Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sottomissione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOTTOMISSIONE У ІТАЛІЙСЬКА

sot · to · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOTTOMISSIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOTTOMISSIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sottomissione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sottomissione

Подача (бій)

Sottomissione (lotta)

Словом "підпорядкування" подання загальним є вказування у бою зчеплення, яке застосовується з метою заподіяння біль опоненту, змушуючи його здатися через те саме або боячись страждання. Капітуляція може відбуватися двома способами: голосом, чітко кажучи, що ви збираєтеся здаватися, або з трьома пострілами на килимі рукою, якщо ви не маєте можливості використовувати голосові сигнали. Матеріали використовуються в основному в сутичному бою і можуть бути поділені на обмеження та маніпуляції. Застосовуючись для цілей особистої оборони чи поліції, ці методи можуть спричинити вивихи, розриви зв'язок, переломи, втрату свідомості або навіть смерть. Con il termine presa di sottomissione si è soliti indicare nella lotta una presa applicata con lo scopo di infliggere dolore all'avversario, costringendolo ad arrendersi per via dello stesso o per timore di subire un infortunio. La resa può avvenire in due modi: a voce, dicendo chiaramente che si ha intenzione di cedere, o con tre colpi al tappeto con la mano, qualora non si abbia la possibilità di utilizzare segnali vocali. Le sottomissioni sono utilizzate soprattutto nella lotta a terra e possono essere suddivise in costrizioni e manipolazioni. Quando utilizzate per la difesa personale o per ambiti di polizia, queste tecniche possono causare dislocamenti, strappi ai legamenti, fratture, perdita di sensi o persino morte.

Визначення sottomissione у італійська словнику

Визначення подання в словнику - це дія та результат подання. Подання також доктринальність, покірність.

La definizione di sottomissione nel dizionario è azione e risultato del sottomettere. Sottomissione è anche docilità, remissività.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sottomissione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOTTOMISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOTTOMISSIONE

sottomammario
sottomandibolare
sottomanica
sottomano
sottomarino
sottomascellare
sottomento
sottomercato
sottomesso
sottomettere
sottomettersi
sottomettersi a
sottomucosa
sottomucoso
sottomultiplo
sottonocchiere
sottonota
sottonotato
sottonsù
sottontendere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOTTOMISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Синоніми та антоніми sottomissione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOTTOMISSIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sottomissione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sottomissione

АНТОНІМИ «SOTTOMISSIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sottomissione» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми sottomissione

Переклад «sottomissione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOTTOMISSIONE

Дізнайтесь, як перекласти sottomissione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sottomissione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sottomissione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

服从
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sumisión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

submission
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

प्रस्तुत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خضوع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

представление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

submissão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নমন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

soumission
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

penyerahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Unterwerfung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

提出
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

복종
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pengajuan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சமர்ப்பிப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सादर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

boyun eğme
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sottomissione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

uległość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

уявлення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

supunere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υποβολή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

voorlegging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

inlämning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

innsending
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sottomissione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOTTOMISSIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sottomissione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sottomissione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sottomissione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOTTOMISSIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sottomissione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sottomissione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sottomissione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOTTOMISSIONE»

Відомі цитати та речення зі словом sottomissione.
1
Philippe Brenot
Baudelaire, dal canto suo, era un essere megalomane, dal narcisismo sempre profondamente ferito, sia per la persistente assenza di riconoscimenti pubblici, sia per lo stato di sottomissione infantile al quale lo costringeva la madre, in particolare dopo averlo fatto mettere sotto tutela giudiziaria nel 1844, all'età di 23 anni.
2
Steven Grover Cleveland
Non v'è calamità che una grande nazione può provocare che eguagli quella che segue una sottomissione supina all'errore e all'ingiustizia.
3
Elizabeth Gould Davis
Gli uomini insistono sul fatto che a loro non importa che le donne abbiano successo fintanto che mantengono la loro 'femminilità'. Eppure le qualità che gli uomini considerano 'femminili', timidezza, sottomissione, obbedienza, frivolezza, e auto-denigrazione - sono proprio le qualità che meglio garantiscono la sconfitta, anche nelle aspiranti più dotate.
4
Silvia Vegetti Finzi
Il successo ottenuto per vie traverse, indipendentemente dai propri meriti, finisce per costar caro, perché comporta sottomissione, complicità, ricatti e paure. L’atteggiamento morale, invece richiede rinunce, ma conferisce libertà, autonomia di giudizio, dignità e forza.
5
Carla Lonzi
Non salterà il mondo se l’uomo non avrà più l’equilibrio psicologico basato sulla nostra sottomissione.
6
Malesherbes
Quando gli abusi vengono accolti con la sottomissione, il potere usurpatore non tarda a convertirli in legge.
7
Gianfranco Manfredi
Nel filone del rock ribelle, se il diavolo c'è, trattasi di Lucifero, l'angelo favorito da Dio, il più bello, cacciato per disobbedienza agli ordini, per mancanza di sottomissione.
8
Stanley Milgram
La scomparsa del senso di responsabilità è la conseguenza di vasta portata della sottomissione all'autorità.
9
Costanza Miriano
Sottomissione è solo un altro modo di dire “mi fido di te”.
10
Axel Martin Fredrik Munthe
Un cane ammette felicemente la superiorità del suo padrone su se stesso, accettando il suo giudizio come finale, ma, contrariamente a ciò che molti amanti dei cani credono, egli non considera se stesso uno schiavo. La sua sottomissione è volontaria, ed egli si aspetta che i suoi propri piccoli diritti vengano rispettati.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOTTOMISSIONE»

Дізнайтеся про вживання sottomissione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sottomissione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Tomo 1
CASTEL D'ACIIINOLI'O. Vedi Montignoso. CASTELDIEONDO. Vedi Galeata. CASTEL DEL RIO [1392]. Vien compreso nell'accomandigia degli Alidosi al C. di Firenze. VIII, 110. CASTELFRANCO DI SOTTO [1330-1355]. Atti di sottomissione al ...
‎1866
2
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
Sottomissione al C.di Firenze. IX, 128. Capitoli , 129. Massa ai.idosia [1392]. Inclusione di metà del suo territorio nell'accomandigia degli Alidosi al C. di Firenze. Vili, 110. Massa di Lunigiana [1437-1469]. Capitoli approvati dal C. di Firenze.
‎1866
3
Atti parlamentari dello Senato
Del resto mi rimetto alla decisione della Camera. behtoIìINI. N signor ministro dice che con questo alinea non si fa altro che costringere il denunciato a passare un atto di sottomissione di regolarsi da buon cittadino. Bla il signor ministro non ha ...
Italy. Parlamento, 1866
4
Atti parlamentari
Ripeto adunque che l'atto di sottomissione suppletiva è stato fatto, che è stato presentato alla Camera dei deputati, riconosciuto opportuno , e corrispondente alla prima deliberazione della Camera stessa, e presentato quindi anche al Senato ...
Italy. Parlamento, 1867
5
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
La cauzione, sia che faccia sottomissione innanzi al tribunale il quale nc dia atto in una ordinanza , sia che non si presenti innanzi al tribunale, ma che questo ordini soltanto che essa faccia la sua sottomissione in Segreteria (PONGET, ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1858
6
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
346 del 05/05/2009 - Relatore: Claudio Zucchelli - Presidente: Pier Giorgio Trovato Sintesi: L'atto di sottomissione, di cui la concessione amministrativa è presupposto giuridico, individua le obbligazioni a carico del concessionario nell' ambito ...
Paolo Loro, 2011
7
Il capitale totale. Il capitolo VI inedito de «Il capitale» ...
B. Sottomissione reale del lavoro al capitale. 1) - Caratteristiche generali. « Sussiste la caratteristica generale della sottomissione formale, id est la diretta subordinazione (Unterordhung) del processo lavorativo al capitale, qualunque sia la ...
Jacques Camatte, 1976
8
Resistenza cristiana all'antisemitismo: ricordi 1940-1944
Capitolo. tredicesimo. « SOTTOMISSIONE. AL. POTERE. COSTITUITO. » Ciò che porta non solo a distinguere « Chiese » e « cristiani » nel loro atteggiamento e nella loro condotta, quando si trovano alle prese con situazioni determinate da ...
Henri de Lubac, 1990
9
Potere e Sottomissione: Una Fantasia Erotica BDSM
Amy, una giovane professionista, incontra Peter, un facoltoso e potente uomo d’affari.
Caralyn Knight, Seth Daniels, 2013
10
La coppia nei padri
FONDAMENTI PROTOLOGICI DEL RAPPORTO DI COPPIA: «SOTTOMISSIONE » E «DOMINIO» 37 1. ... Pertanto, un primo tipo di dominio è la sottomissione, in virtù della quale gli uomini dominano sulle donne: essa invero si rese ...
Giulia Sfameni Gasparro, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOTTOMISSIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sottomissione вживається в контексті наступних новин.
1
La Via Claudia Augusta dimenticata da tutti
Nel 16 a.C. Ottaviano Augusto si recò in Gallia con il figliastro Tiberio per studiare una strategia per la sottomissione della Germania; ... «L'Arena, Липень 15»
2
Le regie occulte dietro lo Stato Islamico
... stretto legame di sottomissione con i nuovi affiliati, imponendo loro il giuramento, la cosiddetta bay'a, che recita: “Nel nome di Dio clemente e ... «Analisi Difesa, Липень 15»
3
La scuola paritaria è pubblica o privata? Ora il Parlamento legiferi
Le leggi e le sentenze vanno accolte con la necessaria sottomissione, vanno rispettate con l'onore richiesto dall'ordine giuridico, vanno ... «Affaritaliani.it, Липень 15»
4
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: Europa decide …
E questo rappresenta una sorta di 'sottomissione' da cui difficilmente ci si riuscirà a slegare, il che comporterà ritardi su ogni tipo di intervento ... «Business Online, Липень 15»
5
'Rivisitati' ma pronti a infiammare il pubblico della città: ecco gli Spit …
L'usanza voleva che prima di suonare in quella stanzetta bisognasse accendere un 'sacro fuoco' che non era un atto di sottomissione alla Dea ... «Termoli Online, Липень 15»
6
Schiavi della terra: 10 testimonianze dall'Inferno
Scompaiono per colpa di un debito non pagato, di uno sgarbo fatto alla persona sbagliata, per un saluto negato, una sottomissione non ... «Lettera43, Липень 15»
7
La Piccola Città: Alien
... si impossessano delle menti di persone comuni, insospettabili, attraverso le quali attuano il loro piano di distruzione e sottomissione totale. «TRC Giornale, Липень 15»
8
Dominanza sociale e immunità negli animali
... di sottomissione mostrando le zone vulnerabili). I sottomessi hanno un'attivazione cronica dell'asse HPA e un incremento di glucocorticoidi. «Informasalus, Липень 15»
9
Battaglia tra Anci e Soprintendenza, Marini chiede rimozione …
Nel rapporto con le Soprintendenze c'è totale arbitrarietà e una sottomissione agli umori di chi esercita quelle funzioni. Spesso si ascoltano ... «Umbria 24 News, Липень 15»
10
Stiamo assistendo alla fine della Cristianità in Medio Oriente?
Le alternative a disposizione dei cristiani mediorientali di fronte all'avanzata dello Stato Islamico sono solo la fuga o la sottomissione. «L'Huffington Post, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sottomissione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sottomissione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись