegno pensionistico. Ma nonostante le richieste il ddl 857 di Damiano è stato attualmente bocciato da Tito Boeri perché troppo oneroso. «Pensioni Oggi, Липень 15»
10
Tra passato e futuro si riparte
... un impegno troppo oneroso. Siamo contrari alle disposizioni dei ripescaggi, abbiamo manifestato il nostro dissenso lo scorso 30 giugno e ... «RovigoOggi.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oneroso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/oneroso>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK