Завантажити застосунок
educalingo
per bocca

Значення "per bocca" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PER BOCCA У ІТАЛІЙСЬКА

per bocca


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PER BOCCA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PER BOCCA

a tutta bocca · albicocca · apribocca · aprir bocca · bicocca · bocca · cucirsi la bocca · farci la bocca · filastrocca · mettibocca · non aprir bocca · non aprire bocca · occa · passare di bocca in bocca · retrobocca · rimbocca · rocca · saltimbocca · scocca · tocca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PER BOCCA

per accidente · per adesso · per altro · per aria · per avventura · per bellezza · per bene · per caso · per certo · per che motivo · per combinazione · per contro · per cui · per cui non · per di più · per disgrazia · per entro a · per esempio · per estetica · per fortuna

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PER BOCCA

acca · allocca · bacca · becca · berlocca · brocca · chiocca · ciocca · cocca · fiocca · giacca · gnocca · marocca · mecca · nocca · ricca · senape violaciocca · socca · timelea tricocca · violacciocca

Синоніми та антоніми per bocca в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PER BOCCA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «per bocca» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «per bocca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PER BOCCA

Дізнайтесь, як перекласти per bocca на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова per bocca з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «per bocca» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

经口
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

por vía oral
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

By mouth
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मुंह से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عن طريق الفم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

рот
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

por via oral
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মুখ দিয়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

par voie orale
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

melalui mulut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

durch den Mund
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

口から
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

입으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

dening tutuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bởi miệng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வாய் வழியாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

तोंडावाटे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ağızdan
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

per bocca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

przez usta
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

рот
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

prin gura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

από το στόμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

deur mond
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

genom munnen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gjennom munnen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання per bocca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PER BOCCA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання per bocca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «per bocca».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про per bocca

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PER BOCCA»

Відомі цитати та речення зі словом per bocca.
1
Eugenio Montale
Il genio purtroppo non parla, per bocca sua. Il genio lascia qualche traccia di zampetta, come la lepre sulla neve.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PER BOCCA»

Дізнайтеся про вживання per bocca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом per bocca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Rivelazione Fatta Per Bocca Di Gesu' Cristo della sua SS. ...
régnât, * Christus imperat, * Christus ab ornai malos nos defendat. Amen. Extigaatur in me omnia virtus diabolis per invocatio- nein omnibus Sanctorum,^ Angelorum, >J) Arcangelo- rum , ▻-« Patriarcarum , * Prqpbetarum, >J< Apostolo - rum, ...
‎1750
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Per bocca. T. Medico. Per bocca. Per nun опа bocca pû ke men l`è Pinst'eso.. .. Lo diciamo per obbligare a starai a pranzo con noi chiunque temcsse d` incoxuodarcene3 e nora bene а pranzo soltanto` perchè а tutto transito i Toscani dicono ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Per bocca di alcuna, posto avrrerbialmen/e coi verbi Dire, Sapere e simili, vale Col mezzo di esso, Mediante lui. - Vill. G. 672: Disse [Dio] per la bocca di Cristo nel suo Vangelio: vigilate es. S. Gr'r. Grad. 31 : Nostro Signore disse per bocca di  ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Passione ilìnco, Rigetto delle fecce per bocca. Senza incorrer nel pericolo del volvulo, dove nel combattere il dolore dell' intestino con mcdicamenti calefacienti ce. ne succede cc. Mogol. lett. , Cocch. dire. cc. 1- UOMACCINO. Dim. d' Uomo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Coir, la dichiarar . cosi: Esser portato, o simili, per bocca, o m bocca , dicesi di Cosa , o dì Persona , della quale si parli frequentemente da tutti, e per lo più in mala parte. E all' es. Finmm. agg. Il5. f g. XLI Segner. Crisi, instr.ì 3. 11. corr. 3. i'\. il.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
V. dietro Dervi nanch bocca- Parlà per bocca de vun. Dire chec- chessia per bocca d' uno , cioé per averla sentita da lui; ed anche Parlare indettato; p. es. Se capiss cVel parla per bocca de Peder. Nelle sue parole si conosce l'indettatura ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Vocabulario milanese-italiano
V. dietro Dervì nanch bocca» Parla per bocca de vun. Dire chec- chef sia per bocca d' uno , cioè per averla sentita da lui ; ed anche Parlare indettato; p. es. Se capiss eh1 e! parla per bocca de Peder. Nelle sue parole si conosce l' indettatura  ...
Francesco Cherubini, 1839
8
Dizionario della lingua italiana
Onde io, per non esserne cacciato per bocca disutile affatto, ho con mio grandissimo stento abbozzato la seguente cilecca di sonetlacck). $ . Vili. Bocca , per similit. , dieesi dell'apertura di molte cose, come di mantice , sacco, vaso, pozzo, ...
‎1827
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Non aprir bocca. V. dietro Dervì nanch bocca. Pax-là per bocca de vun. Dire checchessia per bocca al' uno, cioè per averla sentita da lui; ed anche Parlare indettalg; P. es. Se capiss ch'el parla per bocca de Peder. Nelle sue parole si conosce ...
‎1839
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Onde io, per non esserne cacciato per bocca disutile affatto, ho con mio grandissimo stento abbozzato la seguente cilecca di soncltaccio. §. Vili. Bocca, per simi!it. , dicesi dell'apertura di molte cose, come di manlice , sacco, vaso, pozzo, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PER BOCCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін per bocca вживається в контексті наступних новин.
1
Emma Marrone massacrata per Bocca di Rosa in duetto con …
“Questo è il vostro momento, il vostro Amici, io il mio l'ho già avuto” ha ripetuto come un mantra Emma Marrone nelle ultime settimane ai talenti della squadra ... «OptiMagazine, Травень 15»
2
Bocca (Federalberghi): serve agenzia unica di promozione Italia
Per Bocca il 2015, peraltro l'anno di Expo, rischia però di dover subire ancora l'effetto di una promozione non efficace: "c'è una questione legata alla ... «Il Sole 24 Ore, Січень 15»
3
Obeso operato per via orale dopo cinque ore torna a casa
Accade a Benevento dove un napoletano trentenne, obeso grave, è stato sottoposto al primo intervento per bocca. Senza cicatrici e per via endoscopica. «La Repubblica, Лютий 14»
4
Frane e dossi pericolosi: percorso a ostacoli per Bocca di Magra
Se il rettilineo che porta a Bocca di Magra si è trasformato in una pericolosa montagna ... Scarsamente segnalata, non illuminata e soprattutto vera insidia per gli ... «La Nazione, Квітень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Per bocca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/per-bocca>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK