Завантажити застосунок
educalingo
pena eterna

Значення "pena eterna" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PENA ETERNA У ІТАЛІЙСЬКА

pena eterna


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PENA ETERNA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PENA ETERNA

aerocisterna · autocisterna · aviocisterna · basterna · beatitudine eterna · cinta esterna · cisterna · dannazione eterna · lanterna · memoria interna · motocisterna · quaterna · quinterna · scuola materna · sterna · terna · turbocisterna · vita eterna · zia materna · zia paterna

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PENA ETERNA

pen friend · pena · pena capitale · pena detentiva · pena pecuniaria · penace · penale · penalista · penalistico · penalità · penalizzabile · penalizzare · penalizzazione · penalmente · penalty · penante · penanza · penare · penare per · penati

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PENA ETERNA

antiferna · baderna · calaverna · calerna · caverna · cerna · corna · galaverna · giberna · lacerna · lucerna · marna · morna · notturna · pincerna · quaderna · scherna · spaderna · taverna · urna

Синоніми та антоніми pena eterna в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PENA ETERNA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pena eterna» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pena eterna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PENA ETERNA

Дізнайтесь, як перекласти pena eterna на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова pena eterna з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pena eterna» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

永刑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

castigo eterno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Eternal punishment
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

शाश्वत सजा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

العقوبة الأبدية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

вечное наказание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

castigo eterno
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অনন্ত শাস্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

la punition éternelle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

siksaan yang kekal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

ewige Strafe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

永遠の罰
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

영원한 형벌
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

paukuman langgeng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự trừng phạt đời đời
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நித்திய தண்டனை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अनंतकाळच्या शिक्षेसाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sonsuz ceza
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

pena eterna
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

wieczna kara
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

вічне покарання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

pedeapsa veșnică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αιώνια τιμωρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ewige straf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

evigt straff
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

evig straff
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pena eterna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PENA ETERNA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pena eterna
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pena eterna».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про pena eterna

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PENA ETERNA»

Відомі цитати та речення зі словом pena eterna.
1
Emanuele Severino
L’intransigenza della pena eterna è uno dei tratti che più hanno reso il Dio cristiano insopportabile all’uomo moderno. Il pensiero greco evoca Dio per salvare l’uomo dal nulla; ma ora la giustizia divina si rivela ben più temibile del male che essa avrebbe dovuto guarire.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PENA ETERNA»

Дізнайтеся про вживання pena eterna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pena eterna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ma la pena eterna differisce infinitamente da quella temporale. Invece nessun peccato sembra differire infinitamente dall'altro, essendo ogni colpa un atto umano, che non può mai essere infinito. Perciò, avendo noi già dimostrato [a.
Tommaso d'Aquino (san), 2012
2
Prediche del reuerendo don Gabriello Inchino, canonico ...
pur ti risponde* rebbe pena eterna: & se seguisti tà, come pena eterna P 'Wan— do'quì e'ntrasti,che sono già pjù- di sei mila anni, doueui pena `eterna',8c ancora deui penaeternaMdünqueshauendo tù sconò nato tanti mila anni di pena , stai ...
Gabriele Inchino, Onofrio Farri, 1593
3
Prediche sopra i quattro novissimi
Il debito loro.chehannoallagiuflitiadiuina, cía pena eterna : patifeano pur qaantouogliono, attendino pure a pagare pene, quantoa loropiace, rellano pero fempre con laflcfla pena eterna, fenzafminuirne nicn- te. O chnftiano, fe tufolli condono ...
Gabriele Inchino, 1601
4
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
Kefpxoa San Bonaucntura,ilquale dice,quando¡il peccatore pecca,ogni volta s' obliga alia pena eterna,ma quarjdo la diuinamifericordialagiuftifica.oucro lo viu¡ fica,gli rimetta ogni со! pa, & rea to, cioù debito della pena eterna, ilquale debito iu- ...
Marco Scarsella, 1595
5
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
Th». i. ee.quandoilpeccatore pecca,ogni volta s'obliga alia pena eterna, ma quando la diui- r,l1 *7- na mifericordiala giuftifica;ouero Io viuifica.gli rimettaogni colpa. & reato , cioède- *г-й- bito délia pena etema,ilquale debito infeparabilmente ...
Marco Scarsella, 1600
6
Trattato del Purgatorio del R.P.M. Tomaso Vandini da Bologna ...
remiffione di peccato -, e perche il peccato veniale Cap': stà con la c;1rir:i,per la quale l'huomo èordinato al 1V! regno eelesteándi è,che se gli deue pena tempo rale: ' dunque pare , che in vn dannato corrilpòda al peccato veniale pena eterna  ...
Tommaso Vandini, Giovanni Luigi Valesio, Pietro Francesco Roncalli, 1615
7
La discussione teologica sulle indulgenze dal Concilio ...
... temporale rispetto alla pena eterna: la pena temporale è purgativa e correttiva, mentre quella eterna è sterminante.14 La pena eterna è personale, mentre quella temporale può essere subita anche per un peccato altrui.15 La pena eterna si ...
Wilhelm Tauwinkl, 2008
8
La Città di Dio
Poi non è ragionevole valutare la pena eterna nei limiti di un fuoco a lungo tempo e credere senza fine la vita eterna, dal momento che Cristo nello stesso testo, in una sola e medesima sentenza, racchiudendo i due destini, ha detto: Così ...
Sant Agostino d Ippona
9
Indagine sulla vita eterna
quella di una pena eterna. Non meraviglia perciò trovare in uno dei più grandi teologi cristiani, l'alessandrino Origene, la teoria della finale riassunzione di tutto il cosmo e di tutte le creature, compreso il demonio,in una unità divina enella ...
Marco Vannini, Massimo Polidoro, 2014
10
Dissertazioni teologiche-morali appartenenti alla vita ...
Nè vale a dire, che non sembra cosa giusta dare una pena eterna ad un peccato, che dura un momento; perchè risponde s. Agostino (2), che la pena non dee misurarsi secondo dura la colpa, ma secondo la sua gravezza; anche nei tribunali ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PENA ETERNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pena eterna вживається в контексті наступних новин.
1
Gatto e Blake sul palco dell'Alexanderplatz. 'Porta chiusa' con …
E quella stanza si rivela come un inferno metaforico dove dovranno scontare la pena eterna. L'uomo e le due donne sono morti e sanno di essere dannati, ma lì ... «La Repubblica, Березень 15»
2
Giubileo è la password per il Paradiso. Si azzerano tutti i peccati e le …
Al peccatore pentito Dio, attraverso la confessione, dona il perdono dei peccati e la remissione della pena eterna. Con l'indulgenza la misericordia divina ... «Blitz quotidiano, Березень 15»
3
Undici indicazioni da sapere sull'Anno santo
Secondo la dottrina della Chiesa cattolica, il peccato grave ha una duplice conseguenza: la privazione della comunione con il Signore (pena eterna, l'inferno) e ... «La Stampa, Березень 15»
4
Il Giubileo della Misericordia e le indulgenze
La prima, il distacco da Dio, è la pena eterna, cioè l'inferno. E questa viene cancellata ogni qual volta ci confessiamo e veniamo riammessi allo stato di grazia e ... «La Stampa, Березень 15»
5
L'Europa ordina: La Cattolica impari dal professor Lombardi Vallauri
Invece che rieducare il reo, come sarebbe giusto, l'inferno lo condanna a una pena eterna, senza scampo. Nemmeno Dio esce bene da questo suo parto. «L'Espresso, Жовтень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pena eterna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/pena-eterna>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK