Значення "rabbonacciare" у італійська словнику

ВИМОВА RABBONACCIARE У ІТАЛІЙСЬКА

rab · bo · nac · cia · re

ЩО RABBONACCIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення rabbonacciare у італійська словнику

Визначення rabbinacciare в словнику полягає в тому, щоб повернутися в спокій, спокій: Nettuno rabbonacciava в морях. Помилуватися також, щоб повернутися спокійно, заспокоїтись, заспокоїтись: після двох днів шторму море стало раббоначато.

ПЕРЕКЛАД RABBONACCIARE

Дізнайтесь, як перекласти rabbonacciare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова rabbonacciare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rabbonacciare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на іспанська: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на англійська: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на гінді: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на арабська: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на російська: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на португальська: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на бенгальська: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на французька: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на малайська: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на німецька: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на японська: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на корейська: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на яванська: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на тамільська: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на маратхі: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на турецька: rabbonacciare
• італійська: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на польська: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на українська: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на румунська: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на грецька: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на африкаанс: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на шведська: rabbonacciare
• Перекладач з італійська на норвезька: rabbonacciare

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RABBONACCIARE»

Дізнайтеся про вживання rabbonacciare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rabbonacciare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...

“V. Capo , Sopra al S, jredigere ad mtlíoremflarum. v. R.r`ormarc . Ritornar sopra ' l capo . Lrtdìgflî( ad moralem inzellrfium . v. Mora- 'tdirvadsanitutemmemxsa v. Rav_vedere. ; | lizzare. redireingrariam . v.Rabbonacciare. 'redigere ad nihil-om. v.

Apostolo Zeno, 1705

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Rabbonacciare.V.Abbonacciarc,calma. Rabbonacciare , per rippacijicarsi. V. Palificarsi. i Rabbondare. V. Abbondare.. . Rabbi acciare. Abbracciar .ii nuovo. Herum ampiecti. V. Abbracciare. Rabbrevuire. Ahbreviar di nuovo. Herum contrabere.

Giovanni Margini, 1832

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...

Rabbonacciare al S. Rappaciiícars. redígrni” mmorìam. v.Ricondurre, Rimemorare › Tornare al S. Tornare alla memoria . L" redigere”- on'línrm . v. Riordinare . ”d gerain 'fa-1mm- . v. I'olvcrizzare, Spolverizzare, Tritareñ. *V ~ rrdigrreinspcm. v.

‎1705

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z

Rabbonacciare . in&rattamrtdtri. v. Rabbonacciare. in graliam re/lirutrt, riconciliare . v. Comporre al §. Riconciliare, mettere d'occordo,Con- | ciarea! §. Pacificare , Riconciliare. ingrati animi vitium . v. SconolcimentO-. ingratiflìmui . v. Iiigratlflimo ...

‎1729

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Gt&dire al §. Compia- cere, e operare in grado d'alcuao. ingratiam alien/its . v. Scanzi al §. Stanza per Inltanzia. ingr/itiam redigere, v. Rabbonacciare. ingratiam redire • v. Rabbonacciare . in gratiam re /Untere , réconcilier о . V. Compor real §.

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

Stanza per Inilauzia. ingrati*m rediger» . v. Rabbonacciare ingratiam redire, v. Rabbonacciare.' « - .^ . * j — •"•-"• ^ •»• wwiiiporrc al $. Riconciliare, mettere d' accordo, Conciare al §. Pacificare , Riconciliare . g'anaiiimivirium, v. Sconotcìmento.

‎1734

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

RABBONACCIARE. Rab-bo-nac-ct'à-re. Att., n. ass. e n. pass. Farsi bonaccia , Divenir tranquillo; e si dice propriamente del mare. [Lat. ad tranquillitatam redire, miteacere.] - 2. Per simil. -- 3. Per metaf. Rappacilicarsi. LLat. in gratiam redire.

‎1851

Frasologia italiana

Di nuovo abboccare, metter di' nuovo alla bocca. Rabboccar fiaschi o timili vale Riempierli tino alla bocca. Fiasco rabboccato o timili si dies quello che già manimesto è poi fato ripieno. RABBONACCIARE (rabbonacciare) trans. Farsi bonaccia ...

Antonio Lissoni, 1839

Vocabolario della lingua italiana

Fiasco rabboccato, o simili, si dice Quello che , già manimesso , e poi stalo ripieno. f RABBONACCIARE. In signifie, ait. e anche neittr, pass. , hanche tafora colle parlicella MI , TI ec. non erpresse. Farsl bonaccia , Divenir tranquillo j e si dice ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

RABBONACCIARE. Rabbio-sa-mén-tc. Ave. [Arrabbr'utgmente,] Con rubbru. Lat. rabiose , rabidc. Gr..Auoewbeìs , ,uomra'n'. fllor. S. Greg, %tlflfld0 la crudeltà degl' infedeli più rabbi06mrcnte il percoterà. G. .11.1. 10. Venne rabbiosamcnte ...

‎1835