Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "prendere all'amo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRENDERE ALL'AMO У ІТАЛІЙСЬКА

prendere all'amo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRENDERE ALL'AMO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRENDERE ALL'AMO


Adamo
da·mo
abboccare all´amo
abboccare all´amo
amo
a·mo
balsamo
bal·sa·mo
calamo
ca·la·mo
camo
ca·mo
ci vediamo
ci vediamo
damo
da·mo
dinamo
di·na·mo
gramo
gra·mo
ippopotamo
ip·po·po·ta·mo
mamo
ma·mo
pergamo
per·ga·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
ricamo
ri·ca·mo
richiamo
ri·chia·mo
sesamo
se·ʃa·mo
speriamo
speriamo
vediamo
vediamo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRENDERE ALL'AMO

prendere a bordo
prendere a botte
prendere a ceffoni
prendere a cuore
prendere a modello
prendere a nolo
prendere a sberle
prendere a schiaffi
prendere al volo
prendere alle spalle
prendere alloggio
prendere appuntamento con
prendere atto di
prendere avvio
prendere bene
prendere cappello
prendere congedo
prendere coraggio
prendere corpo
prendere d´assalto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRENDERE ALL'AMO

bigamo
cartamo
dittamo
endogamo
epitalamo
esogamo
eterogamo
fanerogamo
gia che ci siamo
giusquiamo
ipotalamo
menagramo
monogamo
poligamo
regamo
rigamo
sciamo
sifonogamo
talamo
turbodinamo

Синоніми та антоніми prendere all'amo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRENDERE ALL'AMO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «prendere all'amo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми prendere all'amo

Переклад «prendere all'amo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRENDERE ALL'AMO

Дізнайтесь, як перекласти prendere all'amo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова prendere all'amo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prendere all'amo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

上瘾
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

engancharse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Take an o´clock
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

शौकीन मिल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الحصول على مدمن مخدرات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

подсесть
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ficar viciado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

লাগানো পেতে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

obtenir accroché
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mendapatkan ketagih
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

süchtig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

夢中になります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

미혹
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

njaluk kecanthol
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

được nối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இணந்துவிட்டாயா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

हुक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

çengel olsun
70 мільйонів носіїв мови

італійська

prendere all´amo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

się podłączyć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

підсісти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

obține dependent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

είμαστε προσκολλημένοι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kry hooked
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fastna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

blir hekta
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prendere all'amo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRENDERE ALL'AMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «prendere all'amo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prendere all'amo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prendere all'amo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRENDERE ALL'AMO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «prendere all'amo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «prendere all'amo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про prendere all'amo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRENDERE ALL'AMO»

Дізнайтеся про вживання prendere all'amo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prendere all'amo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
By-Line
Per prendere all'amo un pesce affamato basta dargli abbastanza lenza, resistere al contraccolpo e piazzare l'amo con sufficiente solidità. Quel che accade dopo è tutt'altra cosa. Il punto più importante è di allentare la frizione abbastanza in ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Il primo anno di matrimonio di William Walker. A horror story
«Non mi lascerò prendere all'amo». «Ti prenderà all'amo». «Non mi lascerò prendere all'amo». «D'accordo, va bene, ma ti do un consiglio. Qualsiasi cosa, ma non toglierti la voglia. Non c'è niente di male ad avere una voglia matta, però non ...
Matt Rudd, 2012
3
Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...
Prendere all' amo. Pescare ., cogliere. Come si piglian i pesci all'amo. Pass. Space. e. 3-. Prendere a ciancia, a gabbo, a giuoco. Bidoni, stimare di pera momento. . . ( Non prendono i mortali il voto -a ciancia Siate fedeli '-155 -
Vincenzo La Rosa, 1842
4
Belize
Non e raro riuscire a fare un 'grande slam', cioè prendere all'amo, nella stessa giornata, permit, tarpone e bonefish; tra gli altri pesci che abboccano spesso ci sono pseudospigole americane, barracuda, lutiani e squali, anche se la pratica ...
Mara Vorhees, Joshua S. Brown, 2012
5
Canti del caos
Invece di dover correre dietro a questo qui che nessuno ha ancora capito che cosa voglia, che cosa pensi, se sono io che sto cercando di prenderlo all'amo o se è lui che sta cercando di prendere all'amo me, o se c'è qualcun altro o ...
Antonio Moresco, 2010
6
L'isola misteriosa
Era la prima volta che vedeva prendere all'amo degli uccelli, ma il marinaio, molto modesto, gli disse che l'aveva già fatto prima e che del resto il merito dell' invenzione non era suo. «In ogni caso», aggiunse, «nella situazione in cui siamo  ...
Jules Verne, Jacopo De Michelis, 2010
7
Ch'an e zen
... naturalmente, per istruire Chia Shan parlò della lenza e disse: « Quando io immergo mille piedi di lenza, prevedo di prendere all'amo un drago, in fondo allo stagno profondo, ma non voglio prendere un pesce piccolo ». Questo significa che ...
Lu K'uan yû, 1977
8
Sono tutti uguali
Un uomo pesca per due ragioni: per divertimento o per mangiare, il che significa che o cerca di prendere all'amo il pesce più grande possibile, lo fotografa, lo ammira con i suoi compagni di pesca e poi lo rigetta in mare, oppure si porta quel ...
Steve Harvey, 2011
9
Carteggio, 1934-1972
Un conversare ammiccante il loro, dove, oscillando tra l'intima affezione («Mio carissimo amico», «Ti abbraccio con tutto il cuore», «Ho voglia di vederti»50) e la smorzatura sorridente («[...] forse sono soltanto il più facile da prendere all'amo»,  ...
Aldo Palazzeschi, Diego Valeri, Gloria Manghetti, 2004
10
La forma dello spazio profondo. La teoria delle stringhe e ...
Ma se l'unica cosa che vi sta a cuore è prendere all'amo la preda più grande che sia mai stata catturata – una creatura mitica, degna di essere raccontata – è probabile che torniate a casa a mani vuote. Trentacinque anni dopo l'ipotesi di ...
Shing-Tung Yau, Steve Nadis, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRENDERE ALL'AMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prendere all'amo вживається в контексті наступних новин.
1
Il trucco e l'hairstyle di una donna Cancro
... ci sono delle eccezioni in cui ama evidenziarli con rossetti vivaci e mascara: quando vuole sorridere e sbattere le ciglia per prendere all'amo l'uomo di turno! «Glamour.it, Червень 15»
2
Francesca Barracciu e i figli di...
Si fa prendere all'amo da chiunque e comunque, come una trota d'allevamento stanca di nuotare nella melma della polemica politica. Povera Francesca ... «Sardegna Oggi, Березень 15»
3
squalo mako al largo tra Ostia e Fiumicino | paura in alto mare …
Un gruppo di pescatori che pensavano di pescare tonni, ha avuto la bella sorpresa di prendere all'amo questo raro esemplare, appartenente alla famiglia dello ... «06blog.it, Липень 14»
4
Fatevi “prendere all'amo” dalla nuova homepage di Yahoo!
Con l'arrivo dell'inverno anche internet e i siti che usualmente utilizziamo hanno l'esigenza di adattarsi alla nuova stagione modificando, in tutto e per tutto, ... «PinkDNA, Листопад 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prendere all'amo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/prendere-allamo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись