Завантажити застосунок
educalingo
passarsela

Значення "passarsela" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PASSARSELA У ІТАЛІЙСЬКА

passarsela


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PASSARSELA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASSARSELA

battersela · cavarsela · darsela · dormirsela · filarsela · godersela · prendersela · sbrigarsela · scapolarsela · sfangarsela · spassarsela · squagliarsela · svignarsela

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSARSELA

passare avanti · passare da parte a parte · passare di bocca in bocca · passare di mente · passare il limite · passare il segno · passare in rassegna · passare inosservato · passare l´infanzia · passare la bustarella · passare la castagna · passare per · passare per le armi · passare sopra · passare sopra a · passare sotto silenzio · passarsela bene · passarsela male · passarsi · passarsi vicino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSARSELA

angela · autotutela · candela · cautela · cela · chela · clientela · favela · linea di parentela · mela · miscela · mustela · pamela · parallela · ragnatela · tela · telenovela · tutela · vela · zarzuela

Синоніми та антоніми passarsela в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PASSARSELA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «passarsela» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «passarsela» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PASSARSELA

Дізнайтесь, як перекласти passarsela на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова passarsela з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «passarsela» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

passarsela
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

passarsela
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

passarsela
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

passarsela
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

passarsela
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

passarsela
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

passarsela
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

passarsela
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

passarsela
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

passarsela
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

passarsela
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

passarsela
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

passarsela
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

passarsela
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

passarsela
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

passarsela
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

passarsela
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

passarsela
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

passarsela
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

passarsela
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

passarsela
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

passarsela
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

passarsela
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

passarsela
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

passarsela
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

passarsela
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання passarsela

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASSARSELA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання passarsela
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «passarsela».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про passarsela

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASSARSELA»

Дізнайтеся про вживання passarsela з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом passarsela та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Passarsela liscia. Passar da un loco a l' altro ; Trapassare. Passati bl consegio. Lochi, dell' ex Governo Veneto. Dicevati Nonpassare il consiglio, quando in uno squillino i roti negativi superavano il numero de' favorevoli. Passare il consiglio ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Passèla вея, Vscirsene , o Passarsela pel rotto della euffia, Passarsela liscia, Aver com- messe un errore , e liberarsene senza pena, danno, o noja. Passêla böha a on, Passar si mansuetamente del Jallo , procedere senza rigore. Passèsla ...
Antonio Morri, 1840
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
117. Un discorso, vale Tenersi, Farsi, Aversi un discorso.-118. E o. pass. aggiuntovi talora il pronome La, e talora anche colle particelle sottinteso, dicesi Passarsela lcgg rmente, tacitamente e simili, e va'e Non'far parola di una cosa , Starscne ...
‎1846
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ovid. Passarsela vicino al mare; vale Diportarsi: agitare propius mare. Sail. Passarsela de'discorsi de'malvagi, vale Non curarli:sermone improborum non commoveri. Cic. Passarsela con poche parole; vale Spacciarsene brevementemaueis ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Passarsela liscia. assan DA UN LOGO A L uno; Trapascare. Passhn m. CONSEGIO. Locuz. dell'ex Governo Veneto. l)icevasi Non passare il consiglio , quando in'.uno squittino i voti negativi superavano il_nlt_mero ile favorevoli. Passare il ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
Passarsela, o Passarla bene, osimili, vale Vivereagiatameote. — 125. Passarsela con offerte, parole e simili , vale Non venire a'fatti. — 126. Paseársela in complimenti , vale perdere il tempo in vanecerimonie, e senza toccare la sos tanza del ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
7
Vocabolario della lingua italiana
Passarsela, vale Vivere. Segner. Mann. Lugl. 23. 3. Noi ce la dobbiam qui passare con rivolger per l'animo gli anni eterni, annos aeternos, che sono quegli, i quali a noi si appartengono. (V) S. XLV. Passarsi, o Passarsela bene , vale Vivere ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Passarsela liscia, vale Passarsela leggiermente, seuza danno , o gastigo , o noja . Jj. Liscio o glabro , dicesi da' botanici di Quel tronco delle piante che è senza pelo o prominenze, jj. Liscio, n. ni. Vale lo s. e. Lisciamento. — issino, add. superi .
Carlo Antonio Vanzon, 1828
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Passarsela , vale Sostenersi, reggersi. Noi ce la dob. biàm qui passare con rivòlgere per /' à- ntmo gli anni etèrni , che sono quelli i aliali a noi si appartèngono. Segn. Mann. lMgl. 23 , 3. j. Passarsela leggermente , tacitamente, vagliono Non ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Passarsela in leggiudriu. Passarsene. Passarsela leggiermente o ' tacitamente. Non badare , non far `ca- so ‚ поп risentirsi di un°.angheria o d'un torto che ci sia fatto т— ed anche Procedere senza 'rigore in cliecchessia.l Fà'ona passada con  ...
Francesco Cherubini, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASSARSELA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін passarsela вживається в контексті наступних новин.
1
Maradona, guerra con l'ex . "Mi ha rubato otto milioni"
Nel frattempo, il Pibe de Oro ha lasciato intendere di passarsela piuttosto male, giurando di attraversare “un momento di grande angoscia e dolore per aver ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
2
Dragon Ball Super, riassunto del terzo episodio
Tra incombenti minacce, feste di lusso e allenamenti disumani, chi continua a (s)passarsela meglio è lui… non a caso viene chiamato “Genio“. Dragon Ball ... «Blog di Cultura, Липень 15»
3
Cna, nelle Marche poveri in calo
A passarsela meglio sono i trentini dove i poveri sono appena il 3,8%, seguiti dai lombardi (4%) e dai Veneti (4,5%). Complessivamente in Italia le famiglie ... «ANSA.it, Липень 15»
4
Scusi, dove va in vacanza?
Sono in bolletta pure quelli che se la passano benissimo, perché è noto che per passarsela benissimo han dovuto essere ufficialmente in bolletta almeno per gli ... «Cronache Maceratesi, Липень 15»
5
La passione dell io, la grazia di cambiare
Chiunque, infatti, anche coloro che sembrano "passarsela bene", non possono non fare i conti con la tristezza, col dolore, col male e col peccato che pervade la ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
6
Un manifesto laico dell'amore
E a voi giovani in questo mondo, in questo mondo edonista, in questo mondo dove soltanto ha pubblicità il piacere, passarsela bene, fare la bella vita, io vi dico: ... «Città Nuova, Червень 15»
7
Voci buone (non solo) da due piazze a Torino e a Roma segni che …
... Torino, col Papa che esortava i giovani di piazza Vittorio a guardarsi da «questo mondo edonista, dove nella pubblicità c'è solo il piacere e passarsela bene». «Avvenire.it, Червень 15»
8
Il Papa ai giovani a Torino: andate controcorrente, siate casti
E a voi giovani in questo mondo, in questo mondo edonista, in questo mondo dove soltanto ha pubblicità il piacere, passarsela bene, fare la bella vita, io vi dico: ... «Radio Vaticana, Червень 15»
9
La dichiarazioni dei redditi in base alle professioni, vincitori e vinti
A passarsela peggio, almeno stando alle cifre dichiarate, sono i commercianti: mediamente, 17.500 euro all'anno, mentre a guadagnare di più sono i ... «GQ.com, Червень 15»
10
Fisco, reddito sotto 8.000 euro per rivenditori di auto, negozi di …
A passarsela peggio sono corniciai, titolari di mercerie, rivenditori di auto e negozi di abbigliamento: per il Mef il loro reddito di impresa nel 2013 è rimasto sotto ... «Rai News, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Passarsela [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/passarsela>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK