Завантажити застосунок
educalingo
oro

Значення "oro" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ORO У ІТАЛІЙСЬКА

o · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ORO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ORO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

золото

Золото хімічний елемент атомного номера 79. Його символ Au. Це м'який, нудний, жовтий ковкий перехідний метал через поглинання синіх довжин хвиль від падаючого світла. Неперешкодний більшості хімічних сполук, він практично реагує тільки на пряму воду та ціанід. З ртуттю утворюється амальгама, але не хімічна сполука. Він знаходиться в рідному стані у вигляді самородків, зернових та полуниці в гірських порід і алювіальних відкладеннях. Він використовується для монети монет, і є грошовим стандартом для багатьох країн. Він також використовується в ювелірній, стоматологічній та електронній промисловості. Його код ISO, як валюта, - це XAU. Золото стало символом чистоти, цінності та лояльності з плином часу.

Визначення oro у італійська словнику

Перше визначення золота в словнику - це хімічний елемент символу Au, благородний метал з яскраво-жовтим кольором, пластичний, ковкий, незмінний і неприступний більшості кислот, який природно присутній у рідному стані в скелях і пазурних пісків, і використовує для виготовлення монет та коштовностей у сплаві з міддю та сріблом: самородки, злитки; або. грубий, працював. Інше визначення золота - дорогоцінний метал, використовуваний у виробництві ювелірних виробів, монет, ремесел особливої ​​цінності: кільце d'o. окуляри d'o., з золотою рамкою. Золото також є золотими монетами як основа грошового обігу: платити або.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ORO

allegro · altro · caro · carro · castro · centro · claro · dentro · duro · espero · euro · mauro · metro · micro · otro · pero · pro · retro · ro · zero

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORO

orno · oro del giappone · oro di Bologna · oro nero · Orobancacee · orobanche · orobico · orochicco · orocrinito · orofaringe · orogenesi · orogenetico · orografia · orografico · oroidrografia · oroidrografico · orologeria · orologiaio · orologiero · orologio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORO

acero · afro · foro · futuro · lavoro · libero · libro · loro · macro · maestro · muro · negro · nero · nostro · numero · quattro · registro · respiro · teatro · vero

Синоніми та антоніми oro в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ORO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «oro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «oro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ORO

Дізнайтесь, як перекласти oro на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова oro з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oro» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

黄金
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

oro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

gold
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सोना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الذهب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

золото
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

ouro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

স্বর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

or
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

emas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Gold
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ゴールド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

emas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vàng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தங்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सोने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

altın
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

oro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

złoto
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

золото
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

aur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χρυσός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

goud
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

guld
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gull
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ORO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oro».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про oro

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ORO»

Відомі цитати та речення зі словом oro.
1
Charles Pierre Baudelaire
Son sabbia i minuti, spensierato mortale, da non lasciar scorrere senza cavarne oro!
2
Brenno
Guai ai vinti! [La frase sarebbe stata pronunciata dal condottiero gallo durante le trattative per il pagamento di un grosso riscatto in oro in cambio della liberazione dei Romani, dopo l'occupazione e il saccheggio di Roma].
3
Sir Richard Francis Burton
Un uomo che accumula ricchezze e non gode di esse, è come un asino che trasporta oro e mangia cardi selvatici.
4
Agatha Christie
Ciò che colpisce immediatamente chi la guarda sono i suoi capelli straordinariamente biondi, d’un colore oro pallido, caratteristico delle bellezze scandinave; i suoi occhi sono azzurri come le acque di un fiordo norvegese, e la carnagione sembra di latte e di rose; le spalle sono bellissime, le anche sottili.
5
Flor Des Dunes
Una stanza! Che sia vestita a lutto e nella miseria, o di seta trapuntata in oro, non sempre è il santuario segreto dove si svolge la più intima delle vite?
6
Henry Valentine Miller
Quando la merda varrà oro, il culo dei poveri non apparterrà più a loro.
7
David Clemens Newquist
Lotta per essere come un orologio ben regolato, di oro puro, con una faccia aperta, braccia impegnate, e pieno di meccanismi buoni.
8
Albio Tibullo
Altri accumuli per sé ricchezze di biondo oro e possieda molti iugeri di terreno ben coltivato; perché lo faccia tremare il continuo affanno per la vicinanza del nemico e gli squilli di tromba guerriera gli tolgano il sonno; me, la mia vita modesta faccia passare attraverso un'esistenza pacifica, purché brilli il mio focolare di fuoco continuo.
9
J.R.R. Tolkien
Quando il cuore di un nano, anche il più rispettabile, è risvegliato da oro e gioielli, si fa improvvisamente ardito e può diventare feroce.
10
Chris Widener
Scrivere è lo standard aureo della comunicazione. Impara a farlo bene e vedrai più oro.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ORO»

Дізнайтеся про вживання oro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La fanciulla dagli occhi d'oro
Tra tutti i romanzi brevi di Honoré de Balzac La fanciulla dagli occhi d’oro è quello che meglio e più di ogni altro esemplifica la sua triplice natura: di narratore (cinico, obiettivo, analitico, ma anche romantico e appassionato, ...
Honoré de Balzac, 2012
2
L'oro perduto
Budapest, 1945.
James Rollins, 2012
3
L'oro della camorra
Non più e non solo vendette efferate, morti ammazzati per strada, faide di paese: il nuovo volto della criminalità organizzata campana, la nuova forma del potere mafioso, ha il colore dei soldi, si radica nei corridoi di palazzo, si ...
Rosaria Capacchione, 2010
4
Il ramo d'oro
Frazer fu particolarmente incuriosito dal racconto e volle indagarne le origini, prendendo in esame miti, pratiche religiose e magiche, e riti di ogni tempo e luogo. James G. Frazer nacque nel 1854 a Glasgow.
J. G. Frazer, 2012
5
L'oro del Vaticano
Storia e segreti; Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità di Roma; Storia insolita di Roma; Le grandi famiglie di Roma; Storie della città di Roma; Alla scoperta di Roma; Gli ordini cavallereschi; Le chiese ...
Claudio Rendina, 2010
6
L’oro del serpente piumato
In rotta verso le coste messicane sulla Pulce Rabbiosa, Piccola Louise e Benjamin continuano il loro viaggio sulle tracce del padre.
Alain Surget, Annette Marnat, 2011
7
Il principe vampiro. L'oro nero
Sono creature dolci e feroci al tempo stesso. Sono i carpaziani. Christine Feehan ha all’attivo oltre 40 romanzi, ha vinto numerosi premi ed è stata più volte ai vertici delle classifiche di vendita degli Stati Uniti.
Christine Feehan, 2011
8
L'Europa monetaria: dall'età dell'oro all'età dell'euro
La data storica del 1 gennaio 2002 sarà considerata dalle generazioni future una data storica, poichè a partire da essa è entrato in vigore l'euro.
Antonio Rizzuto, 2003
9
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Carlo Cambi toscano di nascita e di cultura, ha esordito giovanissimo nel giornalismo prima a «Il Tirreno» e poi a «la Repubblica» dove ha lavorato per vent’anni.
Carlo Cambi, 2010
10
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
Elvio Fachinelli. Gruppo chiuso o gruppo aperto? Nell'inverno '67-'68, all'Istituto Superiore di Scienze Sociali di Trento si organizzava, come in altre Università italiane nello stesso periodo, un controcorso intitolato "Psicoanalisi e società ...
Elvio Fachinelli, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ORO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oro вживається в контексті наступних новин.
1
Oro in discesa da dieci sedute: non accadeva da vent'anni. E ora …
Non accadeva da vent'anni che l'oro perdesse quota per dieci sedute consecutive. È una serie negativa da record quella messa in fila dal ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
2
Investire in oro: conviene comprare? Fino a dove può scendere il …
Ma lunedì, l'oro ha rotto quota 1100 $ l'oncia, il prezzo più basso in cinque ... Siamo in un mercato ribassista, e nel caso dell'oro da ben 4 anni. «ForexInfo.it, Липень 15»
3
Lyxor è neutrale sul petrolio e sottopesa l'oro
Riguardo ai prezzi dell'oro, la caduta ha seguito la pubblicazione delle riserve ufficiali di lingotti d'oro da parte della People's Bank of China, ... «Milano Finanza, Липень 15»
4
Perché l'oro si trova sulla soglia di un nuovo mercato toro
Come gestire i continui ribassi dell'oro e dell'argento? E' il momento di comprare il petrolio sui supporti oppure è meglio attendere dei segnali ... «Trend-online.com, Липень 15»
5
Il crollo dell'oro sfata un mito: non è un bene rifugio!
23/07/2015 - E' notizia da prima pagina del Financial Times: l'oro sprofonda e tocca i minimi degli ultimi 5 anni. Il prezzo del metallo giallo ... «QuiFinanza, Липень 15»
6
Oro: in ripresa a 1099 dollari
(ANSA) - ROMA, 23 LUG - Lieve ripresa per le quotazioni del prezzo dell'Oro grazie anche alla pausa nella corsa del dollaro. Il metallo con ... «ANSA.it, Липень 15»
7
Russia: Putin compra tonnellate d'oro, al riparo dall'insostenibilità …
A giugno la Russia ha aggiunto 25 tonnellate d'oro alle sue riserve d'oro, mantenendo una crescita costante dalla crisi economica mondiale. «ForexInfo.it, Липень 15»
8
Pattinaggio velocità, Europei 2015: altro oro per Francesca …
Nuovamente protagonista, Francesca Lollobrigida che con la sorella Giulia, Erika Zanetti e Giulia Bongiorno ha ottenuto l'oro continentale, ... «OA Sport, Липень 15»
9
Sono tutte d'oro le donne del ciclismo regionale
Ieri sera la Paternoster ha concesso il bis d'oro vincendo il keirin, sconfiggendo in finale Fidanza. Nella stessa specialità, medaglia d'oro e ... «Trentino Corriere Alpi, Липень 15»
10
Oro: Fixing Londra (PM, 23/07/2015)
Brilla il prezzo del metallo giallo. Prendendo come riferimento il fixing pomeridiano di Londra si segnala che il valore dell'oro è passato a 1.097 ... «QuiFinanza, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/oro>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK