Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pigliarsi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PIGLIARSI У ІТАЛІЙСЬКА

pigliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PIGLIARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PIGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIGLIARSI

pigiatrice
pigiatura
pigio
pigionale
pigionante
pigione
pigliabile
pigliamento
pigliamosche
pigliare
pigliasciami
pigliatutto
piglio
pigmalione
pigmentale
pigmentare
pigmentario
pigmentazione
pigmentifero
pigmento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Синоніми та антоніми pigliarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PIGLIARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pigliarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми pigliarsi

Переклад «pigliarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PIGLIARSI

Дізнайтесь, як перекласти pigliarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова pigliarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pigliarsi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

pigliarsi
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

pigliarsi
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

pigliarsi
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

pigliarsi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

pigliarsi
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

pigliarsi
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

pigliarsi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

pigliarsi
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

pigliarsi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pigliarsi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

pigliarsi
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

pigliarsi
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

pigliarsi
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pigliarsi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

pigliarsi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

pigliarsi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

pigliarsi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

pigliarsi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

pigliarsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pigliarsi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

pigliarsi
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pigliarsi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

pigliarsi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

pigliarsi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

pigliarsi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

pigliarsi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pigliarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIGLIARSI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pigliarsi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pigliarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pigliarsi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIGLIARSI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pigliarsi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pigliarsi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про pigliarsi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIGLIARSI»

Дізнайтеся про вживання pigliarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pigliarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Pigliarsi (rifless. alt.), per appigliarsi, Attaccarsi, Attenersi. - Tien'ti pur ben , elici salire è dubioso; Pigliati a me doVC tU meglio puoi. Barlicr. Reggini, p- a1fi. ''"□ ' □ §. 61. Pigliarsi, refercndo a piante, vale Voi. III. Allignare, che anche diciamo ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Quanto è a Darsi o Prendersi o Pigliarsi, o Prendere o Pigliar pena o la pena, altro non è che il Darsi o Prendersi o Pigliarsi pensiero, il Darsi fatica o briga, eccetera. Né punto è vero quel cbe ne scrive il l'anfani, clic qui diede nel- P ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Quanto è a Darsi o Prendersi o Pigliarsi, o Prendere o Pigliar pena o la pena, altro non è che il Darsi o Prendersi o Pigliarsi pensiero, il Darsi fatica o briga, eccetera. Né punto è vero quel che ne scrive il l'anfani, che qui diede nel- l' ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Poiché la stessa Crusca, vera e legittima, notò: « Pigliarsi pena d' alcuna cosa, vale Darsene fastidio. » Ed io credo fermamente che non errasse;stantechè le ragioni e gli esempj messi innanzi dal Gherardini ne' luoghi sopradditati sono ...
Prospero Viani, 1860
5
Vocabolario della lingua italiana
Pigliarsi a' capelli , vale Accapigliarsi. Lat. sibi mutuo comam vellere. Gr. p)ovexgi ». Nov. ant. 5o. 2. Disse il pedagiere: tu me ne darai tre ; pigliarsi a' capelli; lo pedagiere gli puose mano in capo, S. CXCI. Pigliarsi il pensiero, vale Darsi la ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
PIGLIARSI A owoco nr FARE-UNA COSA. Vale Pigliarsi l'impresa o la cura, o simile, di fare essa cosa per oggetto simile a giuoco; Pigliarsi giuoco o prendersi gnsto 0 piacere o diletto, ec., di farla. - In tutte le cose mondane la veggiamo (la ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
А _ cura, pigliarsi pensiero, applicare. (Boccaccia '_ del dito nell`óœhio, ofender- e sê vieil!" simo, farsi il male da se. (Dante Conv. |07) _ di moule Morello per la [ esta , far cese da disperati, o impossibili. Сн. '_ dolore, dolersi, travagliarsi, ...
‎1824
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Diciamo ance: prendersi e pigliarsi pena, briKfl, Cura, pensiero : ed esprime volontà più sponWleli IItinere necessità. Molti si danno poco pensiero de' ro rii doveri, e se ne pigliano moltissimo deg i a trui. De' quattro modi i due più comuni  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Св. — ' bel tempo, pigliarsi diporte, sollazzarsiw div-crlirsi . ( Ch. alla V. tempo) — □ buore tempo, о bel tempo, pastársela ir» allegrie e in divertimenti . ( Boccaccio ) — col marlello au per l'unghie, accusar si medesirno dicendo male d'altrui.
Antonio Bazzarini, 1824
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Diciamo anco prendersi e pigliarsi pena, briga, cura, pensiero: ed esprime una volontà più spontanea , una minore necessità. Molti si danno poco pensiero dei propri doveri , e se ne pigliano moltissimo degli altrui. Dei quattro modi i due più  ...
Niccolò Tommaseo, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIGLIARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pigliarsi вживається в контексті наступних новин.
1
Berlusconi: «Sono nel mirino dell'Isis»
Secondo te Forza Italia, poi PDL, e poi Forza Italia+Ncd, non è mai stato un “partito piglia tutto”? Berlusconi si è ... Quello non è “pigliarsi tutto”? L'editto bulgaro ... «Giornalettismo, Квітень 15»
2
Este-San Paolo, pericoloso testacoda
Quattro squadre in cinque punti, simili per qualità tecniche e, proprio per questo motivo, intenzionate a pigliarsi a sportellate fino al 10 maggio: gli uomini di ... «Mattino Padova, Квітень 15»
3
Roberto Barbolini La vera perversione? Corrompere le regole della …
Il racconto che mima Facebook, invece, Il giudizio di Parigi , con una massa di reduci del rock a pigliarsi a male parole, è il meno riuscito, ma senz'altro la ... «il Giornale, Березень 15»
4
La riga dietro la quale tornare
Un passo che ci riporti tutti (ma tutti tutti, media compresi, anzi per primi) dietro quella riga gialla potrebbe evitare al calcio italiano e al suo carrozzone di pigliarsi ... «Tuttosport, Лютий 15»
5
Draghi presenta il QE della BCE. Ma stiamo parlando ancora di …
Tante chiacchiere senza pigliarsi la responsabilità di dire che tutta questa storia puzza di Mafia. Mafioso è il sistema che si è costituito se chi massacra la gente ... «Imola Oggi, Січень 15»
6
Jim Carrey | Ebola | Dave Letterman
Rivolgendosi alla star di Scemo e più Scemo, il celebre talk-show host gli ha chiesto se non avesse paura di "pigliarsi un malanno" alla luce dei continui ... «Gossipblog.it, Жовтень 14»
7
Fallisce l 'attacco con i paracadutisti: impigliati nelle parabole …
Fu quella l'unica volta che i guerrieri del Califfato si ricordarono che dovevano pigliarsi le donne. Ma furono le donne a pigliarsi loro. Non si scherza con gli addii ... «TOTALITA'.IT, Жовтень 14»
8
Verso Monza (con il libro di Pino Allievi)
Si mangiò due piatti di tortelloni con il Vecchio e poi andò a pigliarsi la pole nel Gran Premio d'Italia. Verso Monza. Ci sono memorie specialissime racchiuse in ... «Quotidiano.net, Вересень 14»
9
La politica dei senza vergogna è avida e vorace
... foto dell'anno scorso si vedono gli agenti trattati come camerieri, facendo parcheggiare la macchina in una zona pedonale e transennata, per pigliarsi un caffè ... «Prima Pagina di YVS, Травень 14»
10
Avallone trascina la Purliliese in finale
La Purliliese, invece, smaltito il ko col Sarone di fine marzo, è in ripresa e vuole pigliarsi la finale. Gli intenti però sono diversi dai fatti: il primo tempo è noioso, ... «Il Messaggero Veneto, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pigliarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/pigliarsi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись