Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "passare il segno" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PASSARE IL SEGNO У ІТАЛІЙСЬКА

passare il segno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PASSARE IL SEGNO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASSARE IL SEGNO


assegno
as·se·gno
biancosegno
bian·co·se·gno
cogliere nel segno
cogliere nel segno
contrassegno
con·tras·se·gno
contro assegno
contro assegno
crocesegno
cro·ce·se·gno
dare segno
dare segno
disegno
di·se·gno
impegno
im·pe·gno
lasciare il segno
lasciare il segno
legno
le·gno
mettere a segno
mettere a segno
miniassegno
mi·ni·as·se·gno
regno
re·gno
segno
se·gno
soprassegno
so·pras·se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno
tacca di contrassegno
tacca di contrassegno
tirassegno
ti·ras·se·gno

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSARE IL SEGNO

passare a
passare a miglior vita
passare al nemico
passare al setaccio
passare attraverso
passare avanti
passare da parte a parte
passare di bocca in bocca
passare di mente
passare il limite
passare in rassegna
passare inosservato
passare l´infanzia
passare la bustarella
passare la castagna
passare per
passare per le armi
passare sopra
passare sopra a
passare sotto silenzio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSARE IL SEGNO

altezza d´ingegno
congegno
contegno
convegno
degno
di sostegno
disdegno
disimpegno
essere di sostegno
honduregno
indegno
ingegno
interregno
marchingegno
onduregno
pegno
pregno
ritegno
sdegno
testa di legno

Синоніми та антоніми passare il segno в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PASSARE IL SEGNO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «passare il segno» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми passare il segno

Переклад «passare il segno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PASSARE IL SEGNO

Дізнайтесь, як перекласти passare il segno на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова passare il segno з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «passare il segno» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

合格标志
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

aprobado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Pass the sign
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

साइन पास करें
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

علامة النجاح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Проходной балл
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

marca da passagem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পাস মার্ক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

note de passage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tanda lulus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Mindestpunktzahl
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

パスマーク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

패스 마크
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tandha pass
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vượt qua mốc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பாஸ் மார்க்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पास चिन्ह
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Geçme notu
70 мільйонів носіїв мови

італійська

passare il segno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zaliczenia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

прохідний бал
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

notă de trecere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τη βάση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

slaagsyfer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

godkänt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ståkarakter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання passare il segno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASSARE IL SEGNO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «passare il segno» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання passare il segno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «passare il segno».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASSARE IL SEGNO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «passare il segno» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «passare il segno» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про passare il segno

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASSARE IL SEGNO»

Дізнайтеся про вживання passare il segno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом passare il segno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il corpo familiare: l'anziano, la malattia, l'intreccio ...
I suoi comportamenti determinano una situazione caratterizzata da un continuo « passare il segno»: tale trasgressione continua diviene la cifra delle relazioni con le figlie, i generi, i nipoti. «Passare il segno» designa anche il limite oltre il ...
Vittorio Cigoli, 1992
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Si da anche alle guarMll'o M ' dio avanzate ed alle vedetta: SEL Dicesi dare il segno, far passare il segno ec. Sl'ÎGO , SEVO ., s. m. Sui/i Sostanza nota , e di grande necessità nel Treno di artiglieria}!er per ungere ruote e simili. Nella marina se ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
Etica della scrittura
Passare il segno. ' Cfr. M. Heidegger, La fine della filosofia e il compito del pensiero (1966), in Zar Sache des Den/eens, trad. it. a cura di E. Mazzarella, Tempo ed essere, Guida, Napoli 1980 (di qui sono tratte le successive cit.).v " Per  ...
Carlo Sini, 2000
4
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
Dicesi: Dare il Segno, Far passare il Segno , ec. ' SEGRETA. Nome particolare d' una cuffia d' acciaio, che si portava sotto l' elmo a maggior difesa del capo. SELLA ( selle ). Arncse del cavallo,' che gli si pone sopra alla schiena per poterlo  ...
‎1817
5
La scrittura delle scienze sociali
32 Già in Piatone è rinvenibile una strategia educativa, nella quale al discorso logico è assegnato il ruolo di «epistéme della convinzione e perfetto organo della persuasione» (C. Sini, Passare il segno, op. cit., p. 294). 33 Nel libro iv della ...
Gabriele Pasqui, 1996
6
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
5 II rapporto «evento-segno» è al centro della meditazione di Carlo Sini da Semiotica e filosofia (Bologna 1978) a Passare il segno (Milano 1981), a Kinesis. Saggio di interpretazione (Milano 1982), a Immagini di verità (Milano 1985), sino ai ...
Giuseppe Nicolaci, 1990
7
Il concetto di relazione in Peirce: dalla genesi categoriale ...
Potremmo anche riassumere tutto ciò dicendo che il segno è una funzione relazionale di rimando» (C. Sini, Passare il segno, Milano, Il Saggiatore, 1981, pp. 35-6). tion, although a person performs an action but not a 71 La relazione segnica ...
Rossella Fabbrichesi Leo, 1992
8
La verità in gioco
Su questo tema è di decisiva importanza il saggio di C. Sini, Passare il segno. Semiotica, cosmologia, tecnica, il Saggiatore, Milano 1981. 2 È difficile per l' uomo dell'Occidente sciogliersi dall'ipoteca della volontà. Su questa questione vale la ...
Salvatore Natoli, 2010
9
Il medium e le pratiche
L'indipendenza. ca con la «strategia dell'anima» di cui Sini ha mostrato i contorni a cominciare da Passare il segno, cit. 128 LM, p. 47. 129 Ibidem, p. 43. 1 Cfr. J. Derrida, Della grammatologia, cit., p. 28. 2 109 L'invenzione della consonante.
Carmine Di Martino, 1998
10
Il pensiero della fine e il pensiero dell'origine: la verità ...
... fra molte possibili», incapace di autolegittimarsi o, meglio, di fondarsi senza cadere in un «circolo vizioso»; ancora, la storiografia — in quanto «tecnica della conservazione», leggiamo in Passare il segno^ — è un tipico «prodotto» filosofico, ...
Francesco Saverio Chesi, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASSARE IL SEGNO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін passare il segno вживається в контексті наступних новин.
1
Mantova, dopo proteste tifosi cestista chiede scusa: "Non sono un …
Ho un brutto carattere e la tensione di quella gara, decisiva per salire in A2, mi ha fatto passare il segno. Chiedo scusa e prometto che non succederà più”. «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Passare il segno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/passare-il-segno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись