Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "presupposizione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRESUPPOSIZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

pre · sup · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRESUPPOSIZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PRESUPPOSIZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «presupposizione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення presupposizione у італійська словнику

Визначення презумпції в словнику є припущенням, зробленим заздалегідь: р. факту; р. вини, невинності. Припущення також передбачає: це ст. це мене не переконує.

La definizione di presupposizione nel dizionario è supposizione fatta in anticipo: la p. di un fatto; p. di colpa, di innocenza. Presupposizione è anche cosa presupposta: è una p. che non mi convince.


Натисніть, щоб побачити визначення of «presupposizione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRESUPPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRESUPPOSIZIONE

presumenza
presumere
presumersi
presumibile
presumibilità
presumibilmente
presummere
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosaggine
presuntuosamente
presuntuosità
presuntuoso
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposto
presura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRESUPPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми presupposizione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRESUPPOSIZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «presupposizione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми presupposizione

Переклад «presupposizione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRESUPPOSIZIONE

Дізнайтесь, як перекласти presupposizione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова presupposizione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «presupposizione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

前提
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

presuposición
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

presupposition
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

presupposition
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

افتراض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

предпосылка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

pressuposto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পূর্বধারণা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

présupposition
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

persangkaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Voraussetzung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

前提
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

전제
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

presupposition
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự đoán trước
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

presupposition
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

तर्क
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

önceden varsayma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

presupposizione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

założenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

передумова
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

presupoziție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

προϋπόθεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

veronderstelling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

presupposition
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

presupposition
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання presupposizione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRESUPPOSIZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «presupposizione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання presupposizione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «presupposizione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRESUPPOSIZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «presupposizione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «presupposizione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про presupposizione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRESUPPOSIZIONE»

Дізнайтеся про вживання presupposizione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом presupposizione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Diritto civile
Presupposizione nel codice civile del 1865. — 4. Presupposizione e causa (in concreto). — 5. Presupposizione ed oggetto: l'errore sui motivi. — 6. Presupposizione e accollo di rischi contrattuali. — 7. Presupposizione ed interpretazione ...
Lipari Nicolo', 2009
2
La nullità del contratto
Nullità per mancanza di causa per difetto originario della presupposizione. Un' altra problematica particolarmente interessante riguarda l'istituto della presupposizione, che ricorre quando le parti, nella conclusione del contratto, hanno tenuto ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
La condizione nel contratto: tra atto e attività
(42) È assolutamente prevalente l'orientamento dottrinale che, in termini og- gettivi, fonda la rilevanza della presupposizione sul principio generale di buona fede; per tutti, BESSONE, Adempimento e rischio contrattuale, Milano, 1969, p. 207 ...
Francesco Alcaro, 2008
4
Appalto e claim
Al di là della tipologia concreta e della natura materiale o giuridica delle circostanze oggetto di presupposizione, perché quest'ultima possa operare occorrerebbe in ogni caso che esse siano gravi, abbiano cioè prodotto o possano produrre ...
Giuliana Amore, 2007
5
Trattato della responsabilità contrattuale
La presupposizione non è una condizione inespressa. – 3. La presupposizione non è impegno scaturente dal contratto. – 4. La presupposizione indotta. – 5. La presupposizione e i limiti di rilevanza. 1. Nozione Il Supremo Collegio così suole  ...
Giovanna Visintini, 2009
6
Disciplina e criticita del contratti di swap stipulati dagli ...
di titoli azionari, errore su qualità essenziale e presupposizione, in Giust. civ., 1996, I, 1053 ss.; G. Pasqualetto, Sui ... C. Andretta, Note in tema di presupposizione, in Vita not., 1996, 465 ss.; A. Segreto, La presupposizione nella dottrina e ...
7
Manuale di diritto privato
La presupposizione. Letture suggerite: MACARIO, Rischio contrattuale e rapporti di durata nel nuovo diritto dei contratti: dalla presupposizione all'obbligo di rinegoziare, in Riv. dir. civ., 2006, I, 63 ss.; CACCAVALE, Giustizia del contratto e  ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
8
Casi scelti di diritto civile 2008. Atti, pareri, normativa ...
ARGOMENTO LA PRESUPPOSIZIONE E L'ECCESSIVA ONEROSITA` SOPRAVVENUTA 1. Inquadramento della tematica La presupposizione, figura di matrice giurisprudenziale, consiste in una circostanza esterna non espressamente ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
5.6 La presupposizione L'istituto della presupposizione non e` previsto da alcuna norma di legge, ma costituisce un principio dogmatico di matrice tedesca, contestato da gran parte della dottrina, che vi ravvisa una condizione non sviluppata ...
Davis Eros Cutugno, 2009
10
Trattato di diritto civile
... dell'interprete. 119.2. La presupposizione e le altre ipotesi di sopravvenuta mancanzadella causa Un significativo terreno sul quale si è manifestato il controllo giudiziario sulla funzione economica dello scambio è quello al quale ci  ...
Francesco Galgano, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRESUPPOSIZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін presupposizione вживається в контексті наступних новин.
1
Cons. Stato Sez. V, Sent. n. 1612 del 19 marzo 2009
12 delle preleggi; vizio di motivazione; erronea presupposizione dei fatti; violazione ed errata interpretazione dell'art. 14 D.Lgs. n. 22 del 5.2.97 ... «InSic, Липень 15»
2
Consiglio di Stato sez. V sentenza n. 2495 del 18 maggio 2015
... finale emesso all'esito del riesame reso sulla presupposizione di un dato, quale il rischio di innescarsi di fenomeni irreversibili e, comunque, ... «InSic, Червень 15»
3
La distinzione tra l'invalidità ad effetto viziante e invalidità ad effetto …
... il tema dell'energia e della tutela dell'ambiente) si configuri in termini di derivazione – presupposizione. Gli atti sulla cui sorte ci si interroga, ... «Cammino Diritto, Червень 15»
4
Cosa significheranno le leggi LBGT-Friendly per la medicina?
“Una forte presupposizione nella teoria per cui le persone LGBT sono uguali a chiunque altro è l'unico vero punto di partenza positivo per ... «Aleteia IT, Червень 15»
5
Scacco matto di Comune e Gtm alla Regione: accolto il ricorso al Tar
311/2004, nonché eccesso di potere per erronea presupposizione, illogicità manifesta, difetto d'istruttoria, erronea e carente motivazione, ... «Termoli Online, Червень 15»
6
La buona scuola e la pretesa della politica
... che per effetto di un grande equivoco e di una confusa presupposizione culturale di partenza. Si tratta della pretesa insistente della Politica, ... «Insieme, Червень 15»
7
Euro-sclerosi
Ciò contrasta la presupposizione secondo cui il denaro avrebbe un qualche valore intrinseco. E' per questo motivo che i sintomi dell'inflazione ... «Trend-online.com, Червень 15»
8
Cassazione: Limiti all'applicabilità dell'istituto della cd …
Cassazione: Limiti all'applicabilità dell'istituto della c.d. "presupposizione" per sciogliersi da un vincolo contrattuale. Vicenda relativa al ... «Studio Cataldi, Травень 15»
9
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
118 TUB ed il richiamo dell'istituto della presupposizione [7]. E' peraltro possibile sostenere che la mancata corresponsione degli interessi da ... «Diritto Bancario, Квітень 15»
10
Laura Boldrini torna nella sua Jesi "Orgogliosa di essere italiana"
“Penso che la politica mi abbia scelto per i valori che rappresento- dice - convivenza civile, rispetto degli altri, nessuna presupposizione di ... «Corriere Adriatico, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Presupposizione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/presupposizione>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись