Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pacienza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PACIENZA У ІТАЛІЙСЬКА

pacienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PACIENZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pacienza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення pacienza у італійська словнику

Перше визначення терміну "терпіння" в словнику є доброчесність тих, хто навіть тривалий час переносить зло, нещастя, нудьгу з спокоєм, відставка, розуміння, толерантність: маючи, не маючи p. дуже, нескінченно, маленький р.; страждати з р.; він взяв всю мою р. Інше визначення терпіння - це наполегливість; якість тих, хто чого чекає завзятості, спокій, точність і майстерність: робота, яка вимагає р .; це займає роки навчання і р. Pacienza також багаторічна рослина з полігональних, з коріння яких отримані лікарські речовини.

La prima definizione di pacienza nel dizionario è virtù di chi sopporta, anche a lungo, i mali, le avversità, le noie con serenità, rassegnazione, comprensione, tolleranza: avere, non avere p.; molta, infinita, poca p.; soffrire con p.; c'è voluta tutta la mia p. Altra definizione di pacienza è tenacia; qualità di chi attende a qualcosa con perseveranza, calma, precisione e abilità: lavoro che richiede p.; ci vogliono anni di studio e di p. Pacienza è anche erba perenne delle Poligonacee, dalla cui radice si ricavano sostanze medicamentose.


Натисніть, щоб побачити визначення of «pacienza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PACIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PACIENZA

pachidermo
pachimeninge
pachistano
paciere
pacifero
pacificabile
pacificamente
pacificamento
pacificare
pacificatore
pacificazione
pacifico
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacioccone
pacione
pacioso
paciugo
paciulì

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PACIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Синоніми та антоніми pacienza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pacienza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PACIENZA

Дізнайтесь, як перекласти pacienza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова pacienza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pacienza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

忍耐
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

paciencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

patience
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

धैर्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

صبر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

терпение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

paciência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ধৈর্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

patience
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kesabaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Geduld
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

根気
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

인내
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sabar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

kiên nhẫn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பொறுமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सहनशीलता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sabır
70 мільйонів носіїв мови

італійська

pacienza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

cierpliwość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

терпіння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

răbdare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υπομονή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

geduld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tålamod
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tålmodighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pacienza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PACIENZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pacienza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pacienza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pacienza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PACIENZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pacienza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pacienza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про pacienza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PACIENZA»

Дізнайтеся про вживання pacienza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pacienza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I dialoghi di Polidoro Vergilio tradotti per m. Francesco ...
2- z Pacienza di Pietro 22 Paciëza di Paolo Emil. zz La pacienza esser di due maniere, cioe' uolontaria, o :forzata , 2; Frutti cy* utile, che ne se: gue dalla uolontaria z; Forma (a' habito della pa= . cienza 24. Chris'to hauerla hauuta in ...
Polidoro Vergilio, Francesco Baldelli, 1550
2
Tempo e pacienza overo i fortunati avvenimenti di Nicomede, ...
P.D.M.P.. -\- 'T—ßcß - ст quella d'Eraclea ßanza Reale 3 Fuggi Donna crudel, belta ritrofa ‚ 10 ch'ogn'alma {deглoй , Con poilanza fatale Poter vmiliar vanto mi diede ; A'Nicomede Amante Рoй ful collo il giogo mio pefante , Нor fe da tè non mi ...
P.D.M.P., 1670
3
Tempo e pacienza ouero I fortunati auuenimenti di Nicomede ...
P.D.M.P., Angelo Michele Bordoni, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, Filippo Maria Andreuccetti. le.; Ch'ä questa d'Eracica flanza Reale 5 Fuggi Donna crude!, beltà titrosa , Io ch'ogn'aima sdegnosa , Con possanza fatale Poter vmiiiar ...
P.D.M.P., Angelo Michele Bordoni, Pietro principe Gabrielli, 1670
4
Il dispreggio delle vanità del mondo
La pacienza gode con le cofè afpre: Il maggior . . : .„ ;. fcgno,nel qual fi conofea l' huomo guifto, & buonoèriccucre confermo cuore le tribola- tioni,& le auuerfità . Il uero amore fià nel pro- .v : .> .j fondo della virtù, & manifefiafi nell'auuerfità . Colui  ...
Diego de Estella, Geremia Foresti, 1576
5
Croniche De Gli Ordini Instituiti dal P. S. Francesco
L'opere de gli buomini,per grande cbepaianomon s'banno da giudicare secondo il parere bumano,-ma'sccödo la inflitutione,e volontà diuínasper tätosratelli in Cbrisio bauemo da viuer :Epre in timore. Discorso della pacienza. Cap. X X V l l.
Marcos ¬de Lisboa, Diego Navarro, Orazio Diola, 1582
6
Studi in onore di Giosuè Musca
Andre Guillou Une féte slave a Gioia del Colle (Ierjuinl497) Rogeri de Pacienza, un poète de cour, natif de Nardò, centre impor- tant de la province de Lecce dans les Pouilles, vendu par le roi Ferdinand ler d'Aragon à un comte Del Balzo en ...
Cosimo Damiano Fonseca, Vito Sivo, 2000
7
Vite de santi e Beati Toscani de' quali infino a hoggi ...
lasciaua loro mancarc di quelle* che dalla lua preítezza » pacienza, e dili- genza potcssino desiderare . Ma quan to era verlò l'altre dolce , affibik » & amoreuoíe, tanto era verso se stcssa strana,crudeie»& austera. Côciofus se»chc aile carnì ...
Silvano Razzi, 1627
8
Discorsi del signor Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito: ...
ATc» J'andarono conferuando fempre. j. с nelhdorie iftefle di Ta »o.ia^ucito cito molto ficu Famen te fi puo vederc ra pacienza loro, non Éu • riofi.non mrnaccianti. né prometteniifi le marauiglie.mafer bádo à mo ftrar più tofto in fatti,che in parole  ...
Scipion Ammirato, Publius Cornelius Tacitus, 1594
9
Vite de Santi e Beati Toscani...
E benglì bisognò,quá toalla pacienza; percioche fn open'one, chêne* tempi suoi, non ostantile moite vigilie, astincnzc,e d g'iini.chY faceua ,eglí fbílê il pîu graflo, e corpulente h uomo.che sosie in ltalia : ín ranto , chc gli □isognauacon vn gran ...
Silvano Razzi, 1593
10
Sacre Imprese: In cui le fatte in lode di Chro. Signor N. e ...
Per gratia, che s'intende. 40 f. 490. n »7- Maggioreéla belts d'rn'anima paciente, che d'vna operate sézacótralto.qui.n.t8. Pacienza foprauanza ogni bellezza. quiui f. 1 9 1 . • Bellezza , e forcezza nella fcrittura fouente infierne, e perche quiui.
Paolo Aresi, 1630

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PACIENZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pacienza вживається в контексті наступних новин.
1
Taormina Film Festival, la vera anti-star è il bimbominkia
Armato di “santa pacienza” e telefonino di ultima generazione, il bimbominkia vive fuori dalle sale il suo Festival del cinema. Il bimbominkia è ... «Blogtaormina, Червень 15»
2
Una Vita, la nuova soap spagnola comprata da canale 5: in onda da …
All'ingresso della residenza, la portineria sarà occupata da Fernando e Pacienza, una coppia di coniugi molto particolare. I due interpretano ... «Blasting News, Червень 15»
3
Fresco, perfino troppo
... che si lamentano del caldo e fanno incazzare l'altra metà che si lamenta per il freddo. Ci vuole una pacienza…. Tante belle cose. Sorridenti. «SiciliaInformazioni.com, Травень 15»
4
Non solo vip, il Verano apre i loculi al popolo: come 'a livella di Totò
avrei già dato piglio alla violenza!" "Famme vedé..-piglia sta violenza... 'A verità,Marché,mme so' scucciato. 'e te senti;e si perdo 'a pacienza,. «Intelligonews, Квітень 15»
5
Palma il Vecchio: ninfe e madonne di sensuale bellezza
... molto tempo nel condurle a fine, ritoccando a lungo con molta pacienza, la maggior parte delle quali sono state portate altrove da Forestieri». «La Stampa, Квітень 15»
6
Lavorare nuoce gravemente alla salute e ci vo pacienza: Torre …
Ci vuole pacienza, come scrive Erri De Luca, è bella detta in dialetto, perché mette un po' della parola pace nella pazienza, necessaria per restare calmi e ... «Orticalab, Квітень 15»
7
Gli ulivi sono creature vive
Pacienza. L'arviri te Li Scaloti l'anu chiantati li bisnonni mei, praticamente li genitori te la nonna mia, allu 1900. Roba ca quandu all'inviernu au ... «comune-info.net, Квітень 15»
8
Carmen Consoli e l'orgoglio siciliano
E poi, come svelato alla rivista “Rolling Stone”, ha le sue “femminazze”. Bambole di marzapane create con cura e santa pacienza. Già, Carmen ... «Blogtaormina, Березень 15»
9
Passione e studio, l'eredità di Marti
Il Maestro studia Dante e il neretino Rogeri de Pacienza con la stessa cura, le ricerche approdano in sedi e iniziative editoriali prestigiose. «Quotidiano di Puglia, Лютий 15»
10
Presentazione candidatura di Antonio Lo Schiavo alle primarie del …
... Gaetano Pacienza, Antonio Curello, il consigliere comunale di Azione democratica, Antonio Colloca, il già candidato alle primarie regionali e ... «CN24TV, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pacienza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/pacienza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись