Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "prua" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRUA У ІТАЛІЙСЬКА

pru · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRUA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PRUA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «prua» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
prua

цибуля

Prua

Поклон є тілом фронту корпусу човна. Це протилежна сторона корми. Вона також послалася на передній план дій приведення човна на певному маршруті, де фраза «поклонитися ...». На спортивних човнах часто браузер просить рульової зробити лук: це означає, що ви прибули на повній швидкості, і настав час, щоб затягнути якомога більше за вітром. Незважаючи на те, що це дуже древній, сходить до періоду 1300 по 1700 прийняття статуй, прикріплених до носа. Ці статуї називаються полен, часто декоративні декоративні елементи самого човна. Цей звичай, як вважають, походять з давніх скандинавських народів, які зазвичай прикрашали свої кораблі щити, прапори або статуї морських монстрів, щоб налякати ворогів. Але пам'ятайте, що навіть типові римські та грецькі триріки часто були декоровані в цибулі з картинами з тих самих причин. У деяких судах, таких як пороми і суду для транспортування амфібії, цибуля відкриває для проходу транспортних засобів. La prua è l'insieme di strutture della parte anteriore dello scafo di un'imbarcazione. È la parte opposta alla poppa. Viene riferita alla prua anche l'azione di portare la barca su una determinata rotta, da cui la frase "fare prua verso...". Sulle imbarcazioni sportive spesso il navigatore chiede al timoniere di fare prua: significa che si è arrivati alla massima velocità ed è il momento di stringere il più possibile al vento. Sebbene sia un'usanza molto antica, si fanno risalire al periodo che va dal 1300 al 1700 l'adozione di statue fissate a prua. Queste statue si chiamano polene, elementi decorativi spesso anche descrittivi dell'imbarcazione stessa. Questa usanza si crede derivi dalle antiche popolazioni nordiche che abitualmente decoravano le proprie navi con scudi, bandiere o statue raffiguranti mostri marini per spaventare eventuali nemici. Ricordiamo però che anche le tipiche triremi romane e greche erano spesso decorate a prua con pitture per i medesimi motivi. In alcune imbarcazioni come traghetti e navi per il trasporto di mezzi anfibi, la prua si apre per permettere il passaggio di veicoli.

Визначення prua у італійська словнику

Визначення лука в словнику є передньою частиною човна; човен.

La definizione di prua nel dizionario è parte anteriore di un'imbarcazione; prora.

Натисніть, щоб побачити визначення of «prua» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRUA


congrua
con·gru·a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRUA

prozio
pruavia
prude
prudente
prudentemente
prudenza
prudenziale
prudenzialmente
prudere
pruderie
prudore
prueggiare
prueggio
prugna
prugno
prugnola
prugnolo
pruina
pruinoso
pruna

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
bua
chihuahua
continua
decidua
dua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
interlingua
lingua
mutua
pasqua
perpetua
qua
quechua
statua
tregua

Синоніми та антоніми prua в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRUA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «prua» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми prua

Переклад «prua» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRUA

Дізнайтесь, як перекласти prua на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова prua з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prua» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

arco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bow
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

धनुष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

انحناءة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

лук
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

arco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

arc
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

busur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Bogen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

gandhewo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cúi đầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

धनुष्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yay
70 мільйонів носіїв мови

італійська

prua
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

łuk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

цибуля
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

arc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πλώρη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

boog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

båge
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bow
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prua

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRUA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «prua» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prua
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prua».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRUA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «prua» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «prua» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про prua

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PRUA»

Відомі цитати та речення зі словом prua.
1
Aristofane
Occorre essere stati vogatori prima di tenere il timone, aver tenuto la prua ed osservato i venti prima di governare da soli la nave.
2
Alice Munro
Alla vita solitaria doveva essere avvezzo, dopo tutte le ore passate a guardare lontano dalla prua dei battelli.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRUA»

Дізнайтеся про вживання prua з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prua та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Blu oltre la prua: Un'avventura di Jack Aubrey e Stephen Maturin
Gibilterra, mezzo miglio dalla costa: la guerra è finita, Napoleone è stato sconfitto, ma per il capitano di vascello Jack Aubrey pace significa solo guai.
Patrick O'Brian, 2010
2
L'Agorà di Cirene
simmetricamente disposte ai due fianchi della prua, su cui sono scolpiti ad altorilievo due piccoli busti. Nella parte compresa tra il rostro sottostante e il proembòlion superiore, dall'una e dall'altra parte dello scafo, sono scolpite a bassorilievo ...
‎1982
3
Dalla prua, scrutando il mare:
Donato Cascione. Le mie giornate Le giornate pienecome i tuoi fianchi di cose da fare, le giornate piene di parole, di corse, di promesse, di rinvii, di affanni. Le giornate piene di speranze, di luci di entusiasmo. Le giornate stracolme come botti ...
Donato Cascione, 2014
4
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
haul down the colours / emmaina la bandiera / — haul down the jib / abbasso ilflocco! — haul oft', haul/ cambia a prua (comando net virare di bordo). Hawse, or haase , la prua d' una nave ove sono gli ocr.lii , o le cubie , — athwart hause , di ...
Giuspanio Graglia, 1819
5
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
In banchina si ormeggia: • di fianco (detto all'inglese): 2 cime alla lunga (barbetta a prua, codetta a poppa), 2 cime incrociate, a prua e a poppa (springs), 2 cime di traverso (traversini) a prua e a poppa; • di prua: 2 cime da prua a terra, una per ...
Massimo Caimmi, 2006
6
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
1 : z o 1 «iohnit: 1 1 PRUA DI NAVE. 6 i-i E ) R E moneta. DRITTO ROVESCIO METAI MODU U -e a A U T C che riporta la i delia iella moneta E A HI» OT A MEI » Ti. CITTA'. HOVINOA. cu 5 a- £ «. a. MOIIIli. M H Q Cnidus Caria M 2 4 » Mionnct ...
Francesco de Dominicis, 1826
7
Rivista di studi pompeiani
La nave a destra è vista di poppa, con due timoni che spuntano dall' alloggiamento dell'aposticcio, aplustro desinente all'interno, parabordo con apertura verso poppavia e proravia, prua con decorazione desinente all'interno. Scoglio in primo ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
8
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
PRUA DI NAVE. d o © s h □1 K Z 0 1' autore: ti. ... Prua. d. d. 2 4 » detto AQH. Prua ; sopra Civetta. Megara d. d. 2 d. MEI". Delfino Prua. d. d. d. 3 3 M d. MEI", entro di due Del fini in senso contrario. Prua; sopra tripode. d. d. d. 3 6 d.
Fr. de Dominicis, 1826
9
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
FLIGHT MANUAL COSTARMAEREO. FUSOLIERA - STRUTTURA (Cont.) Elenco particolari Pî'r'itiiucfjlaîe l'4. del pezzo 1 2 3 4 5 6 DENOMINAZIONE Quantità Validità 45 2-2201t0-00l47482) COMPLESSO PRUA ( vedi fig. 42 per complesso  ...
COSTARMAEREO, 1966
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
SEZIONE DI PRUA (COMPLESSIVO RADOME) 8-53. ATTREZZATURA. L' attrezzatura necessaria per la manutenzione della sezione di prua è elencata nella tabella 8-4. 8-54. RIMOZIONE. Rimuovere la sezione di prua come segue ( vedere ...
COSTARMAEREO, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRUA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prua вживається в контексті наступних новин.
1
Ischia, il pescatore e De Laurentiis: "In barca con me, tra totani e …
Il giorno prima, uno si è divertito a lungo saltando a prua della mia barca: uno spettacolo. Capita spesso di avvistarli nel mare di Ischia”. «La Repubblica, Липень 15»
2
Pendibene e Pegaso planate a Cagliari
... frusta il suo Mini, che è un Pogo 3, considerato l'ultimissima generazione degli scafi di Serie, con grande baglio a poppa e prua arrotondata. «La Repubblica, Липень 15»
3
CANOTTAGGIO E CANOA
... prendevano da subito un esiguo vantaggio e l'Italia che transitava seconda per oltre metà gara, con la Francia incollata alla prua azzurra. «Il Piccolo, Липень 15»
4
Marianna, volontaria arrestata per fermare i cacciatori di cetacei
... condizioni di meteo sfavorevole, o rimanere in piedi a stento di fronte all'enorme prua della nave fabbrica della flotta baleniera giapponese, ... «Consumatrici, Липень 15»
5
I mari e il rischio pirateria
Nella strettoia viene tesa una cima con due barchini ai lati, quando la prua della nave attraversa tale tratto, i due barchini vanno a mulata di ... «L'Indro, Липень 15»
6
RADA - L'ultimo viaggio di una ciurma di marinai
Appesi tra la vita e la morte si aggirano tra la poppa e le prua della "nave casa di riposo" un capitano che studia sempre le stelle, un palombaro ... «CinemaItaliano.Info, Липень 15»
7
Festa della Marineria 2015: un programma che fa boom
Completamente attrezzate con le loro vele al terzo e le suggestive decorazioni: gli occhi di prua, le zoje con tralci floreali e la cuffia, che ... «mentelocale.it, Липень 15»
8
25 Luglio 1956: naufragio dell'Andrea Doria
... di 5 passeggeri della Stockholm e 46 dell'Andrea Doria, per la maggior parte alloggiati nelle cabine investite dalla prua della nave svedese. «OpenMag, Липень 15»
9
Anteprima Cannes Yachting Festival 2015: Baglietto 43m FAST
Sull'area esterna di prua, una vera e propria zona “tutta da vivere”, si trova un'ampia area prendisole con vasca idromassaggio riscaldata. «0-100, Липень 15»
10
Si arricchisce la diciassettesima edizione del Dromos Festival
Un viaggio in musica che parte dal Mediterraneo per circumnavigare il globo terracqueo con la prua puntata sul meticciato sonoro e sulle ... «Casteddu on Line, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prua [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/prua>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись