Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "baldanza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BALDANZA У ІТАЛІЙСЬКА

bal · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BALDANZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BALDANZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «baldanza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення baldanza у італійська словнику

Визначення сміливості в словнику є ставленням до надзвичайної впевненості, яка народжується специфікацією. сильною впевненості у собі: все, що б. це мене дратує.

La definizione di baldanza nel dizionario è atteggiamento di estrema disinvoltura che nasce spec. dalla forte fiducia in se stessi: tutta quella b. mi indispone.


Натисніть, щоб побачити визначення of «baldanza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BALDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALDANZA

balcanico
balcanizzare
balcanizzazione
balco
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldamente
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento
baldo
baldore
baldoria
baldosa
baldovino
baldracca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Синоніми та антоніми baldanza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BALDANZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «baldanza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми baldanza

АНТОНІМИ «BALDANZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «baldanza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми baldanza

Переклад «baldanza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BALDANZA

Дізнайтесь, як перекласти baldanza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова baldanza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «baldanza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

魄力
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

audacia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

boldness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

साहस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

جرأة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

дерзость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ousadia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নির্লজ্জতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

audace
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

keberanian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Kühnheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

大胆さ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

대담
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tatag
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không can đảm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

துணிச்சலைப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

धैर्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

cesaret
70 мільйонів носіїв мови

італійська

baldanza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

śmiałość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

зухвалість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

îndrăzneală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τόλμη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vrymoedigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

djärvhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dristighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання baldanza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALDANZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «baldanza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання baldanza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «baldanza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALDANZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «baldanza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «baldanza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про baldanza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BALDANZA»

Відомі цитати та речення зі словом baldanza.
1
Pericle
L'ignoranza produce baldanza, la riflessione indugio.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALDANZA»

Дізнайтеся про вживання baldanza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом baldanza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E quegli a baldanza del signore si il battéo. Nov. ant. nov. 78,p. 205. (Lo stampato, in vece di non è ma che uno uomo, legge non è mai che uno. Il mai si è da noi emendato in ma con l'autorità d'altre edizioni; e dell'avere aggiunto nomo ad ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Frasologia italiana
temperò la baldanza che aveva. Pur mi dark tanta baldaiua amore, Glie vi discovrirò de' miei martiri Qua' sono stati gli anni, i giorni e l'ore. Gli occhi alla terra e le ciglia uvea rase D'ogni baldanza. Allor perdette ogni baldanza: la baldanza che ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
temperò la baldanza che aveva. Pur mi darà tanta baldath amore, Che vi discovrirò de' miei martiri Qua' sono stati gli anni, i giorni e 1' ore. Gli occhi alla terra e le ciglia avea raso D'ogni baldanza. Allor perdette ogni baldanza: la baldanza che ...
‎1835
4
Dizionario della lingua italiana
Tu m' bai tolta tutta la baldanza da dover da te ricevere il servigio , che tu mi profl' eri . G. V. 6. al. 5. Ed era sl iniiebolita la forza, e baldanza della Chiesa. E 9. 505. 6. Castruecio, come quegli che non dormia, avendo presa baldanza di quella ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E quein a baldanza del signore si il battéo. Nov. aut. nov. 78, p. 205. (ho stampato, in vece di non è ma che uno uomo, legge non è mai che uno. Il mai si è da noi emendato in ma con l'autorità d'altro edizioni; e dell'avere aggiunto nomo ad ...
‎1840
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Andatevene baldamente . BALDANZA: s. £ Alacritas animi. Un eerto apparente ardire con letizia, Sicurtà d' animo, Coraggio. Onde Prendere , Dare o Tor baldanza, vale Prender, Dare o Torre animo, ardire. Avendo presa baldanza di quella ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Grande dizionario italiano ed inglese
BALDANZA , s.f. un certo apparente ar- dire con letizia e coraggio, audacity, boldness, confidence, presumption, courage. Aven do preso baldanza dal sua esso della sua in- Irapresa , emboldened by the success if his enterprise. OH si era ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
serai (sarawi) Alcun che addosso t" aggia Baldanza men che saggia. § II. Prendere o Pigliar baldanza addosso ad uno, vale Divenire ardito a danno di uno , Prendere a trattarlo con modi duri e insolentì. - Cavale. Vit. SS. PP. volg. 1 , 34: Se [i ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Tu m* liai toltt lutta la baldanza da dover da te ricevere il servicio , che tu mi profferi . G. V. 6. ai. 3. Ed era si inliebo- lita la forza , e baldanza della Chiesa . E 9. 3o5. 6. Castruccio , come quegli che non dormía, avendo .presa baldanza di quella ...
‎1820
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
serai (saravvi) Alcun che addosso t' aggia Baldanza men che saggia. 5 II. Prendere o Pigliar baldanza addosso ad uno, vale Divenire ardito a danno di uno, Prendere o trattarlo con modi duri e insolenti. - Cavolo. Vit~ SS. PP. volg. 1 , 34: Se [i ...
‎1866

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALDANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін baldanza вживається в контексті наступних новин.
1
Crisi e futuro, le parole chiave di Pordenonelegge 2015 - Tempo …
Dicevano con baldanza e prosopopea tecnocrati e navigatori di lungo corso, ispirati anche dalla fantapolitica di . Fahrenheit 451, il film di ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
2
La tutela delle eccellenze locali e la lotta alle agromafie uniscono …
Baldanza, dopo aver ribadito i compiti dell'Osservatorio come sede di confronto per affrontare la pluralità di materie, ha accentrato il suo ... «OsservatorioOggi, Липень 15»
3
Tour de France 2015: Nibali, un passo avanti e mezzo indietro …
Nella discesa del terzo gpm di giornata un curva a destra presa con troppa baldanza lo fa finire a terra, strisciando il lato destro del corpo e ... «Cicloweb.it, Липень 15»
4
TrapaniOk - MOSTRA TRA MOZIA E LILIBEO
Calogero Baldanza anche allo scopo di essere proiettato all'EXPO, con il quale la sequenza delle immagini fotografiche scorre in un percorso ... «TrapaniOk, Липень 15»
5
Fiume in ginocchio, è irriconoscibile - La Provincia Pavese
Dimagrito e smunto, non ha più nulla della poderosa baldanza dei giorni della piena, nel novembre scorso. Ieri metteva paura, oggi fa pena. «La Provincia Pavese, Липень 15»
6
Gara Cup: audizione in IV commissione - Adnkronos
Nel corso dell'audizione sono stati ascoltati anche il capo di gabinetto del presidente della Regione, Andrea Baldanza, e il segretario generale ... «Adnkronos, Липень 15»
7
Aggressione al Car, parla Pallottini: Noi frontiera come Lampedusa …
R: Sicuramente, ma come spiegavo man mano che le consorterie familistiche si organizzano questi acquistano sempre più baldanza, ... «Cinque Quotidiano, Липень 15»
8
Il talento di Kobrin sorprende
Ferrara Piano Festival al via. L'edizione 2015 della manifestazione ideata da Simone Ferraresi in collaborazione con Baldanza e la direzione ... «La Nuova Ferrara, Липень 15»
9
Volkswagen T6
Così il nuovo Volkswagen T6 strizza l'occhio al capostipite Bulli e si lancia con baldanza nei nostri giorni. volkswagen t6 transporter caravelle ... «Automoto.it, Липень 15»
10
Regione Lazio, direttrice con la... scorta
... e dal capo di gabinetto di Zingaretti, Andrea Baldanza. La dirigente da sola non si può muovere, troppe papere. Non credo che ci siano casi ... «ilgiornaleditalia, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Baldanza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/baldanza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись