Значення "padrone di casa" у італійська словнику

ВИМОВА PADRONE DI CASA У ІТАЛІЙСЬКА

padrone di casa

СИНОНІМИ «PADRONE DI CASA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «padrone di casa» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

anfitrione · ospite · signore

ПЕРЕКЛАД PADRONE DI CASA

Дізнайтесь, як перекласти padrone di casa на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова padrone di casa з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «padrone di casa» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 蒸汽的主人
• Перекладач з італійська на іспанська: propietario del vapor
• Перекладач з італійська на англійська: Master of steam
• Перекладач з італійська на гінді: भाप के मालिक
• Перекладач з італійська на арабська: صاحب البخار
• Перекладач з італійська на російська: владелец пара
• Перекладач з італійська на португальська: proprietário do vapor
• Перекладач з італійська на бенгальська: বাষ্প মালিক
• Перекладач з італійська на французька: propriétaire de la vapeur
• Перекладач з італійська на малайська: pemilik stim
• Перекладач з італійська на німецька: Besitzer des Dampfs
• Перекладач з італійська на японська: 蒸気の所有者
• Перекладач з італійська на корейська: 증기의 소유자
• Перекладач з італійська на яванська: pemilik saka uap
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: chủ sở hữu của hơi nước
• Перекладач з італійська на тамільська: நீராவி உரிமையாளர்
• Перекладач з італійська на маратхі: स्टीम मालक
• Перекладач з італійська на турецька: buhar sahibi
• італійська: padrone di casa
• Перекладач з італійська на польська: właściciel pary
• Перекладач з італійська на українська: власник пара
• Перекладач з італійська на румунська: proprietar al aburului
• Перекладач з італійська на грецька: ιδιοκτήτης του ατμού
• Перекладач з італійська на африкаанс: eienaar van die stoom
• Перекладач з італійська на шведська: ägare av ångan
• Перекладач з італійська на норвезька: Eieren av damp

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PADRONE DI CASA»

Відомі цитати та речення зі словом padrone di casa.

1

Maometto

Non è giusto che un ospite si trattenga tanto a lungo da incomodare il padrone di casa.

2

Epitteto

Quando siamo invitati ad un banchetto, prendiamo quel che c'è e se uno domandasse al padrone di casa che, invece di quello che c'è, gli venga servito del pesce o dei dolci, parrebbe uno stravagante. Tuttavia, nella vita, vogliamo dagli dei quello che non ci danno, anche se le cose che ci hanno dato sono molte.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PADRONE DI CASA»

Дізнайтеся про вживання padrone di casa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом padrone di casa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Nell' uso comune padrone di barca dicesi quello non di gran navi , ma di barche mercantil! , barchette, barcucce. la -PADRONE DI CASA, Padbone della casa. — Padrone di casa , il capo della famlglia , anco in casa non sua: padrone della ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Poi dice che uno si butta a sinistra!

Personaggi: Antonio Peluffo, di professione truffatore (TOTÒ) Camillo, suo degno compare (Nino TARANTO) il commendator Terlizzi, loro PADRONE DI CASA ( Luigi Pavese) / due truffatori Antonio e Camillo, che non pagano l'affitto da nove ...

Enrico Giacovelli, 1994

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Padrone di casa, il capo della famiglia. anco in casa non sua: padrone della casa , chi ha in proprio la casa , ci abiti o no -NBRI - - Padrone di . accenna spesse volte all' utile dominio: della. sempre al diretto. Chi vuol prendere a fitte uno ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

I film di Peppino De Filippo

Anche per l'umile commesso di farmacia è venuto finalmente il momento di esercitare la professione di medico. (Con Eduardo in Non mi muovo!). don Carlo sono più forti della sua tenacia. Al padrone di casa non resterà, per riacquistare la ...

‎1992

Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico

Mentre nel primo racconto i servi sono invitati ad aspettare il ritorno del padrone a casa, nella parabola del ladro è invece il padrone di casa che deve vigilare. Cambia l'immagine ma non la lezione: essere trovati vigilanti di fronte a un evento ...

Gérard Rossé, 1992

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Padrone di casa , il capo della famiglia , anco in casa non sua: padrone della casa, chi ha in proprio la casa , ci abiti o no. - su: - - Padrone di , accenna spesse volte all'utile dominio; della, sempre al diretto. Chi vuol prendere a litio uno stabile, ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

A. *2474. PADRONE Dl BARCA , Noccnnmo. Neil' uso comune padrone di barca dicesi quello non di gran navi, ma di barche mercantili, barchette, barcucce. 2i75. 'PADRONE DI CASA, Pumomz nsu.s casa. - Padrone di" casa . il capo della ...

‎1840

Diorama moscovita

«Signori, prego» disse gentilmente il padrone di casa e accennò con gesto regale al tavolo. Non ci facemmo pregare una seconda volta, ci mettemmo a sedere e spiegammo i tovaglioli, rigidi di inamidatura. Eravamo in quattro: il padrone di ...

Michail Bulgakov, E. Bartolini, 1993

Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...

408: Il padrone di casa può sequestrare tuttii mobili che trova in sua casa pel pagamenlo delle pigiom' dovulegll, ancorcht' quegli. a cui pregiudizio rara' folta l' csecuziona, non occupano che una parte soltanto dalla casa. In forza di questo ...

‎1842

Commento al Vangelo di Matteo

Ma nei testi precedenti ancora una volta è detto uomo, padrone per questi motivi: Il regno dei cieli è simile infatti ad un uomo, un padrone di casa che uscì all'alba per prendere a giornata del lavoratori per la sua vigna 15. Ed è proprio a titolo ...

Origenes, Maria Ignazia Danieli, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PADRONE DI CASA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін padrone di casa вживається в контексті наступних новин.

A New York il primo padrone di casa arrestato per “molestie …

Nei guai è finito Daniel Melamed. Ha fatto di tutto per rendere la vita impossibile alla sua inquilina. Il sindaco De Blasio si è battuto affinchè venisse riconosciuto ... «La Stampa, Червень 15»

A Milano, chef Bottura padrone di casa al Refettorio: "Dono di …

A Milano, chef Bottura padrone di casa al Refettorio: "Dono di bellezza alle La cucina del Refettorio con Bottura, Sala e Rampello (fotogramma) "La bellezza è ... «La Repubblica, Червень 15»

Le cere di Madame Tussauds cambiano padrone di casa: a Taiwan …

La compagnia di assicurazioni Fubon spinge sugli investimenti immobiliari oltreoceano ed è già al terzo nella capitale britannica. Le famose statue sono in ... «La Repubblica, Травень 15»

Rapinatore sorpreso prende a pugni in testa il padrone di casa …

CASALE SUL SILE Quell'uomo lo conosceva e sapeva dove abitava. Ha deciso di andarlo a trovare, ma la sua non era proprio una visita di piacere, tutt'altro. «VeneziaToday, Травень 15»

Ladro fugge a spintoni contro le padrone di casa: i carabinieri …

Il ladro ha buttato a terra la donna e nella fuga ha trovato le altre due donne: le coraggiose padrone di casa hanno tentato di fermare il malvivente. La donna è ... «gonews, Травень 15»

Minaccia il padrone di casa con un coltello e torna in carcere

I domiciliari per un cittadino di origine dominicana domiciliato alla Chiappa ... di minaccia aggravata dall'uso di un coltello nei confronti del padrone di casa. «Citta della Spezia, Березень 15»

Lite tra inquilina e padrone di casa, ragazza a terra: intervento dei …

Una ragazza a terra in mezzo alla strada, dopo una litigata con il proprietario di caso. L'allarme è scattato intorno alle 12 quando sono intervenute due pattuglie ... «SavonaNews.it, Березень 15»

Castelli, padrone di casa col manganello. «Dammi i soldi dell'affitto …

I militari della Stazione di Ariccia hanno arrestato in flagranza di reato un giovane 37enne originario di Labico (RM) per il reato di estorsione e porto abusivo di ... «Cinque Quotidiano, Березень 15»

Perugia, non paga bollette e affitto / La vendetta del padrone di casa

Non paga affitto e utenze. Così un anziano perugino decide di farsi giustizia da solo e ha costretto la Volante ad intervenire. Ieri mattina, martedì 10 marzo, ... «tuttoggi.info, Березень 15»

Direttorio Bce, Visco salta il voto con il governatore greco e il …

La riforma della governance Bce assegna diritti di voto a turno: nella ... Bce: si accomoda in 'panchina' con il padrone di casa cipriota, il collega greco (che tanto ... «La Repubblica, Березень 15»