10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PATAFFIONE»
Дізнайтеся про вживання
pataffione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
pataffione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
Modo di dire: 'Un avecci mai fatto un pasto bòna Non aver mai fatto con una data
persona un buon affare. pastogónfio: ved. s. pataffione. pastone, sost. m.
Miscuglio di farina di grano e semola nell'acqua calda, che ai da in pasto alle
vacche ...
2
Vocabolario della linqua italiana--
PATAFFIONE, s.m. Barbassòro, Baccalare.. PAT ANO. voce bassa, add. Patènte,
Manifèsto, Triviale, ovvero Badiale, Gròsso. PATATA, s. f. Solanum tuberosum. Ito
». T. boi. Pianta che si coltiva per la sua radice tuberosa, la quale si mangia ...
3
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Pataffione. Stronfione , e all'ac- crescitivo Stronftonaccio, come al diminutivo
Stron/ioncello — Uno de'primi pataffión del concistoro{*losc. — T.G.). Pataffiónna.
Spanfierona (*fior. — Toni. Giunte). Donna grassa. Patanflán e Palanflanón.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
V. Petacca. Pataffia. Epitaflio — Cedo- lone — Spalantìa : di donna grossa e
grassa — per- Padella, V. sign. 4. Pataffio*. Spanfierone, Pataffione. Patas. Buon
pastricciano. Patasflas. Panlraccolone. Patanflanjja. Pantràccola — per Padella,
JC.
5
Vocabulario milanese-italiano
Donnaccia grassa e grossa. Madamm Palaffia. Madama Pataffia. (Pan. Poet. Il, p.
891, nota 45). Pataffiòn. Pataffione. Stronfione, e all'accrescitivo Stron/ionaccio,
come al diminutivo Slronfioncello — Uno de' primi pataffion del concistoro(*tosc.
Francesco Cherubini, 1841
... la strada si divide indue carreggiate, e laluceè rossa. Mi fermo sulla corsia
interna, el'uomo della Mazda s'inchioda proprio di fianco a me, tirailfrenoa mano,
escende dalla macchina. Mi aspetto un pataffione torpido con il collo più.
7
ENRICO QUARTO (Parte Prima)
PRINCIPE: Come il miele d'Ibla, mio vecchio pataffione. E non è una casacca di
pelle di bufalo un dolcissimo vestito, un vestito dicon... fino? FALSTAFF:Come
sarebbea dire, mattacchione? Ricomincico' tuoi frizzi eituoi equivoci?
Chediamine ...
William Shakespeare, 2014
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Patanflàn. s. m. Bofficione, Tangoccio- ne. — Pataffione, Stronfione. — Persona
grassa e goffa. Patanfi.àna. s. f. Badalona, Buzzonac- eia. Donna grossa e
panciuta. Span- fierona. Patani.èra. V. Pantalèra. Patatìkf, patatònf. Patatim,
Patatum.
9
Memorie storiche della citta' di Pistoja
Riufcì sì grandiosi quella funzione , che accompagnata da fqui« (ira Mufìca, dalla
corta di tre Bandiere, dai fuochi artificiati, dalla foldate- fca a piedi , e a cavallo
fquadronata per dove palfava la gran pataffione, e dallo fparo della Foltezza a p-
ù ...
Jacopo Maria Fioravanti, 1758
10
Memorie istoriche ed ecclesiastiche della città di Caserta
lflt & fubpofujt pirfon.t ,' '&~jam diclus Lando propria manu fuum teftimonimn ji'.
refiirartdo conjìrmavere : qua faflo de pataffione jiidicavimKf , HtCrvttSutf- fani ,
Jìcut rnenwratus Rex RogertHS onl'inaverar , aquam ad SueJJanam Chìtatem ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PATAFFIONE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
pataffione вживається в контексті наступних новин.
Dal rigattiere di parole: Pataffio
C'è anche Pataffione: persona di grande autorità, associata a una vera o presunta dottrina o a boria. Significa anche persona corpulenta, goffa ... «il Giornale, Червень 14»
