Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "prudere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRUDERE У ІТАЛІЙСЬКА

pru · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRUDERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PRUDERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «prudere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення prudere у італійська словнику

Визначення чванливості в словнику полягає в тому, щоб отримати сверблячку, щипати: це відчувалося р. ніс

La definizione di prudere nel dizionario è dare prurito, pizzicare: si sentiva p. il naso.


Натисніть, щоб побачити визначення of «prudere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА PRUDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io prudo
tu prudi
egli prude
noi prudiamo
voi prudete
essi prudono
Imperfetto
io prudevo
tu prudevi
egli prudeva
noi prudevamo
voi prudevate
essi prudevano
Futuro semplice
io pruderò
tu pruderai
egli pruderà
noi pruderemo
voi pruderete
essi pruderanno
Passato remoto
io prudei|prudetti
tu prudesti
egli prudé|prudette
noi prudemmo
voi prudeste
essi pruderono|prudettero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pruda
che tu pruda
che egli pruda
che noi prudiamo
che voi prudiate
che essi prudano
Imperfetto
che io prudessi
che tu prudessi
che egli prudesse
che noi prudessimo
che voi prudeste
che essi prudessero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONDIZIONALE

Presente
io pruderei
tu pruderesti
egli pruderebbe
noi pruderemmo
voi prudereste
essi pruderebbero
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
prudere
infinito passato
PARTICIPIO
participio presente
prudente
participio passato
GERUNDIO
gerundio presente
prudendo
gerundio passato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRUDERE


alludere
al·lu·de·re
chiudere
chiu·de·re
conchiudere
conchiudere
concludere
con·clu·de·re
deludere
de·lu·de·re
dischiudere
di·schiu·de·re
eludere
lu·de·re
escludere
sclu·de·re
gaudere
gaudere
illudere
il·lu·de·re
includere
in·clu·de·re
plaudere
plau·de·re
precludere
pre·clu·de·re
preludere
pre·lu·de·re
racchiudere
rac·chiu·de·re
richiudere
ri·chiu·de·re
rinchiudere
rin·chiu·de·re
rudere
ru·de·re
schiudere
schiu·de·re
socchiudere
soc·chiu·de·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRUDERE

prua
pruavia
prude
prudente
prudentemente
prudenza
prudenziale
prudenzialmente
pruderie
prudore
prueggiare
prueggio
prugna
prugno
prugnola
prugnolo
pruina
pruinoso
pruna
prunaia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRUDERE

accedere
acchiudere
accludere
colludere
detrudere
disilludere
edudere
eschiudere
estrudere
inchiudere
intercludere
intrudere
occludere
proludere
protrudere
recludere
ridischiudere
riescludere
sconcludere
vedere

Синоніми та антоніми prudere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRUDERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «prudere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми prudere

Переклад «prudere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRUDERE

Дізнайтесь, як перекласти prudere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова prudere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prudere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

prurito
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

itch
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

खुजली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حكة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

чесотка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

coceira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পাঁচড়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

démangeaison
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

gatal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Juckreiz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

かゆみ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

가려움
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

gatel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ngứa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நமைச்சல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

तीव्र इच्छा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kaşıntı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

prudere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

swędzenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

короста
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

mâncărime
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φαγούρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

jeuk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

klåda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kløe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prudere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRUDERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «prudere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prudere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prudere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRUDERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «prudere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «prudere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про prudere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRUDERE»

Дізнайтеся про вживання prudere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prudere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Archiatra Prudere, pizzicare Prudore, il prudere Prudura, il prudere Pruriginoso, che indica prurigine Prurire, prudere, far prurito, in- dur pizzicore, come fa la rogna o simil malore Puerpera, donna da parto, donna ch' e nel puerperio Puerperio, ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Parlare scrivere comunicare meglio
PRUDERE. Verbo intransitivo della 2a coniugazione INDICATIVO Presente Passato prossimo Imperfetto Trapassato prossimo io prudo io prudevo tu prudi tu prudevi egli prude egli prudeva noi prudiamo noi prudevamo voi prudete voi ...
Roberto Tresoldi, 2011
3
Vocabolario della linqua italiana--
PRUDERE, r.o». Pizzicare, Cagionar prurito. PRUDO. ». m. Spèzie di èrba. PRUDORE, ». m. Il prudere. PR1IDÙRA. ». f. 11 prudere. PRUEGGIARE. t>. mlr. Maneggiare, Governare la prua, fintr. pron. schermirsi con la pròra dal vènto contrario.
Pietro Fanfani, 1855
4
Rivista di filologia e di istruzione classica
Sotto il lato meramente fonologico già farebbero difficoltà e la perdita del p iniziale e il passaggio dell'u lungo di prudere, prudore (cf. lat. prurire), così nella sillaba accentata come nella disaccentata, fenomeni al tutto irregolari per l' ambiente ...
‎1873
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Provvisorio, temporaneo. Provvisoriamente, avv. Provvista, formimento bisognevole. Prudente, savio, accorto. Prudentissima. Pru.dentis.simo. Prudentemente, avv. Prudenza. Prudenzialmente, avv. Prudere, pizzicare, dar pizzico. Prudere ...
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Scienza, del bene , e del difpone a ben giudicar le , o da fuggirli . Lat. pru- pf» .«. TIJ . Cirn. Par. 6. Ttf. Attiri, (jp. 60. Bat. //»/. I. Caf Ittt. 7. P R 'J D E N z T A L E . Add, Di prudenza > Che appartiene alla prudenza . Tratt. gov. fata. PRUDERE .
‎1739
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Prudere. Pizzicare, h.pruriri. Gr. »ui3-«- còcu. Tef.Fov.p.s.cap. 11. Lzva. dove prude , e ponvi fu di dette foglie . Amm. **t. 14. 3. 6. Chi non potéo coiìrignere le jatefi , e piccole pafijoni* come Ì'qccuU te , e che fanza alcuno teflimonio prudono , ...
‎1741
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Confidando molto nella somma bontà, e prudenza di V. Ecc. PRUDENZIALE . Àdd. Ì)i prudenla, Che appartiene alla prudenza. Trott.gou. fem. Quanto si accosta alla parte prudenziale. PRUDERE . Pililtnrl. Lat. prurire . Gr. zvn'9|o.9u. Tea. Pan.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Purisna, Prudere. Purisna i ùng: Pizzicare o prudere le mani. Ptirisnà el palmo de la man (presentimento sciocco ) ( lett. ) : Prudere il palmo della mano. Puss, Pus ( Marcia che si forma negli ascessi). El — per inala i varoeul: II ima bono perii ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ad.l. Di prudenza. Che appartiene alla prudenza . Tr*tL> gov. fam. Quanto si accosta alla parte prudenziale. * PRUDENZIALMENTE. Avverò. lm modo prudenziale. (A) PRUDERE. Pizzicare. LaLprurtre. Gr. xv/3'à«*Sai . Te». Pov P. S. cap. 3l .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRUDERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prudere вживається в контексті наступних новин.
1
Absolute, di Marco Aragno
Un buon libro – e questo lo è – ti fa prudere la mente di domande. Il protagonista del romanzo si chiama Marco Cicala. Uno che divide con ... «Letteratu.it, Липень 15»
2
Un acquisto al giorno (o quasi) leva il medico di torno (sempre)….
Ennò che non si può fare, anche perché le manine iniziavano a prudere davvero tanto. No dico, quindici giorni fa c'era gente in giro che ... «Sportgrigiorosso, Липень 15»
3
Allergie estive, attenzione agli insetti
Potreste essere allergici a certi tipi di creme e di oli, ve ne accorgerete se la pelle si arrossa e se comincia a prudere o a riempirsi di bolle. «Benessere - Guidone.it, Липень 15»
4
La vita che ossessione
... terribilmente attratto dalla tua pelle, che improvvisamente comincia a prudere, riempirsi di pustole e bollicine come un esperimento chimico. «La Stampa, Червень 15»
5
Chi manda le onde di Fabio Genovesi (INTERVISTA)
“L'odore del ragù nel corridoio dove ti ha detto addio, i pantaloni pesanti che avevi e ti facevano prudere le gambe, il taglio dei suoi occhi ... «Il Giornale Digitale, Червень 15»
6
Ebrei, atei e cattolici tifano per i valdesi pur di firmare il solito appello …
di E rano due settimane che non firmavano un appello e le mani già iniziavano a prudere, meno male che poi al capobrigata Flores d'Arcais, ... «il Giornale, Травень 15»
7
Come diventare scrittore in dieci mosse
Che tu abbia un'idea lo possiamo dare per scontato, e anche che sia un'idea che ti appassiona, che ti fa prudere le mani dal desiderio di ... «Elle, Травень 15»
8
Game of Thrones: recensione dell'episodio 5.04 - The Sons of Harpy
Dall'altro lo spaccato sociale con i Black Bloc di Meereen e i fanatici del Culto dei Sette, fanno prudere le mani come neanche una puntata di ... «Telefilm Central, Травень 15»
9
Siria. La guerra fratricida dei palestinesi a Yarmuk e le colpe di Hamas
E se non li volete chiamare così, perché il nome vi fa prudere il naso, allora chiamateli jihadisti, islamisti o salafiti. Spesso si tratta di uomini, ... «Spondasud News, Квітень 15»
10
Come fare l'olio da massaggio al rosmarino fai da te
La forfora è un disturbo del cuoio capelluto piuttosto diffuso: la testa inizia a prudere e la pelle del cuoio capelluto si desquama; non è ... «MondoBenessereBlog, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prudere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/prudere>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись