Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rabbuiare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RABBUIARE У ІТАЛІЙСЬКА

rab · bu · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RABBUIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RABBUIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rabbuiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rabbuiare у італійська словнику

Перше визначення потемніння в словнику має стати темним, щоб затемнити: щоб побачити небо r. за шторм Ще одне визначення потемніння полягає в тому, щоб змиритися: взимку воно незабаром затемнеться. Рабл також затьмарюється: погода раптом згаснула.

La prima definizione di rabbuiare nel dizionario è diventare buio, oscurarsi: vide il cielo r. per il temporale. Altra definizione di rabbuiare è annottare: d'inverno rabbuia presto. Rabbuiare è anche rannuvolarsi: il tempo si rabbuiò improvvisamente.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rabbuiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RABBUIARE


abbuiare
ab·bu·ia·re
alleluiare
al·le·lu·ia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
colloquiare
col·lo·quia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
ossequiare
os·se·quia·re
requiare
re·quia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
scombuiare
scom·bu·ia·re
sproloquiare
spro·lo·quia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RABBUIARE

rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffare
rabbuffarsi
rabbuffata
rabbuffato
rabbuffi
rabbuffo
rabbuiarsi
rabbuiato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RABBUIARE

archiviare
arrabbiare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
evidenziare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
raddoppiare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare

Синоніми та антоніми rabbuiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «RABBUIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «rabbuiare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми rabbuiare

Переклад «rabbuiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RABBUIARE

Дізнайтесь, як перекласти rabbuiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rabbuiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rabbuiare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

变暗
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

oscurecer
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

darken
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कजलाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ظلم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

темнеть
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

escurecer
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অন্ধকার করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

assombrir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

gelap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

verdunkeln
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

黒ずみます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

어둡게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

darken
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm tối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இருட்டாக்கிவிடும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अंधार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

karartmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rabbuiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zaciemniać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

темніти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

întuneca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αμαυρώνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verdonker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

mörkna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

mørkere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rabbuiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RABBUIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rabbuiare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rabbuiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rabbuiare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RABBUIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rabbuiare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rabbuiare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rabbuiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RABBUIARE»

Дізнайтеся про вживання rabbuiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rabbuiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Rabbuiare. ,. Fare. (caio . TENEBRATO. Add. da. Tenebrare. T>a*t. Pttrg. I fi. T E N E E R i' A . V. A. Tenebra . Lat. ttntbra . Gr. c-xs'rot, «£%</;. Fr. Gitrd. Prtd. 5. Tff. Pov. P. S. eaf. 8. Fr. lat. T. 5. 35. 11. E 6. 19. 5. J. Per uietaf. vale Ofcurità ...
‎1739
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Indicala sfacciataggine della disonestà, come dice il vocabolo stesso: contrario al pudore. Licenzioso è il men di tutti; indica soverchia libertà che finisce in licenza ». Romani.1 ' • 2147. OSCURARE, Eclissare, Rabbuiare , Abbuiare , Scurire.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il sole , la luna si ecclissano ; si oscura il cielo per notte crescente , per nuvoli , anche quando il sole è tramontato. Figuratamente, si oscura la riputazione, si ecclissa la gloria (1). - poudori - 2230. OSCURARE, Scurire, Rabbuiare, Abbuiare.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Pounom. ' 2005. - . 0SCUBABE, Scumpts, RABBUIARE, Aiactana. Rabbuiare dicesi, principalmente, dell'aria (i), del cielo, quando la luce o_ manca o illanguidisce per notte o per nube. Abbuiare ha sensi più varii. S'abbuia, per notte (5) c per ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rabbuiare, dicesi principalmente delfaría W, del cielo , quando la luce o manca o s'atténua per notte o per nube. Abbuiare ha sensi più varii. S'abbola per nette (7) e per nube. S'abbuiano per mancanza di lume gli oggetti. Agli occhi della ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I canti miei si convertono in pianti , Io far rabbuffi , « dirvi villanie. i RABBUIARE, Neutr. e nmlr. pati. Divenir buio, Farsi buio. Lai. tene- bresccre. Gr. OXOTO jmàv. ZlliaU. Andr. •i'|. Per la rotondila' della terra, che rabbuia, dove il sole non vede.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana
... Minacciar bufera; Azzuffarsi insieme. Accapigliarsi . Mettersi in {scompiglio e pigliar motti fastidii; — p„ Rabbuffato. RABBUFFO , sm.. Bravata che si fa altrui con parole minaccevole Insulto di malattia o di accidente, nervoso. RABBUIARE  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Ma come le diligenze, che si facessero dalla Francia per giustificare il passato poteuano tirarsi in sinistro da quei popoli come che fosse , cioè , vn disegno formato di rompere ò rabbuiare il loro trattato , e non di accomunarlo con quello delle ...
Vittorio Siri, 1672
9
Manuale di educazione ed ammaestramento per le scuole ...
... Rampollare lnarìdirc lncenerirc Infangarc lnnabissarc Rilassarsi Scoscenderc Sfumare Sobissarc Spolverare Sprofondare Balenarc Folgorare F ulminare Campeggiara Rabbuiare Ragnaro --. Basserenare Rìnfoscarsi Bìnfrescare Serenarsi ...
Ferrante Aporti, 1833
10
Atti della Reale Accademia di Scienze Morali e Politiche
Nell'ambito della Narrazione Pura e Semplice, che intesi fare delle mie convinzioni filosofiche, non parmi avere altro da aggiungere, che non minacci di rabbuiare, anziché elucidare il subbietto. Ho già forsetroppo contrafl'atto al diplomatico ...
Accademia di Scienze Morali e Politiche (Neapel), 1873

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RABBUIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rabbuiare вживається в контексті наступних новин.
1
Export, si ferma anche il settore alimentare
Inoltre, a rabbuiare l'orizzonte del comparto, ci sono gli ordinativi per l'estero che calano di un 3,3%, a rimarcare che la tendenza in atto ... «L'indiscreto, Червень 15»
2
Marò, Dagospia: l'India snobba Expo perché è imbufalita con Renzi
Ma ecco le news firmate Dagospia: ” Volete far rabbuiare il bulletto di Rignano sull'Arno? Parlategli della Liguria o dei Marò. Se la sfida ... «Il Secolo d'Italia, Травень 15»
3
Cannes 2015, i look da red carpet da bocciare del quinto giorno di …
Ieri, quinto giorno di Festival, sono state in molte a rabbuiare il clima della Costa Azzurra, nomi insospettabili che non avremmo mai voluto ... «Fashionblog.it, Травень 15»
4
Uomini e Donne,oggi 18/05: una nuova settimana ha inizio, tocca ai …
La conduttrice Maria De Filippi però subito la fa rabbuiare di nuovo ricordandole che in serata uscirà con Cristiana. Finalmente entra Giorgio ... «Blasting News, Травень 15»
5
Beautiful / Anticipazioni: Hope caccia via Quinn e Deacon, video …
Wyatt parla di sua madre e di quanti problemi sta causando loro, ma propone a Hope di non farsi rabbuiare da nessuno e di godersi ... «Il Sussidiario.net, Березень 15»
6
Altro guaio in casa Milan: lesione al polpaccio per Rami
La vittoria contro il Cesena ha riportato solo parzialmente il sereno in casa Milan. Perché se di buono c'è il risultato, a rabbuiare l'ambiente è ... «Goal.com, Лютий 15»
7
Bce, Draghi non si ferma: mandato per studiare nuove misure
Necessarie perché i rischi geopolitici «possono pesare su fiducia e investimenti» e in questa fase «prevalgono» nel rabbuiare l'outlook ... «Il Sole 24 Ore, Листопад 14»
8
Grifo, Santopadre: «E' mancata solo la ciliegina. Mazzeo e Carcione …
Il caso Mazzeo Ed è proprio il capitolo uscite a far rabbuiare il patron biancorosso. «Potevamo fare di più. Ho imparato una nuova lezione e ... «Umbria 24 News, Вересень 14»
9
L'infelicità che corre sul web: "mi piace"
C'è qualcosa che avete letto che vi ha fatto rabbuiare? Qualcosa che inspiegabilmente vi spinge ad alzarvi per guardare fuori della finestra? O mangiare un ... «Orticalab, Липень 14»
10
Dolce&Gabbana evasori? No
... il 4 per cento di tasse invece del 45: «Come cittadino e contribuente italiano posso indispettirmi per questo risultato che mi fa tanto rabbuiare. «il Giornale, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rabbuiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rabbuiare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись