Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "prelazione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRELAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

pre · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRELAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PRELAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «prelazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

переважне право покупки

Prelazione

Прелат полягає в тому, що право на той самий предмет має бути переважним, щодо іншого, за тих самих умов, в конституції юридичного магазину. Прелат може бути добровільним чи законним. Прелат є не що інше, як перевага одного предмета, ніж іншого. La prelazione è quel diritto, in capo ad un medesimo soggetto, ad essere preferito, rispetto ad un altro a parità di condizioni, nella costituzione di un negozio giuridico. La prelazione può essere volontaria, oppure legale.la prelazione non è altro che la preferenza di un soggetto rispetto a un altro.

Визначення prelazione у італійська словнику

Визначення переваг у словнику - це перевага, пріоритет. Сутність також є перевагою чи пріоритетом, наданим законодавством суб'єкту на рівних умовах щодо інших у праві придбання активу: право р. на чомусь

La definizione di prelazione nel dizionario è preferenza, priorità. Prelazione è anche preferenza o priorità accordata per legge a un soggetto a parità di condizioni rispetto ad altri nel diritto di acquisto di un bene: diritto di p. su qualcosa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «prelazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRELAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRELAZIONE

prelatesco
prelatino
prelatizio
prelato
prelatura
prelavaggio
prelegatario
prelegato
prelegge
preletterario
prelevamento
prelevare
prelevazione
prelezione
preliare
prelibare
prelibatezza
prelibato
prelievo
preliminare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRELAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми prelazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRELAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «prelazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми prelazione

Переклад «prelazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRELAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти prelazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова prelazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prelazione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

优先购买权
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tanteo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

first refusal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पहली बार मना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الشفعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

право преимущественной покупки
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

preferência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রথম প্রত্যাখ্যানের
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

premier refus
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

penolakan pertama
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Vorkaufsrecht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

最初の拒否
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

제 일 선매권
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tinolak pisanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lần đầu khước từ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

முதல் நிராகரிப்பின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

प्रथम संचालक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ilk ret
70 мільйонів носіїв мови

італійська

prelazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pierwokup
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

право переважної покупки
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

primul refuz
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πρώτης άρνησης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

eerste weiering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

första vägran
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

forkjøpsrett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prelazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRELAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «prelazione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prelazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prelazione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRELAZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «prelazione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «prelazione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про prelazione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRELAZIONE»

Дізнайтеся про вживання prelazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prelazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Cessione di quote sociali
Questi potranno acquistare i titoli, offerti in prelazione, alle stesse condizioni che il cedente ha concordato con altri cessionari. La ratio della clausola di prelazione consiste, in generale, nella tutela dell'interesse proprio degli altri soci a che la ...
Guido Pari, 2007
2
La responsabilità del promittente nella prelazione volontaria
Si ha prelazione legale quando la situazione soggettiva attiva, rappresentata dal diritto di essere preferiti ad altri nella conclusione di e valore di scambio, Torino, 2004; A.M. BENEDETTI e L.V. MOSCARINI (a cura di), Prelazione e retratto, ...
Paolo De Martinis, 2012
3
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Col contratto di prelazione uno dei contraenti si obbliga a vendere all'altro ( oppure a comprare dall'altro) una cosa nel caso che si decida a venderla ( oppure a comprarla). Tizio si obbliga a vendere a Caio l'appezzamento di terreno nel caso ...
Riccardo Ricci, 2007
4
L'esame di diritto civile
24. La. libertà. di. scelta. del. contraente. Prelazione. legale. e. volontaria. Esercitazioni. teorico-pratiche. Si può essere vincolati a scegliere un contraente o dalla legge o da una precedente manifestazione di volontà del soggetto obbligato.
Antonio Catricalà, 2008
5
Le locazioni ad uso commerciale
Capitolo IX PRELAZIONE E RISCATTO Sommario: 1. Nozione. – 2. Ambito applicativo. – 2.1. Casi giurisprudenziali di esclusione. – 2.2. Casi giurisprudenziali di applicazione. – 3. Presupposti. – 4. Prelazione e locazioni stipulate da persona ...
Marcello Sinisi, 2010
6
Giurisprudenza agraria
Bibliografia Scritti che riguardano aspetti generali o particolari della prelazione: ANTINELLI A.-SCARELLI A.-VENZI L., Aspetti economico-estimativi della compravendita in regime di prelazione agraria, in Dir. agric. 1994, 529; BASSANELLI E., ...
Luigi Garbagnati, Cristina Cantù, 2007
7
La compravendita. Con CD-ROM
parità di condizioni non costituisce un elemento essenziale della prelazione bensì un naturale negotii, potendosi ben riscontrare nella pratica una prelazione a condizioni speciali prestabilite, fermo restando che se nulla è disposto nel ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008
8
Istituzioni di diritto privato
Diritto di prelazione Col patto di prelazione una parte promette all'altra di preferirla nella stipulazione di un contratto di vendita, se si decidera` a vendere ( supra, n. 229). Prima di alienare a un terzo il venditore dovra` dunque interpellare ...
Pietro Trimarchi, 2009
9
Condominio e locazioni. Normativa e giurisprudenza ragionata
Introduzione: ambito di applicazione: a) Comunicazione della prelazione al conduttore; b) Esercizio del diritto. — 2. Orientamento della Corte costituzionale. — 3. Orientamento delle Sezioni Unite: prelazione della quota. — 3a. Orientamento ...
Augusto Cirla, Maria Grazia Monegat, 2010
10
Vendita e consenso traslativo
Prelazione e riscatto dei conduttori del bene venduto. La distinzione tra vendita in blocco e vendita cumulativa si è posta più volte all'attenzione della giurisprudenza per accertare l'esistenza del diritto dei conduttori alla prelazione o al riscatto.
Ennio Russo, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRELAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prelazione вживається в контексті наступних новин.
1
Fusione Sorin-Sand Holdco: risultati dell'offerta in opzione ai soci …
15.383 Azioni Oggetto di Recesso e diritti di prelazione per n. ... Con riferimento ai diritti di prelazione, poiché il numero delle Azioni Oggetto di ... «La Stampa, Липень 15»
2
Oggi sfida al Cittadella A Leverkusen l'1 agosto
La prima fase di prelazione è riservata ai tifosi abbonati alla stagione 2014/15e scade il 5 agosto.La seconda fase riguarda la prelazione ... «L'Arena, Липень 15»
3
Baselli: «Meglio da mezzala, ma per il Toro...». Larrondo al Rosario …
ABBONAMENTI A QUOTA DIECIMILA - Dopo l'ottimo risultato della fase di prelazione, anche il primo giorno di vendita libera ha fatto registrare ... «Tuttosport, Липень 15»
4
Assemblea e fondazione per lo scorporo di Ferrari
Il documento depositato presso la Sec non fa menzione di eventuali patti di sindacato o diritti di prelazione tra Exor e Piero Ferrari; la posizione ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
5
Campagna abbonamenti dell'Imoco: partenza a razzo e date …
Nei primi tre giorni di apertura già tantissimi gli abbonamenti staccati tra rinnovi in prelazione e nuovi abbonati, che hanno in massa acquistato ... «TrevisoToday, Липень 15»
6
Abbonamenti Tvb Superata quota 500 la “vetta” è a 3000
La prelazione per i vecchi abbonati vale fino all'1 agosto, dal 24 agosto decaderà il diritto di prelazione sul proprio posto e dallo sconto ex ... «Tribuna di Treviso, Липень 15»
7
Gravina: Terreni agricoli per i giovani imprenditori
... il diritto di prelazione ai giovani imprenditori. La partecipazione alle gare avviene online attraverso la piattaforma dell'Agenzia del Demanio. «GravinaLife, Липень 15»
8
Ternana, presentato lo staff tecnico senza nuovi calciatori. Longarini …
Previsto diritto di prelazione per i fedelissimi dal 27 luglio al 7 agosto, mentre la vendita libera sarà effettuata dal 10 agosto al 4 settembre. «Umbria 24 News, Липень 15»
9
TERME RECOARO: VICEPRESIDENTE REGIONE FORCOLIN …
Una volta raggiunto l'obiettivo del rilancio, in caso di vendita, si potrebbe anche pensare ad un diritto di prelazione per il pool di imprenditori ... «Adnkronos, Липень 15»
10
Entusiasmo a Treviso: già 500 gli abbonati
Si ricorda, importante, che la prelazione per gli abbonati dello scorso anno vale solo fino al 1° agosto, poi nella seconda fase (dal 24 agosto) ... «Sportando, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prelazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/prelazione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись