Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rapsodo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RAPSODO У ІТАЛІЙСЬКА

ra · pso · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RAPSODO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RAPSODO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rapsodo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

рапсод

Rapsodo

Читець є вокалістом у давньогрецькому світі професіонала, який декламує і співає, як правило, з пам'яті, поем Гомера та інших авторів, а й ліричні вірші, елегійний і ямбического. Термін починає з'являтися в грецькій літературі в 5 столітті до нашої ери. і етап Піндар один отримує етимологію підключена до ραπτειν дієслова, так що читець б «cucitor пісень». На основі цієї етимології, деякі вчені стверджують, що читець, на відміну від dell'aedo, просто повторює те, що було передано від попередніх поколінь. З іншого боку, інші вважають, що рапсодисти також втручаються в традиційний репертуар, можливо збагачуючи його. Наприклад, він вважає, що до них з-за склад деяких гомерівських гімнів, які передували декламації певних частини фактичних віршів. Їхня роль у передачі міфічної грецької спадщини залишається фундаментальною. Проте рапсодія, яку спочатку називають лірою, пізніше замінена палицею, як це видно в зображеннях давньогрецьких ваз. Il rapsodo è il cantore professionista che nell'antico mondo greco recita e canta, di solito a memoria, poesie epiche di Omero e di altri autori, ma anche poesie liriche, elegiache e giambiche. Il termine inizia ad apparire nella letteratura greca nel V secolo a.C. e da un passo di Pindaro se ne ricava l'etimologia, collegabile al verbo ραπτειν, per cui il rapsodo sarebbe il "cucitor di canti". In base a questa etimologia, alcuni studiosi hanno dedotto che il rapsodo, a differenza dell'aedo, ripetesse semplicemente ciò che gli era stato trasmesso dalle generazioni precedenti. Altri, invece, pensano che anche i rapsodi intervenissero sul repertorio tradizionale, magari arricchendolo. Ad esempio si pensa che a loro sia dovuta la composizione di certi inni omerici, che nella recitazione precedevano certe parti dei poemi veri e propri. Resta fondamentale il loro ruolo di trasmissione del patrimonio mitico greco. Comunque sia, i rapsodi originariamente recitavano accompagnandosi con la lira, più tardi sostituita con un bastone, come si vede nelle raffigurazioni degli antichi vasi greci.

Визначення rapsodo у італійська словнику

Перше визначення слова "рапсод" у словнику - у Древній Греції, співак, який виголосив, що супроводжував себе лірою, своїми або епічними віршами, натхненними великими міфами та вчинками героїв. Інше визначення рапсоду - це популярна співачка, оповідач. Рапсодо також є автором маленьких органічних фрагментарних творів.

La prima definizione di rapsodo nel dizionario è nell'antica Grecia, cantore che declamava, accompagnandosi con la lira, poesie proprie o altrui di carattere epico, ispirate ai grandi miti e alle gesta degli eroi. Altra definizione di rapsodo è cantore popolare, cantastorie. Rapsodo è anche autore di opere poco organiche, frammentarie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rapsodo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RAPSODO


cacasodo
ca·ca·so·do
controesodo
con·tro·e·ʃo·do
esodo
e·ʃo·do
lavorare sodo
lavorare sodo
sodo
so·do
venire al sodo
venire al sodo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAPSODO

rappresentativamente
rappresentatività
rappresentativo
rappresentato
rappresentatore
rappresentazione
rappresentazione prospettica
rappresentazione scenica
rappreso
rappressare
rappropriare
rapprossimare
rappuntare
rapsodia
rapsodicamente
rapsodico
rapsodista
raptatorio
raptorio
raptus

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAPSODO

allo stesso modo
apodo
brodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
ferodo
frodo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
lodo
metodo
modo
nodo
periodo

Синоніми та антоніми rapsodo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RAPSODO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rapsodo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми rapsodo

Переклад «rapsodo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RAPSODO

Дізнайтесь, як перекласти rapsodo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rapsodo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rapsodo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

rhapsodist
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

rapsoda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

rhapsodist
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

rhapsodist
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

rhapsodist
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

рапсод
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

rapsodo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রবল উদ্দীপনার সঙ্গে কিছু বলা বা লেখা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

rhapsode
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rhapsodist
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Rhapsoden
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

rhapsodist
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

rhapsodist
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

rhapsodist
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

rhapsodist
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உணர்ச்சிக் கொந்தளிப்பில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

rhapsodist
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

heyecanlı konuşmacı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rapsodo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rapsoda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

рапсод
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

rapsod
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ραψωδός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rhapsodist
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rhapsodist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rhapsodist
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rapsodo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAPSODO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rapsodo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rapsodo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rapsodo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAPSODO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rapsodo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rapsodo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rapsodo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAPSODO»

Дізнайтеся про вживання rapsodo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rapsodo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
E poiché tu sai conoscere le cose del comando, te conosci tu come uomo militare , ovvero come buon rapsodo che tu sei ? Jon. L'uno o l'altro, veramente mi pare che non importi punto il saperlo. Socr. Come dici che non imporla ? tu dici che ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1859
2
I dialoghi: 1: Dialoghi socratici
Ma da che tu t' intendi di cose militari, ne conosci tu forse per l'arte militare che tu possiedi, o per ciò che tu' sei rapsodo valente?; ' . Ione. Non parmi che in ciò sia differenza. Socenre. Come, tu di' che non v' ha differenza? una sola ti pensi tu ...
Plato, 1873
3
Tutte le opere
SOCRATE Per esempio, dici, il rapsodo e nonil contadino saprà quali parole unoschiavo contadino devedire per rabbonirei buoi inferociti? IONE Nodicerto. SOCRATEE dici che saprà quali parole deve dire una tessitrice sulla lavorazione  ...
Platone, 2013
4
Studi di poesia greca e latina
Questi, facendo leva su alcune locuzioni omeriche, in cui pà7rteiv significa escogitare, inventare, tramare, sosteneva che la parola rapsodo dovesse indicare il cantore che crea. Il Patzer osserva che questa interpretazione non giunge a ...
Giovanni Tarditi, 1998
5
La ricerca non ha fine. Autobiografia intellettuale
All'osservazione di Socrate, che quando è posseduto dal dio il rapsodo diventa naturalmente del tutto pazzo (per esempio quando trema per la paura, anche se non corre alcun pericolo) e trasmette anche al suo pubblico le stesse insensate ...
Karl R. Popper, Dario Antiseri, 1997
6
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
Perché un rapsodo "speciale" che è diverso da tutti gli altri, visto che la critica all' illusionismo dei poeti potrebbe funzionare benissimo, o forse ancor meglio, se l' interlocutore di Socrate fosse un rapsodo "normale"? Forse che Omero - se ...
Adriana Cavarero, 2003
7
Il ballo tondo
Hora è un luogo dell'anima, un paese in cui il tempo, i fatti, le persone sono avvolti in un'atmosfera magica.
Carmine Abate, 2012
8
Filologia e presenza dell'antico
Collo stesso rigore razionalistico si potrebbe obiettare a Jachmann che, se quel giorno è proprio il giorno delle nozze, il rapsodo non potrebbe assicurarci che in quell'occasione Ippodamia concepì: certe cose, come si sa, non avvengono ...
Giuseppe Fischetti, 1986
9
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Ma è altresì evidente che anche Senofane operava al pari di altri rapsodi, quali Teagene di Reggio, che alla recitazione dei poemi omerici faceva seguire il proprio commento allegorico; egli era dunque un rapsodo che, dopo aver recitato  ...
Bruno Gentili, 2006
10
La questione omerica dal Cinquecento al Settecento
Interessante è in particolare il suo tentativo di conciliare le informazioni fornite dalle fonti offrendo una spiegazione di come si sia giunti all'applicazione del nome rapsodo ai performers di carmi altrui, mentre originariamente esso faceva ...
Luigi Ferreri, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RAPSODO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rapsodo вживається в контексті наступних новин.
1
'Tre Racconti', la storia del Capitano Giovanni Ansaldi di Porto …
... in controluce, la figura di «Banna», ossia Giovanna, figlia di Laurettina e del Paen, vero e proprio rapsodo delle gesta del 'padrino' imbarcato ... «SanremoNews.it, Червень 15»
2
San Marino. Alessandro Quasimodo incanta Villa Manzoni
Istruttivo, eppur lungi dalla pedanteria, grazie anche alle immagini che scorrono sullo schermo a far da sfondo all'intercalare del rapsodo. «San Marino - libertas, Травень 15»
3
Teatro e scuola, mille studenti con i Noidellescarpediverse
... personaggi diversi, dall'esploratore di storie al rapsodo greco. «Questi progetti – aggiungono i Noidellescarpediverse, – rappresentano uno ... «ArezzoWeb.it, Травень 15»
4
Tevez e Messi risvegliano il tango argentino dal torpore della finale …
Un aedo ed un rapsodo pazzo, Tevez e Messi, un sarto ed uno squarciatore delle vesti delle difese avversarie. “Te-me”, e tutta Europa, ... «StadioSport.it, Травень 15»
5
Serge Gainsbourg, l'eretico della canzone che Mitterrand definì "il …
Figlio di un pianista, Serge, autentico rabdomante e rapsodo del ventesimo secolo, incanalò da subito quei talenti in ciò che ebbe di volta in ... «La Repubblica, Травень 15»
6
'Nei molti mondi': la letteratura pluriversa di Frasca e dei ResiDante
... le intessono con testi originali di Frasca, il quale davvero fa il 'rapsodo': cuce, interpola, interpreta, svolge il filo della narrazione dickiana in ... «Il Fatto Quotidiano, Лютий 15»
7
Film e concerto con i Giardini di Mirò
“Rapsodia Satanica” è una lunga suite strumentale che riporta in musica la voce di un moderno rapsodo, con il suo canto tra lirismo ed epicità. «Gazzetta di Reggio, Січень 15»
8
Wawrinka, waiting for Godot di Piero Emmolo
Cerca di trascendere dalla banalità, elabora encomi creativi ed originali, cerca illusoriamente di atteggiarsi ad ellenico rapsodo della ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Грудень 14»
9
Il giovane favoloso, biografia poetica di Giacomo Leopardi
... da presa pedina il rapsodo inquieto mentre parla alla “silenziosa luna” che “di lontan rivela serena ogni montagna”, lo segue immortalandolo ... «Cultura e Culture, Жовтень 14»
10
L'ultima leggenda film, Stephen Frears racconta il crollo del mito di …
A scuola di cinema con Stephen Frears, rapsodo moderno. Occasione unica per tutti i cinefili: lo scorso 18 marzo il celebre regista Stephen ... «www.mauxa.com, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rapsodo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rapsodo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись