Завантажити застосунок
educalingo
requisizione

Значення "requisizione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REQUISIZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

re · qui · ʃi · zio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REQUISIZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО REQUISIZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

реквізиція

Вимога - це правовий акт, за яким людина позбавляється права на володіння товаром. Це захід, згідно з яким державна адміністрація при здійсненні абляційної влади позбавляє приватну особу, тимчасово або остаточно, від доброго, рухомого або нерухомого майна через вищі суспільні інтереси проти компенсації. Це відрізняється від реквізиції майна та реквізиції. Перша стосується лише рухомого майна і має кінцевий ефект; другий може також вплинути на нерухомість і має обмежений вплив на час, необхідний для використання активу. Використана реквізиція впливає на користування майном, залишаючи оголене майно недоторканим. За італійським законодавством це дозволяється "тільки тоді, коли виникають серйозні, невідкладні суспільні або військові потреби" проти "справедливого бонусу" та на основі правил, визначених спеціальними законами.

Визначення requisizione у італійська словнику

Визначення реквізиції в словнику є дією та результатом реквізиції: порядок r. їжі та транспортних засобів.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REQUISIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REQUISIZIONE

reputarsi · reputato · reputazione · requiare · requie · requiem · requirente · requisire · requisito · requisitoria · res nullius · resa · resarcire · rescindente · rescindere · rescindibile · rescindibilità · rescissione · rescisso · rescissorio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REQUISIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синоніми та антоніми requisizione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REQUISIZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «requisizione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «requisizione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REQUISIZIONE

Дізнайтесь, як перекласти requisizione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова requisizione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «requisizione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

征用
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

requisición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

requisition
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मांग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

طلب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

реквизиция
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

requisição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অধিযাচন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

réquisition
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

permintaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

requirieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

要求
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

청구서
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

requisition
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đơn xin
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கோரிப்பெறுதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

मागणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

istek
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

requisizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

zapotrzebowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

реквізиція
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

rechiziție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επίταξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rekwisisie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rekvisition
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rekvisisjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання requisizione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REQUISIZIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання requisizione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «requisizione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про requisizione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REQUISIZIONE»

Дізнайтеся про вживання requisizione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом requisizione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Proprietà e diritti reali
Lorenzo Balestra. La struttura del provvedimento di requisizione è peraltro profondamente ricollegata alle varie esigenze che essa tende a soddisfare, nonché alla natura del bene sul quale ricade. Il soggetto attivo della requisizione è sempre ...
Lorenzo Balestra, 2012
2
Codice amministrativo
Persone esenti dalla requisizione di servizi. 1. Sono esenti dalla requisizione di servizi: a) i minori di età; b) le persone, se uomini che hanno compiuto settanta anni, se donne che hanno compiuto sessanta anni; c) coloro che sono riconosciuti ...
Roberto Chieppa, 2011
3
L'ordinamento militare
La confisca e la requisizione bellica. f 3.1. Nozione. f 3.2. Oggetto della confisca bellica. f 3.3. Oggetto della requisizione bellica. f 3.4. Oggetto sia di confisca che di requisizione bellica. f 4. La requisizione in tempo di guerra. f 4.1. Presupposti ...
Vito Poli, 2006
4
Commentario del codice civile. Della proprietà. Artt. 810-868
66/2010 prevede che l'indennità per la requisizione degli immobili è ragguagliata al reddito normale che l'immobile è atto a produrre. L'indennità per la requisizione di mobili in proprietà, se non si tratta di cose per le quali l' amministrazione ...
A. Jannarelli, 2012
5
L'espropriazione per pubblica utilità
Nicola Centofanti. 3. La requisizione abusiva. La requisizione abusiva si manifesta qualora, scaduto il termine disposto dal provvedimento di requisizione, il bene non sia stato restituito al proprietario. Emerge la differenza coll' occupazione ...
Nicola Centofanti, 2009
6
Manuale di diritto della navigazione
Infatti, i diritti reali costituiti sulla nave requisita possono farsi valere, dopo l' emanazione dell'ordine di requisizione, soltanto sull'indennità (cfr. art. 2, comma 3, r.d. 2 febbraio 1943 n. 127). Alla requisizione in proprietà delle navi (indicata come ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
7
Studi di diritto civile
Ev opportuno evidenziare altresı` la differenza fondamentale tra occupazione preliminare e requisizione, le cui analogie di fatto potrebbero portare ad un' indebita confusione: la finalita` ablatoria e` esclusa dal provvedimento di requisizione ...
Francesco Caringella, 2007
8
Il diritto pubblico dell'emergenza e della ricostruzione in ...
La requisizione in uso riguarda sia beni mobili che immobili e comporta, in se- guito ad una esigenza pressante della collettività che non potrebbe altrimenti essere soddisfatta, la possibilità di poter utilizzare il bene, che rimane in proprietà del ...
Mantini Pierluigi, 2010
9
Commentario al codice civile. Artt. 810-951: Beni, ...
1858 (FACDS, 2004, 1060) – I provvedimenti di requisizione trovano la loro legittimazione in presenza di circostanze eccezionali e assolutamente non prevedibili, tali da non poter essere affrontate e risolte con l'adozione di provvedimenti o ...
Paolo Cendon, 2009
10
I Congressi del Monte Sacro. Congresso Primo sul presente ...
Un ordine severo lo astringe a cedere ad ospite strano il migliore appartamento, la miglior camera , il miglior letto . Altri. vocaboli non si odono risu0nare intorno, se non se quelli di imposizione , di prestito forzato , di requisizione: requisizione  ...
Felice MARIOTTINI, 1799

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REQUISIZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін requisizione вживається в контексті наступних новин.
1
Cina, Ai Weiwei ha il passaporto, ma il suo avvocato è ancora in …
Poi arrivarono le accuse fiscali che lo portarono in carcere, con tanto di requisizione del passaporto e impossibilità, una volta uscito dal carcere ... «East Magazine, Липень 15»
2
Rossa: "ex colonia di Caldirola ai richiedenti asilo? E' una possibilità"
... che possono utilizzare qualunque strumento, compresa la requisizione di luoghi immediatamente disponibili per la collocazione dei migranti. «AlessandriaNews, Липень 15»
3
Comunicato di Rita Rossa presidente della Provincia di Alessandria
... che possono utilizzare qualunque strumento, compresa la requisizione di luoghi immediatamente disponibili per la collocazione dei migranti. «Adnkronos, Липень 15»
4
Prefetti in rivolta: “Il sistema di accoglienza dei migranti non regge …
«Provvedere a forme di requisizione di immobili per accogliere i migranti è sempre più difficile. Tutto è demandato al prefetto del territorio. «La Stampa, Липень 15»
5
Profughi, la Prefettura pensa a una maxi tendopoli nel Bresciano
Di fronte alla mancata disponibilità dei sindaci però il prefetto potrebbe vedersi costretto a decreti straordinari, quali la requisizione “coatta” di ... «Bsnews.it, Липень 15»
6
IMMIGRAZIONE/ Il sindaco di Eraclea, alzo bandiera bianca
Ieri, nel corso di un colloquio telefonico, si è parlato della requisizione di una caserma di proprietà del comune, ma «gli ho detto di cercare ... «Online-News, Липень 15»
7
Gli arrivi non si fermano più Il Governo non paga gli hotel
Il tutto malgrado i rappresentanti del Governo abbiano tenuto a sottolineare come non ci sarà alcuna requisizione forzata. Peccato che entro ... «Brescia Oggi, Липень 15»
8
Unione Europea, è l'inizio della fine
... dalla Germania) alla Grecia per concedere ulteriori aiuti sono feroci, sono in aperta violazione della sovranità del paese: requisizione di beni ... «Caratteri Liberi, Липень 15»
9
Il prefetto: altri 118 profughi da ospitare, Luigi Brugnaro: "Qui no"
Per questo motivo ha annunciato al sindaco Giorgio Talon di Eraclea la possibile requisizione della caserma di Ca' Turcata. Allo stesso modo ... «VeneziaToday, Липень 15»
10
I senza casa: "Basta clientele negli alloggi popolari"
... Garibaldi, anche lo spostamento della sede dell'Istituto autonomo case popolari e la requisizione del patrimonio abitativo privato inutilizzato. «Ottopagine, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Requisizione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/requisizione>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK