Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "parure" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PARURE У ІТАЛІЙСЬКА

parure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARURE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PARURE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «parure» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення parure у італійська словнику

Визначення паруси в словнику являє собою комплекс предметів орнаменту, одягу та сим. які мають загальні характеристики і призначені для використання разом: a p. з подорожей.

La definizione di parure nel dizionario è complesso di oggetti d'ornamento, di vestiario e sim. che hanno caratteristiche comuni e sono destinati a essere usati insieme: una p. da viaggio.


Натисніть, щоб побачити визначення of «parure» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARURE


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
equicrure
e·qui·cru·re
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
ligure
li·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture
verdure
verdure

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARURE

partizione
partner
partnership
parto
partoriente
partorimento
partorire
partouze
parturire
party
parusia
paruta
parvente
parvenu
parvenza
parvo
parvolo
parzalità
parziale
parzialità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARURE

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
craquelure
e pure
eppure
iure
lemure
murmure
neppure
o pure
scure
se pure
seppure
sia pure
tournure
vulture

Синоніми та антоніми parure в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PARURE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «parure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми parure

Переклад «parure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARURE

Дізнайтесь, як перекласти parure на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова parure з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parure» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

配套饰物
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

aderezo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

parure
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

parure
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المقبل طقم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Parure
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

parure
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

parure
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

parure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

parure
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

parure
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

パリュール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

겔랑 빠 뤼르
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

parure
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

parure
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

parure
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

parure
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

parure
70 мільйонів носіїв мови

італійська

parure
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Parure
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Parure
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

PARURE
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

parure
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

parure
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Parure
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

parure
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «parure» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання parure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «parure».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «parure» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «parure» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про parure

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARURE»

Дізнайтеся про вживання parure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Trattato della lingua nel quale si dichiarano tutte le ...
reteriro. le μια Fui panic-o, Son_ parure. c Tu patefii : Ροίὶῖ: Sc' Pâsflffls 2. ..'.'. .. _>_7:'":'TÎÎ "Μι Νοἱ ρεκωωο:Ριιωωο,;5ὶ;ῳρμετιιτἰ.νοἰ [ΜΜΜ. F este, δ1ετε ΡειτιιτΙ:(ἶοΙοτ‹›.ρετυοηφ Μπομπ parure _' j 33,3_ '~ Riu che pessato. I0 ErazTu ...
Giacomo Pergamini, 1651
2
Dizionario della lingua italiana: 5
S. V. Parure per Impedire opponendosi, come Parure il lume, il sale, la vista, e simili. Segn. lllann. Lugl. 3. 5. Vedi però che I'ostacolo, il quale ti toglie il lume, non vien dal Sole,ma vien da te. Tu da te stesso ti metti innanzi la nuvola che ti para.
‎1829
3
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Chiese. Parure, Apparare. 1: Ancora lo diciamo per evitare, sfuggire. Parure, Riparare, Fer"IUI'C. D E altresi per impedire frapponendosi. Parure -- p. es. pàreme'l soul, Conte dire mettiti davanti a me si ch' io sia riparato dal sole. Parami il sole.
Angelo Peri, 1847
4
Pablita. Poesie e pentimenti. Vite per caso. Breve riassunto ...
FLUSSO (PARURE INVISIBILE DI ISTANTI) Mia nonna mi regalò due libri di Pinocchio a distanza di svariati anni; li ricordo ancora bene entrambi, il primo con le illustrazioni disegnate colorate, corposo e con la copertina rigida, un oggetto ...
Andrea Carducci, 2008
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Riparare. l Trattenere il mòto o il corso di una cosa, impedire opponendosi, come Parure il lume, ilsole, la vista, e simili. limpedire, o Trattenere il mòto, o il corso d' alcuna cosa, come Parure una palla, un cavallo, e simili. I Parare insidie, o ...
‎1855
6
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Riguardoa questa formadellusso,dice Michelle Sapori15,siricorre alla parure come unità visiva di abbigliamento e di trucco. Sappiamo comei vestiti agiscano sul corpo, che modificano sia nel suo aspetto siatalvolta nella sua struttura.
Patrizia Magli, 2013
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Trattenere il moto o il corso di una cosa, impedire opponendosi, come Parure il lume, il sole, la vista, e simili. E cosl Parure una palla, un cavallo, e simili. Non sapere dove una cosa voglia in a purore, Non sapere come andrà a finire. I] Parure ...
‎1863
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Solus es- UnìC\1S CS- De aliquafre suam sententiam ferie , М' Parure. Vestire il pnrnmenlo, ad.éob cere, proferre, explicare, affaire, арены, birre , amare. V. Ornare. pronunciare, exponere. V. Pensiero. Sen. Parure, per andare ri parare, a bat- ...
Giovanni Margini, 1820
9
Asta 114 - Asta di dipinti, design, arredi, orologi e gioielli
969 DEMI-PARURE 972 ANELLO Demi -parure composta da collana a tre fili di perle, con fermaglio a fiocco in oro giallo e coppia di orecchini in oro giallo con due perle pendenti. Stima € 800 / 1.100 Base d'asta € 550 970 ANELLO Fedina in ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
10
Asta 116 - Asta di dipinti del '900 e contemporanei - ...
Stima € 900 / 1.200 Base d'asta € 600 196 DEMI-PARURE Coppia di orecchini in oro giallo e argento con piccoli rubini e diamantini Peso gr. 5,20 Stima € 450 / 600 Base d'asta € 300 200 DEMI-PARURE Demi-parure in oro giallo, primi anni  ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parure вживається в контексті наступних новин.
1
Anche i gay hanno una suocera. E la mia, giusto ieri, mi ha commosso
Ieri, però, mia suocera ha fatto una cosa inaspettata, che mi ha commosso profondamente; mentre ero in salotto si è presentata con due parure ... «L'Huffington Post, Липень 15»
2
I liberi circoli estivi privati
Paradosso vuole che anche l'abito più chic, la parure più in, la terrazza più charmant, non sfuggano all'invasione sempiterna, continua ed ... «L'Opinione, Липень 15»
3
Maestri del Gioiello, tutto pronto per l'edizione 2015
Parure, collier, anelli, ciondoli, orecchini, spille, in metalli e pietre preziose, a volte con anche contaminazioni di materiali più comuni come ... «Preziosa Magazine, Липень 15»
4
Before We Go: trailer del debutto di Chris Evans alla regia
... nessuno dei due avrebbe predetto, aiutandosi a vicenda ad affrontare le proprie parure e a muoversi in nuove direzioni nelle proprie vite.”. «Mister Movie, Липень 15»
5
Come scegliere gli orecchini in base alla forma del viso: 9 consigli …
In alternativa, potete indossare dei modelli a clip, magari coordinati con un'intera parure: una scelta indicata per il look di un'occasione ... «Stylosophy, Липень 15»
6
Altaroma, omaggio ai Tudors dalla Curiel. FOTO
Intere parure realizzate con ori, cammei, perle di ogni forma e gradazione incastonate in oro e in argento per celebrare sfarzi e ricchezze di altri ... «Affaritaliani.it, Липень 15»
7
Curiel Couture ,“The Queen”. Ad AltaRoma la sartorialità regale dei …
... passando per i bijoux della designerMarina Corazziari, che tra spille con stemmi coronati e opulente parure omaggia la regalità dei sovrani. «Artribune, Липень 15»
8
Altaroma, chi c'era alla sfilata di Raffaella Curiel
... l'attrice sosia ufficiale di Liz Taylor che indossava un abito stile Marilyn “quando la moglie è in vacanza” e parure di bijoux sempre simil Liz, ... «Formiche.net, Липень 15»
9
Dolce&Gabbana: un "weekend delle meraviglie" a Portofino
Così anche gli accessori sono importanti, esibizionisti: la parure con i fiori giganti, la collana con grandi pietre e angioletti, gli orecchini e i ... «Fashion Magazine, Липень 15»
10
Collane: troppo pesanti fanno male
... questo accessorio che valorizza la loro figura, magari abbinato ad un paio di orecchini e ad un braccialetto, in una parure completa. Anche le ... «CheDonna.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/parure>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись