Завантажити застосунок
educalingo
tratto

Значення "tratto" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRATTO У ІТАЛІЙСЬКА

trat · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRATTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRATTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення tratto у італійська словнику

Визначення ознаки у словнику тягнеться, перевозиться, ведеться: човни в порт; змочування т. безпечно.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRATTO

anfratto · astratto · attratto · autoritratto · baratto · bel tratto · bratto · buratto · contratto · distratto · estratto · fratto · protratto · ratto · retratto · rifratto · ritratto · sfratto · sottratto · spratto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRATTO

tratteggiare · tratteggiata · tratteggiato · tratteggiatura · tratteggio · trattenere · trattenersi · trattenimento · trattenitore · trattenuta · trattenuto · tratti · trattino · trattivo · trattore · trattoria · trattorista · trattrice · trattura · tratturo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRATTO

adatto · atto · autocontratto · catafratto · contatto · decontratto · farsi l´autoritratto · fatto · fitoestratto · gatto · giunco contratto · imbratto · maharatto · maratto · pallasfratto · rattratto · refratto · sbratto · sottotratto · subcontratto

Синоніми та антоніми tratto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRATTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tratto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
accenno · andamento · animo · anno · arco · articolo · aspetto · atomo · atteggiamento · atto · baffo · binario · blocco · bollo · braccio · brano · bretella · buco · calligrafia · campo · capitolo · capo · carattere · caratteristica · caratteristiche · classe · come · comportamento · condotta · connotazione · conseguente · contegno · contributo · corno · corridoio · corsa · costume · dato · derivante · detrito · dettaglio · diramazione · discendente · disegno · distacco · distanza · distinzione · dote · dunque · educazione · eleganza · elemento · episodio · faccia · fair play · fattezze · fazzoletto · fisionomia · frammento · fregaccio · frego · fumetto · genere · gesto · ghirigoro · giorno · giro · grado · grafia · gusto · indice · indirizzo · intervallo · itinerario · lancio · lato · lettera · linea · lineamenti · luogo · maniera · mano · membro · metodo · mezzo · minuzia · modello · modo di fare · mossa · motivo · moto · movimento · nastro · odore · oggetto · orario · organo · pagina · parte · particolare · particolarità · partito · passaggio · passata · passeggio · passo · peculiarità · penna · pennellata · percorso · periodo · personaggio · pezzo · piatto · polso · ponte · porzione · posto · prerogativa · procedimento · processo · profilo · provocato · punto · puzzo · raffinatezza · ramo · rango · regime · registro · ricordo · riga · rigatura · rigo · risultante · ritmo · ruolo · sbaffo · scalino · scrittura · secolo · segmento · segnaccio · segnale · segno · sembianza · senso · servizio · sfumatura · signorilità · simbolo · sintomo · sistema · solco · spazio · specialità · specificità · squisitezza · stadio · stampa · stile · straccio · strappo · striscia · tempo · tenore · termine · termometro · testimone · timbro · tipo · tocco · tono · tracciato · traffico · tragitto · tratta · tronco · valico · verso · viaggio · viso · vivo · volto · vuoto

Переклад «tratto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRATTO

Дізнайтесь, як перекласти tratto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова tratto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tratto» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

伸展
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

tramo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

stretch
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

खिंचाव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

امتداد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

растягивать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

trecho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রসারণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

étendue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

regangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Strecke
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ストレッチ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

뻗기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

babagan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

căng ra
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நீட்டிக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

ताणून
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

germek
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

tratto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

odcinek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

розтягувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

întindere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τέντωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stretch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stretch
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tratto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRATTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tratto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tratto».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tratto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRATTO»

Відомі цитати та речення зі словом tratto.
1
Marco Aime
All’idea di razza si sostituisce quello di cultura, declinata però in un’accezione che potremmo definire biologica, come fosse un tratto genetico, una gabbia immobile alla quale è impossibile sfuggire e gli individui vengono pensati come monoliti inscalfibili, refrattari a ogni trasformazione.
2
Matteo Maria Boiardo
Chi morir può onorato, die' morire; Ché spesse volte avviene e di leggiero Che, per durare in questa vita trista, Morte e vergogna ad un tratto s'acquista.
3
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
4
Dino Campana
La seguii dunque come si segue un sogno che si ama vano: così eravamo divenuti a un tratto lontani e stranieri dopo lo strepito della festa, davanti al panorama scheletrico del mondo.
5
Paul Celan
Ti ridon dietro, e tu con presagi in gola, bocca goffa, traversi a nuoto il tratto di destino.
6
Albert Cohen
D'un tratto lei mi guardò senza vedermi, e fu la gloria e la primavera e il sole e il mare tiepido.
7
Diego De Silva
E vaffanculo. È questa la parola che viene istintiva quando ti capita di sentirti inaspettatamente felice, tutt'a un tratto.
8
Carl Theodor Dreyer
Immaginate di essere chiusi in una normale stanza. Ad un tratto, vi dicono che dietro la porta c'è un cadavere. Improvvisamente la stanza è completamente alterata, ogni cosa assume un diverso aspetto; la luce, l'atmosfera sono cambiate, anche se fisicamente sono le stesse. Questo perché noi stessi siamo cambiati, e gli oggetti sono come noi li concepiamo. Questo è l'effetto che voglio ottenere nel mio film.
9
François Furet
Il tratto unico della democrazia moderna nella Storia Universale. La capacità infinita di produrre dei figli e degli uomini che detestano il regime sociale e politico in cui sono nati, odiano l'aria che respirano, mentre vivono di essa e non ne hanno conosciuto un'altra.
10
George Ivanovitch Gurdjieff
Tratto caratteristico dell'uomo raffinato è la sua capacità di recitare alla perfezione qualsiasi parte voglia nella sua vita esteriore, mentre interiormente si mantiene libero.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRATTO»

Дізнайтеся про вживання tratto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tratto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
D'un tratto nel folto del bosco
La notte, al villaggio, uno strano, impossibile silenzio abita il buio.
Amos Oz, 2013
2
Grace: Il racconto tratto da "Parlami ancora"
Grace è uno dei dodici racconti di vita vera narrati da Craig Warwick in Parlami ancora.
Craig Warwick, 2012
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
I. Tratte délia bilancia ; ilciamo Dart il tratto »Ha bilancia , t vale : Far , cht ¡a bilancia piegbi da un» parte. Salvin. dift. i. 180. Perché dopo aver bilanciate da una parte , e dall' altra le ragiom , non fi dà il tratto verfo quella parte , nella quale pare ...
‎1738
4
Della incisione delle stampe (articolo tratto dal Dizionario ...
Francesco Milizia. a . i - . e' ': ' - \ a - . . _ s r.' . o i . . o s Ù l I I X XVIII )C à 'h ' _,_ . - - r..-À._. . W 4, d. Arsa-flag: __.-fi..-fl - 'i ' f in ''.-~'~ DCXIXDC " ' ma G. Audran lo. a . u. " l re, fin allora negletta , divenne un passatempo di alcuni artisti, ii poi la ...
Francesco Milizia, 1797
5
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho tratto avevo tratto ebbi tratto avrò tratto hai tratto avevi tratto avesti tratto avrai tratto ha tratto aveva tratto ebbe tratto avrà tratto abbiamo tratto avevamo tratto avemmo tratto avremo tratto avete tratto avevate tratto aveste tratto avrete tratto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
6
Ricordi dell'imperatore Marc'Aurelio Antonino ...
Marcus Aurelius Antoninus, Luigi Ornato, Girolamo Picchioni. DELL' IMPERATÙRE MARCÎ AURELIO ANTONINO. VOLGARIZZAMEN'I'O CON NOTE TRATTO m PAÈ'I'E DALLE SCRITTURE m LUIGI ORNA'I'O7 ' a» COMPIUTO E masso IN ...
Marcus Aurelius Antoninus, Luigi Ornato, Girolamo Picchioni, 1867
7
Dizionario geografico universale tratto e compendiato dalle ...
Giovanni Battista Carta. DIZIONARIO GEOGRAFICO UNIVERSALE 00 EOGBAFIC UNÌIVIEÌRSAILE TRATTO E COMPENDIATO DALLE OPERE Plfi ACCREDITA»
Giovanni Battista Carta, 1843
8
Esame critico delle opere del Bayle tratto dal francese ed ...
Supponiamo ancora che l'avesse kçreato in un sonno Prà-.sondo, e che ' avessgpcrmesso che si svegliati: -tutto ad un tratto nel bel mezzodi una notte delle più oscure. Qgesto sarebbe possibile: ora vi diinando cos' avrebbe pensato' Adamo ...
Jacques gesuita Le Febvre (gesuita), 1760
9
Avvertimento per preservarsi dal cholera tratto da ...
Di qualunque genere di tratto, la buccia, ossia la corteccia, è assolutamente indigesta. ' I frutti cotti sono meno rischiosi di quei crudi. Per bevande possono servire oltre l'acqua, il vino, il cali'è, il the, con latte o senza. il latte puro per molti è ...
Karl Pfeufer, traduttore Erhardt, 1854
10
Il Telemaco in ottava rima tratto dal francese, e dedicato ...
TELEMACO TRATTO DAL FRANCESE, E DEDICATO ' ALLA MAESTA' CRlSTIANISSIMA L o D o V I c o XV' DA FLAMINIO SCARSELLI PROFESSORE DI ELOQUENZA NELLA UNIVERSITÀ` DI BOLOGNA, E SEGRETARIO ...
‎1747

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRATTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tratto вживається в контексті наступних новин.
1
Incidente sull'A1, riaperto il tratto tra Arezzo e Valdarno in direzione …
A causa dell'incidente, avvenuto all'altezza del chilometro 347, il tratto compreso tra Arezzo e Valdarno in direzione Firenze è stato chiuso al traffico per alcune ... «La Repubblica Firenze.it, Липень 15»
2
Controlli urgenti sulle gallerie, l'Anas chiude il tratto Foligno …
Verifiche urgenti. È questa la motivazione che ha spinto l'Anas a chiudere il traffico del tratto compreso tra lo svincolo di Colfiorito e lo svincolo di Serravalle in ... «PerugiaToday, Липень 15»
3
Tir perde mattoni, chiusa la A1 nel tratto tra Valdarno e Incisa: in …
Il mezzo pesante a metà pomeriggio ha perso il controllo occupando l'intera carreggiata di traverso nel tratto toscano. File di chilometri sia verso Firenze che per ... «La Repubblica Firenze.it, Липень 15»
4
Reggio – Imbalzano: ”Finalmente Anas delibera l'ammodernamento …
“In particolare, cogliamo l'occasione per ricordare alla docente Moraci l'ineludibile urgenza di far avanzare i lavori nel tratto reggino della S.S. 106 tra Bova ... «Strill.it, Червень 15»
5
Idrocarburi in mare a Jesolo
Il sindaco di Jesolo, Valerio Zoggia, ha emesso in fretta e furia un'ordinanza per divieto di balneazione in mare per un tratto di arenile lungo trecento metri, per ... «Corriere della Sera, Червень 15»
6
Tubo rotto in via Bolognese, chiuso al traffico il tratto tra via Salviati e …
Questa mattina intorno alle 6.30 si è verificata la rottura di una tubazione della rete dell'acqua in via Bolognese, nel tratto tra via Salviati e via Trieste. Sul posto ... «gonews, Травень 15»
7
Statale Sorrentina, chiuso un tratto per una frana
A causa di una frana, da stanotte è chiuso provvisoriamente al traffico, in entrambe le direzioni, il tratto della strada statale 145 'Sorrentina' in corrispondenza ... «La Repubblica, Квітень 15»
8
A4, Pasquetta di passione: lunghe code in tutto il tratto veneto
Il tratto tra Soave e Verona Est è stato chiudo intorno alle 11. Difficoltà anche verso Venezia, dove gli automobilisti restano incolonnati tra Grisignano e Padova ... «VicenzaToday, Квітень 15»
9
Manarola, riapre primo tratto della Via dell'Amore
RIOMAGGIORE - E' stato riaperto il primo tratto di circa 200 metri sulla via dell'Amore, a Manarola, una delle Cinque Terre, chiuso dopo una frana avvenuta nel ... «Primocanale, Квітень 15»
10
Viadotto Italia, M5S:“Governo intervenga con prontezza per …
“Il Governo si adoperi per garantire in tempi brevi la percorribilità del tratto di A3 interrotto a seguito del grave incidente del 2 marzo sul 'viadotto Italia' anche per ... «CN24TV, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tratto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tratto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK