Завантажити застосунок
educalingo
registro

Значення "registro" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REGISTRO У ІТАЛІЙСЬКА

re · gi · stro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REGISTRO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО REGISTRO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення registro у італійська словнику

Перше визначення реєстру в словнику - це книга, блокноти та сим. де речі та факти написані в тому порядку, в якому вони відбуваються, за пам'яттю або документацією: r. доходи та витрати. Інше визначення реєстру є державним органом, який займається питаннями та збереженням документів щодо конкретної категорії товарів: r. суднобудування. Реєстр також є відкритим документом, в якому зазначаються дії, пов'язані з товарами та особами, що мають правове значення, щоб зробити їх загальнодоступними та довести їх існування: r. кадастр, автомобільний.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REGISTRO

astro · bistro · calamistro · canistro · castro · centrosinistro · euroministro · interno sinistro · ludimagistro · maestro · ministro · neoministro · nostro · rostro · salamistro · sinistro · sistro · spigolistro · superministro · vostro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REGISTRO

regionale · regionalismo · regionalista · regionalistico · regionalizzare · regionalizzazione · regionalmente · regione · regione polare · regione temporale · regista · registica · registico · registrabile · registrare · registrato · registratore · registratura · registrazione · registroteca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REGISTRO

alabastro · austro · braccio destro · chiostro · claustro · destro · disastro · estro · gran maestro · inchiostro · lustro · mastro · monstro · mostro · nastro · ostro · pallacanestro · paternostro · rastro · sequestro

Синоніми та антоніми registro в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REGISTRO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «registro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «registro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REGISTRO

Дізнайтесь, як перекласти registro на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова registro з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «registro» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

注册
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

registro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

register
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

रजिस्टर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تسجيل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

регистр
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

registrar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

রেজিস্টার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

s´inscrire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

mendaftar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

registrieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

登録
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

레지스터
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ndhaftar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đăng ký
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பதிவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

नोंदणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kayıt
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

registro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

zarejestrować
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

регістр
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

registru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μητρώο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

registreer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

registrera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

registrer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання registro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REGISTRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання registro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «registro».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про registro

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REGISTRO»

Відомі цитати та речення зі словом registro.
1
Henri de Toulouse-Lautrec
Dipingo le cose come stanno. Io non commento. Io registro.
2
Washington Irving
Perché cos'è la storia se non... un registro dei crimini e dei dolori che l'uomo ha inflitto agli altri uomini? É un colossale libello sulla natura umana.
3
Susan Sontag
La paura della sessualità è il nuovo registro dell'universo di paura, sponsorizzato dalla malattia, in cui ognuno vive.
4
Shane West
Ho fatto dare a quella stella il tuo nome. È ufficiale sul registro astronomico mondiale. Ti amo.
5
Walter Benjamin
Non lasciarti sfuggire alcun pensiero, e tieni il tuo taccuino come le autorità tengono il registro dei forestieri.
6
Dorothy Parker
Io non diventerò mai famosa. Il mio nome non sarà mai scritto in grande sul registro di coloro che Fanno le Cose. Io non faccio niente. Non una singola cosa. Ero solita mangiarmi le unghie ma ora non faccio più neanche quello.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REGISTRO»

Дізнайтеся про вживання registro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом registro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Registro di classe
A teacher's diary of a year of upper-school life, narrating classroom episodes, teacher/pupil relationships, problems, hopes, indifference.
Sandro Onofri, 2000
2
Cessione e conferimento d'azienda
Complesso aziendale e complesso di beni L'esclusione dal campo di applicazione dell'IVA non rende le cessioni d'azienda fiscalmente irrilevanti: le cessioni d'azienda scontano l'imposta di registro. Vige, con alcune eccezioni, il " principio di ...
Daniele Balducci, 2007
3
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
2 IMPOSTA DI REGISTRO L'art. 4 della Tariffa, Parte prima, allegata al DPR 26.4. 86 n. 131 prevede l'applicazione dell'imposta di registro, nella misura fissa di 168 ,00 euro, per i conferimenti di aziende o di complessi aziendali relativi a ...
Eutekne, 2007
4
Contenzioso tributario
In linea generale, per queste (registro, successioni, donazioni) opera la riscossione frazionata: quindi, in caso di accertamenti impugnati, l'ufficio non è legittimato ad iscrivere a ruolo la totalità delle somme, ma deve attenersi alle graduazioni ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
5
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Sia la voce femminile che la voce maschile hanno due distinti "registri" o "qualità" sonore: il registro grave e il registro acuto. Il registro grave viene anche chiamato: voce di petto, voce grave, voce del parlato, modale, voce da contralto e belt ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
6
Registrami mil registro. Da Windows 3.0 a Windows 7. Il ...
Abbiamo appena detto che il registro di sistema è costituito da più files, ma parlare del registro come fosse un file sarebbe un pò riduttivo, la definizione che meglio rappresenta il registro di sistema è la seguente : " IL REGISTRO DI SISTEMA ...
Marco Saporiti, 2009
7
Le massime del registro: notariato ed ipoteche
55 della tariffa annessa alla legge sulle tasse di registro, nuovo testo unico del 20 maggio 1897, è cosi concepito : « Costituzione e surrogazione d'ipoteca o pegno in garanzia di obbligazioni anteriormente contratte dallo stesso costituente o ...
‎1908
8
Collezione delle leggi, dei regolamenti e delle decisioni ...
Vedi U[fizio di registro. Ulllzi d'lnslnuazione. - Vedi Uffizio di registro. Uflizio di registro. - L'ultimo giorno utile per la denunzia si compie coll'ora stabilita per la chiusura dell'ufficio di registro. - Art. 32. Le copie che si presentano per effetto della ...
ITALY. Ministero delle Finanze, 1862
9
Dizionario generale del bollo e registro ipoteche, e diritti ...
Un registro per le trascrizioni dein atti di pignoramento dei beni immobili, e delle sentenze che ne avranno ordinata la vendita; V. Un registro per le denunzie dei vincoli fedecommrssari; VI. Un registro chiamato repertorio, e contenente il nome  ...
Gaetano Stolz, 1843
10
Iva 2010
7.1 REGISTRO RIEPILOGATIVO I registri delle fatture emesse, dei corrispettivi e degli acquisti (di cui agli artt. 23, 24 e 25 del DPR 633/72) possono essere suddivisi in più registri o “sezionali” (per tipo di attività, per territorio, per intermediari, ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REGISTRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін registro вживається в контексті наступних новин.
1
Leonforte. Cc dice NO su registro unioni di fatto
Fu un giovedì di luglio, turbato da fulmini e saette, che il Consiglio comunale di Leonforte chiamato a pronunciarsi sul registro delle unioni di ... «Vivi Enna, Липень 15»
2
Programmi per Pulire il Registro
Il registro di windows è un componente molto importante e delicato del sistema in quanto è un registro dove vengono salvate delle chiavi, ... «Tuttotech, Липень 15»
3
Registro tumori comunale, Miceli (M5S): il centro destra ha deciso …
"Un dato è certo: il centro destra rendese ha decretato l'inutilità del registro tumori comunale e, di conseguenza, lo ha cancellato dal dibattito ... «CN24TV, Липень 15»
4
M5S: Il Consiglio comunale di Formigine approva il “registro delle …
Istituire un idoneo strumento denominato “registro delle unioni civili” al quale possano iscriversi in maniera volontaria cittadine e cittadini legati ... «Sassuolo 2000, Липень 15»
5
Negoziazione assistita e separazione dei coniugi: niente imposta di …
19, l. n. 74 del 1987 in tema di “imposta di registro, di bollo e da ogni ... 898, sono esenti dall'imposta di bollo, di registro e da ogni altra tassa”. «Altalex, Липень 15»
6
Registro anagrafe condominiale, intesa tra ingegneri e amministratori
“La Legge 220/2012 - ha ricordato il Presidente del CNI - ha istituito il registro dell'anagrafe condominiale che per l'Amministratore di ... «EdilPortale, Липень 15»
7
MONOLITE, SCHIAVONE È SODDISFATTO: «REGISTRO L …
MONOLITE, SCHIAVONE È SODDISFATTO: «REGISTRO L'APERTURA DEL COMUNE, ANCHE GUGLIOTTI VUOLE ABBATTERLO». «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Липень 15»
8
Registro delle imprese, conservazione dei dati e “oblio”: questione …
Dedusse che tali dati, risultanti dal registro stesso, venivano trattati da società di informazione professionale e che, nonostante la propria ... «IPSOA Editore, Липень 15»
9
IMPERIA. GLI IMPERIESI “SNOBBANO” IL REGISTRO DELLE …
GLI IMPERIESI “SNOBBANO” IL REGISTRO DELLE UNIONI CIVILI. A OTTO MESI DALL'ISTITUZIONE SOLO UNA COPPIA ISCRITTA/ ECCO ... «IMPERIAPOST, Липень 15»
10
L'utilizzo del web marketing nelle imprese iscritte al registro delle …
La ricerca fotografa l'utilizzo del Web marketing nelle imprese iscritte al Registro delle imprese della provincia di Chieti, con un “Focus on: sulle ... «Chietitoday, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Registro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/registro>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK