Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pacchiano" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PACCHIANO У ІТАЛІЙСЬКА

pac · chia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PACCHIANO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PACCHIANO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pacchiano» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення pacchiano у італійська словнику

Перше визначення пакчіано в словнику особисто або щось вульгарно вульгарне; грубо, в поганому смаку: сукня р .; пакчіані шляхи. Інше визначення пакчіано - хто такий пакчіано: справжній p. Паччіано також є фермером, який носить традиційне плаття, яскраво забарвлене.

La prima definizione di pacchiano nel dizionario è di persona o cosa volgarmente vistosa; grossolano, di cattivo gusto: vestito p.; modi pacchiani. Altra definizione di pacchiano è chi è pacchiano: un vero p. Pacchiano è anche contadino che indossa l'abito tradizionale, vistosamente colorato.


Натисніть, щоб побачити визначення of «pacchiano» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PACCHIANO


algonchiano
al·gon·chia·no
balzachiano
bal·ʒa·chia·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cotidiano
cotidiano
cristiano
cri·stia·no
edochiano
e·do·chia·no
eutichiano
eu·ti·chia·no
italiano
i·ta·lia·no
junghiano
jun·ghia·no
lochiano
lochiano
marchiano
mar·chia·no
mariano
ma·ria·no
nietzschiano
nietʒ·schia·no
parrocchiano
par·roc·chia·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
smithiano
ʃmi·thia·no
vichiano
vi·chia·no

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PACCHIANO

pacatezza
pacato
pacca
pacchebotto
pacchetto
pacchia
pacchiamento
pacchianamente
pacchianata
pacchianeria
pacchiare
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone
pacco
paccottiglia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PACCHIANO

anziano
ariano
artigiano
australiano
brasiliano
doriano
emiliano
fabiano
giuliano
indiano
liviano
marciano
mediano
meridiano
montepulciano
parmigiano
siciliano
soriano
vegetariano
veneziano

Синоніми та антоніми pacchiano в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PACCHIANO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pacchiano» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми pacchiano

АНТОНІМИ «PACCHIANO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «pacchiano» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми pacchiano

Переклад «pacchiano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PACCHIANO

Дізнайтесь, як перекласти pacchiano на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова pacchiano з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pacchiano» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

俗丽的东西
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cursi
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

tawdry
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

चमकी का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مبهرج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

мишурный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

espalhafatoso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

চটকদারভাবে শোভিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

tapageur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

menonjol
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

geschmacklos
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

安っぽいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

번지르르 한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tawdry
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lòe lẹt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

போலி பகட்டான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

tawdry
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

zevksiz
70 мільйонів носіїв мови

італійська

pacchiano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

tandetny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

мішурний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

țipător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φανταχτερός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

opgedirkt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tawdry
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

glorete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pacchiano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PACCHIANO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pacchiano» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pacchiano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pacchiano».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PACCHIANO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pacchiano» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pacchiano» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про pacchiano

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PACCHIANO»

Відомі цитати та речення зі словом pacchiano.
1
Frank Zappa
Passerà certamente alla storia, non tanto per la sua musica o il suo esibizionismo pacchiano, ma perché non sono biodegradabili i chili di plastica che si è fatto iniettare addosso.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PACCHIANO»

Дізнайтеся про вживання pacchiano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pacchiano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
... o s' è Ttrojano. Tutto lo campo è ssuio , che non se credei Ma chi nne fa mesterio è no pacchiano; Si na Ddea fa no Grieco accossi ttuosto, Tanto nce poma fa l'asprinio uuosto . i ha vista maie na sciumara sbadata , Ihe le Chi Ho LIBERO IV.
‎1787
2
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
... lo ppane pe sse fere , co lo juo- co de le ccocciolelle : ne lo quale , auzan-. no lo pacchiano , e no lo Derfino , se trasportava lo bottone a 1' auricolare seni- stro : fegneva d' asciare quarcosa de rara-* me nnargentata co pporvere de zanno; ...
‎1788
3
Go Southwest, Old Man
13. 70 e. montale, Andati e tornati in novanta ore (1950), ora in Prose e racconti, cit., p. 330. 71 g. Pacchiano, Ricordo di Sergio Solmi, in s. solmi, Poesie, meditazioni e ricordi. Tomo I: Poesie e versioni poetiche, a cura di g. Pacchiano, adelphi ...
Fiorenzo Fantaccini, 2009
4
Serra ...
Giovanni Pacchiano. 14 e degli echi che lo spingono a rivedere ogni momento il suo rapporto col Carducci. Nelle righe che abbiamo qui riportato, comunque, egli , come il Carducci, si oppone ad una concezione romanticheggiante della ...
Giovanni Pacchiano, 1970
5
Era un'altra stagione, amore mio
"Perché siamo, tutti e due, romantici. Perché è stata una storia interrotta. Perché vorrebbe non lasciarsi indietro niente della vita. Perché crede che l'assolutezza dell'amore sia nell'addio."
Giovanni Pacchiano, 2014
6
La forma del passato: questioni di identità in opere ...
È una letteratura "scritta da donne e con donne come protagoniste" di cui Valduga e Ferrante certo non sono le uniche rappresentanti: recentemente Giovanni Pacchiano segnalava addirittura una tendenza controcorrente nella narrativa ...
Sabina Gola, Laura Rorato, 2007
7
La poesia in dialetto: storia e testi dalle origini al Novecento
Lo pacchiano che beve e sciacqua. Lo pacchiano co la scoppetta, quanno scenne pe lo Scutillo se nce scotola lo vorzillo, se nne saglie netta paletta. Lo pacchiano che beve e sciacqua. Lo pacchiano co lo cappiello, quanno stace libbero e ...
Franco Brevini, 1999
8
Nuova antologia
Pacchiano ! Andrea Bartoli è un pacchiano, - andava dicendo Alfredo Delonzo, un deputato meridionale che partecipava in quel tempo, prima del suo processo, alle solenni tornate dei giornalisti, dalle due alle tre del giorno, da mezzanotte al  ...
Francisco Protonotari, 1908
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Uh! pacchiano . PACCH1ÁRE. У осе bassa. Mangiare in conversazione . Lat. cometsari , helluari. Gr. Xntpdo-trtiv , а'аьто- str^oM . Paiaff. 4. Delia scahbiosa trambasciando pac- chio . §. Pacchiare, ti dice anche del Mangiare con ingor- digia .
Paulo Costa, 1823
10
Dizionario della lingua italiana
R. Si perdono bruttamente in carnovaleschi tripu- dii e pacchiamenti. • PACCHIANO. Balordo, Pappacchione. Baldov. Coni. Uh! pacchiano. (A) PACCHIARE. Voce bassa. Mangiare in conversazione. Lat. comessari, helluari. Gr. \af\iaasiv ...
‎1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PACCHIANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pacchiano вживається в контексті наступних новин.
1
Far teatro per passione e per allegria
Vestiti in modo stravagante e volutamente pacchiano, attraversammo in corteo il centro del paese cantando a squarciagola ed issando il ... «OsservatorioOggi, Липень 15»
2
Mugnano. La sigla 'NFO' rivendica la scritta fuori l'aula consiliare …
... le milizie dell'ISIS e che disconosce, nonostante l'omonimia, la paternità di tale messaggio, ritenendolo un modo pacchiano di attribuirgli un qualcosa lontano ... «InterNapoli.it, Липень 15»
3
No.1 Sun S2 Smart Watch: test dell'orologio tech low cost
Esteticamente non è qualcosa che si può definire spettacolare, anzi è un po' spartano e con il cinghietto metallico anche un po' pacchiano, ma ... «Tecnocino, Липень 15»
4
Quando l'arte fa fare tanta plin plin
... e qualche privato intenditore d'arte contemporanea siamo oltre le soglie del ridicolo e del pacchiano per giungere all'intollerabile sfregio non soltanto dell'arte ... «TOTALITA'.IT, Липень 15»
5
Fiorucci «artista»? Esagerazioni post-lutto
La pop art come orizzonte definito, le contaminazioni telefonate con Warhol, Rosenquist, De Kooning e tutti gli altri, cosa c'è di più pacchiano, ... «Lettera43, Липень 15»
6
Gardaland, i primi quarant'anni della Disneyland italiana
... sinottica capacità di accostare temi o momenti storici diversi: un mondo di fantasia, incantato o pacchiano a seconda dei gusti (e delle età). «Linkiesta.it, Липень 15»
7
Indiana Jones ei predatori dell'arca perduta: il cinema d'avventura di …
Un'alchimia sottile, che il film del 2008 Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo non ha saputo replicare, scadendo nel pacchiano in ... «Retrò Online, Липень 15»
8
Benur - Un gladiatore in affitto: le risate gratuite, in streaming e legali …
Sì, perché Benur è tutto meno che biblico; anzi a quei toni grandiosi fa il verso e le glorie delle armi e dei duelli sono solo nel pallido e pacchiano riflesso delle ... «Popcorn TV News, Липень 15»
9
LA MIA SPERANZA È SEMPRE CHE NON SI VOGLIA ABITUARE …
... dice in un termine che ho appreso in questi giorni:) “barotto” (mai sentito prima e non ho ancora ben capito che vuol dire… tipo: “pacchiano"?) ... «Cuneocronaca.it, Липень 15»
10
Pareggio del Watford nel secondo impegno stagionale
... il Watford si è svegliato ed anche se ha trovato il pareggio grazie ad un pacchiano errore del portiere avversario ha iniziato a macinare gioco ... «Udinese Blog, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pacchiano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/pacchiano>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись