Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "puttanesco" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PUTTANESCO У ІТАЛІЙСЬКА

put · ta · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PUTTANESCO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PUTTANESCO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «puttanesco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення puttanesco у італійська словнику

Визначення путтанеско в словнику має, як блудницю: путанеще манер. Путтанеско також є типовим блюдом з Кампанії, пряного, з анчоусами в солі, каперсами, часником, перець чилі, маслинами.

La definizione di puttanesco nel dizionario è di, da meretrice: maniere puttanesche. Puttanesco è anche piatto tipico campano, piccante, con acciughe sotto sale, capperi, aglio, peperoncino, olive.


Натисніть, щоб побачити визначення of «puttanesco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PUTTANESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUTTANESCO

putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire
Putsch
putsch
putta
puttana
puttanata
puttaneggiare
puttanesimo
puttaniere
putto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUTTANESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Синоніми та антоніми puttanesco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «puttanesco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PUTTANESCO

Дізнайтесь, як перекласти puttanesco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова puttanesco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «puttanesco» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

puttanesco
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

puttanesco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

puttanesco
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

puttanesco
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

puttanesco
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

puttanesco
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

puttanesco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

puttanesco
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

puttanesco
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

puttanesco
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

puttanesco
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

puttanesco
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

puttanesco
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

puttanesco
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

puttanesco
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

puttanesco
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

puttanesco
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

puttanesco
70 мільйонів носіїв мови

італійська

puttanesco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

puttanesco
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

puttanesco
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

puttanesco
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

puttanesco
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

puttanesco
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

puttanesco
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

puttanesco
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання puttanesco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PUTTANESCO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
17
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «puttanesco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання puttanesco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «puttanesco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PUTTANESCO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «puttanesco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «puttanesco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про puttanesco

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PUTTANESCO»

Дізнайтеся про вживання puttanesco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом puttanesco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Puttanesco, add. Da puttana. Puttancsiiuo. ». m. Meretricio, Puttaneggio. Pattante . ». f. V. A. Arte della puttana, Puttaneggio. Libi: Amor. Puttaniere. ». f. Dicesi di Donna data al puttanesco, Colei che tien modi e vita di puttana. Puttanière. ». m.
Pietro Fanfani, 1865
2
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
223. Purgare. neutr. pass., e di peccato parlando, Essere gastigato. E si noti eleganza di costrutto. « non vorrei che il » peccato di Palamides si pur» gasse sopra di me ». 4i4. Puttanaggio. Alle o Procedere puttanesco. « per mala ventu» ra, ...
‎1866
3
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
per mala ventu» ra, e che puttanaggio èque» sto'! » 275. - Troviamo nel linguaggio provenz. putairia, e nel franc. ant. putage. Putto. add., Propriamente è Puttanesco; per traslato, Vile, Vigliacco. « gli altri, per la put» ta paura, gli dànno il pas.
Luigi Filippo Polidori, 1866
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
PUTTANESCO- Add. Da puttana. Lat.mc“etririm. Gr. írmpnxöç. Vit. Bm-u.Cel!.46o. PUTTANÎA . Arte della puttana , Puttaneggio. Lat. mererríeium. Gr. irdípnaiç. Libr. Amor. 5a. E 60. Purnuirsiia . Che attende a puttane . L. scartato" . Gr. Wópva; .
Accademia della Crusca, 1741
5
Collezione di opere inedite o rare
Putto. add., Propriamente è Puttanesco; per traslato, Vile, Vigliacco. « gli altri, per la put- » ta paura, gli danno il pas- » so ». 386. — Quasi una sorta di viltà tiri dietro a sè l' altra, parlanti e scrittori si accordano nel fare delle baldracche il tipo di ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Aiolf. › PUTTAN'EL'LA. Dim. 'di Sgualdrim ~, Sgua'ldrinella . Lat. zn'mla. Gr: :e' raugr'drov . Baez. "Fir. Asi '137. , PUTTANERÎ'A . trírìllm. Gr. 'é'fau'çnwç . u.. PUTTANEsco. Add. Da puttana. La'r. mnerrín'ur. Gr. e'reuçxza'ç- Vi!. Bmw. Cell. 4' 60.
*Accademia della *Crusca, 1739
7
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Purgare, neutr. pass., e di peccato parlando, Essere gastiga- to. E si noti eleganza di costrutto. « non vorrei che il » peccato di Palamides si pur- » gasse sopra di me ». 444. Puttanaggio. Atto o Procedere puttanesco. « per mala ventu- » ra, ...
F.-L Polidori, 1866
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
per mala ventu» ra, e che puttanaggio èque» sto? » 275. - Troviamo nel linguaggio provenz. putairia, e nel franc. ant. putage. Patto. add., Propriamente e Puttanesco; per traslato, Vile, Vigliacco. « gli altri, per la put» la paura, gli dànno il pas.
‎1866
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Quit, s. pl. nome cheiMaomctani danno alle femmine di cui essi si lusingano dover godere inJ paradiso. фата). adi. meretricjo, Puttanesco, lascivo, Шиш-юно ; adv. merctriciamente ecc. ‚ budino, s. n. figlio ofiglia di puttana; bastardo; figlio, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Put-ta-ne-rì-a. SI. Lo stesso che Puttania e Puttanesimo. PUTTANESCAMENTE. Put-ta-ne-reamen-te. Avv. A modo di meretrice. PUTTANESCO. Put-ta-né-sco. Add. m. Da puttana . Altinente a puttana o simile. [Lat. meretricius.] PUTTANESIMO.
‎1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PUTTANESCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін puttanesco вживається в контексті наступних новин.
1
Nuda alla Città proibita di Pechino. È polemica sul servizio fotografico
jeanlage. Lun, 01/06/2015 - 21:39. In questa società progredita, avanzata, libertaria e civilizzata artistico e puttanesco sono diventati sinonimi. «il Giornale, Червень 15»
2
Papa Galeazzo, arciprete di Lucugnano
... in cui visse ed operò Pietro Aretino, autore dei "Sonetti lussuriosi" ed inventore - il nome è tutto un programma - del "dialogo puttanesco". «Lecceprima.it, Березень 14»
3
Luigi Magni, regista anticlericale
Non compariva questo come un personaggio puttanesco. Ed aveva ragione. Nacquero poi le questioni sulla storia del terrorismo. Il tempo poi ... «Notizie Radicali, Жовтень 13»
4
Doppia morale per la Pascale
Una nuova specie di pentitismo puttanesco che vomita contumelie e lacera la privacy altrui ai fini della personale redenzione in diretta tv. «Panorama, Жовтень 13»
5
Riforma elettorale, la linea del Piave
... il Quirinale, non più degne di fede delle previsioni dei sondaggisti. è un modo molto puttanesco per acquisire simpatia e giudizi di “bravura”. «Europaquotidiano.it, Квітень 13»
6
Dario Fo attacca il Pd: «Metodi puttaneschi»
Tentativo giustamente denunciato come il solito modo puttanesco di fare politica», ha affermato il premio Nobel. «NON SIAMO IN VENDITA». «Lettera43, Березень 13»
7
Partiti, Bersani sfida Grillo "Voglio legge". Leader M5S: "Referendum …
... che somigliano ad un "mercato delle vacche", di "volgari adescatori" in cerca dei suoi eletti e di un metodo di fare politica "puttanesco". «La Repubblica, Березень 13»
8
L'invasione degli ultragrilli
“Il Pd vuole il mercato delle vacche, non siamo in vendita, hanno la faccia come il culo, modo puttanesco di fare politica”, dice Grillo, mentre il ... «Il Foglio, Березень 13»
9
Renzi, "Ho perso le primarie. Adesso faccio il sindaco"
Definisce i tentativi di accordi "il solito modo puttanesco di fare politica" e attacca: "Per attuarlo però ci devono essere persone disposte a ... «La Repubblica, Березень 13»
10
Beppe Grillo: “Il mercato delle vacche del Pd. Hanno la faccia come …
E' il solito modo puttanesco di fare politica. Per attuarlo però ci devono essere persone disposte a vendersi. E il M5S, i suoi eletti, i suoi attivisti, ... «Blitz quotidiano, Березень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Puttanesco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/puttanesco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись