Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "revoca" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REVOCA У ІТАЛІЙСЬКА

re · vo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REVOCA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО REVOCA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «revoca» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Скасування адміністративного акту

Revoca dell'atto amministrativo

Адміністративне анулювання є адміністративним актом 2-го ступеня, з якою його знято, фактично не має зворотну силу, адміністративний акт «для випливає підстави суспільного інтересу або в разі зміни фактичного положення або нової оцінки процентної оригінальної аудиторії ». Державне управління може призвести до втрати акту, постраждалі від істотних дефектів, завжди в присутності основного приміщення громадського інтересу. На відміну від скасування адміністративного акта, який ґрунтується на помилках закону, висновок може вжити заходів щодо заходів зіпсованих гідності, тобто стає незручним, ніж суспільний інтерес, що адміністративний акт повинен переслідувати, або оцінюються як неприйнятні наслідуючи наступну оцінку різних інтересів, що беруть участь в акті. Як правило, акт про відкликання видається адміністративним органом, який видав акт бути анульований, якщо він не не втручався в той же час, деякі регуляторні зміни, яка привела до втрати його знань з даного питання на питання в «акт. La Revoca amministrativa è un atto amministrativo di 2º grado, con il quale viene ritirato, con efficacia non retroattiva, un atto amministrativo "per sopravvenuti motivi di pubblico interesse ovvero nel caso di mutamento della situazione di fatto o di nuova valutazione dell'interesse pubblico originario". La pubblica amministrazione può dare luogo alla revoca di un atto affetto da vizi di merito, sempre in presenza del presupposto fondamentale del pubblico interesse. A differenza dell'annullamento dell'atto amministrativo, che ha come presupposto vizi di legittimità, la revoca può intervenire su atti viziati nel merito, cioè divenuti inopportuni rispetto alla tutela dell'interesse pubblico che quell'atto amministrativo deve perseguire, oppure valutati come inopportuni a seguito di una successiva valutazione dei vari interessi coinvolti dall'atto stesso. Normalmente, l'atto di revoca è emanato dalla stessa autorità amministrativa che ha emesso l'atto da revocare, a meno che non sia intervenuta, nel frattempo, qualche modificazione normativa che abbia determinato il venir meno della sua competenza sulla materia su cui verte l'atto.

Визначення revoca у італійська словнику

Визначення анулювання в словнику є діями та результатом скасування. Анулювання є також скасуванням магазину чи правового акта: r. декрету, закону.

La definizione di revoca nel dizionario è azione e risultato del revocare. Revoca è anche annullamento di un negozio o di un atto giuridico: la r. di un decreto, di una legge.

Натисніть, щоб побачити визначення of «revoca» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REVOCA


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
carioca
ca·rio·ca
coca
co·ca
d´epoca
d´epoca
embroca
em·bro·ca
epoca
e·po·ca
foca
fo·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
manioca
ma·nio·ca
moca
moca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
oca
o·ca
pelle d´oca
pelle d´oca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
sloca
ʃlo·ca
soca
soca
tapioca
ta·pio·ca
volpoca
vol·po·ca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REVOCA

revisionista
revisionistico
revisore
revival
revivalismo
revivalista
revivalistico
reviviscente
reviviscenza
revocabile
revocabilità
revocamento
revocare
revocativo
revocatore
revocatorio
revocazione
revoluto
revolver
revolverata

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REVOCA

alca
america
andare in oca
andato in oca
banca
bianca
biblioteca
busca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
circa
farinello pie´ d´oca
fica
marca
musica
perioca
politica
replica
ricerca
veronica

Синоніми та антоніми revoca в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REVOCA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «revoca» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми revoca

Переклад «revoca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REVOCA

Дізнайтесь, як перекласти revoca на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова revoca з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «revoca» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

废止
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

revocación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

revocation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

निरसन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إلغاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

отзыв
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

revogação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রত্যাহার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

révocation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pembatalan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Widerruf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

撤回
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

폐지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

panjabutan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thu hồi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ரத்தானது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

रद्द करण्याची
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

iptal
70 мільйонів носіїв мови

італійська

revoca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

odwołanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

відгук
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

anulare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανάκληση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

herroeping
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

återkallande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tilbakekall
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання revoca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REVOCA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «revoca» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання revoca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «revoca».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REVOCA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «revoca» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «revoca» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про revoca

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REVOCA»

Відомі цитати та речення зі словом revoca.
1
Elido Fazi
Uno dei primi effetti dell’invasione fu la revoca del programma nonché la riconversione dei conti iracheni in dollari. Il petrolio iracheno tornava a essere venduto esclusivamente nella valuta americana.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REVOCA»

Дізнайтеся про вживання revoca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом revoca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 37 - Revoca del curatore [1] Il tribunale può in ogni tempo, su proposta del giudice delegato o su richiesta del comitato dei creditori o d'ufficio, revocare il curatore. [2] Il tribunale provvede con decreto motivato, sentiti il curatore e il comitato ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
2
Manuale di diritto privato
La revoca della proposta e dell'accettazione. Letture suggerite: D'ARCANGELO, La proposta irrevocabile, in Obbl. e Contr., 2009, 62; BENEDETTI A.M., La revoca della proposta tra spedizione e ricezione, in Nuova giur. civ. comment., 2001, I, ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
3
Diritto processuale della famiglia
Revoca in appello del consenso alla separazione consensuale. Si è visto al capitolo precedente, § 9.1.1., come, nel caso di separazione consensuale, la revoca possa intervenire solo prima dell'omologa. Ne consegue che in appello non ...
Dario Culot, 2008
4
Appunti di diritto commerciale: impresa e società
La revoca degli amministratori. — In assenza di diversi accordi intercorsi tra i soci , la revoca degli amministratori e` disciplinata dall'art. 2259 che distingue tra amministratori nominati nel contratto sociale e amministratori nominati con atto ...
PIERGIUSTO JAEGER, Pier Giusto Jaeger, Francesco Denozza, 2010
5
La finanza di progetto tra interesse pubblico e interessi ...
Lo scioglimento del contratto di concessione per inadempimento della pubblica amministrazione o per revoca della concessione Andando ad esaminare gli eventi e i rimedi sinallagmatici che possono incidere sul rapporto contrattuale di  ...
Scilla Castenasi, 2009
6
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali: ...
Rapporti tra riesame e revoca. Legislazione c.p.p. 299, 309. Bibliografia Polvani 1999 – Aprile 2003. Non infrequentemente accade che, nello stesso contesto temporale, venga attivato il procedimento di riesame e sollecitata la revoca di ...
Francesca Sbrana, 2009
7
Procedimenti cautelari e possessori
Problemi interpretativi legati alla norma. - 1.1.2. Altri elementi interpretativi in chiave critica della norma. - 1.1.3. Il limite temporale per l'ammissibilita` dell' istanza di revoca o modifica della misura cautelare. - 1.2. I provvedimenti sottoponibili (e ...
Antonio G. Diana, 2010
8
I provvedimenti del giudice civile: sentenze, ordinanze, ...
Capitolo Quattordicesimo LA REVOCA DEL SEQUESTRO Sommario: 1. La revoca e la sua natura. – 2. Il provvedimento di revoca. 1. La revoca e la sua natura. La norma, ex art. 684 c.p.c., non lascia del tutto chiuse le porte al debitore che ...
Antonio Gerardo Diana, 2009
9
Manuale di diritto amministrativo
Effetto non retroattivo della revoca I tre presupposti alternativi della annullare il provvedimento viziato, pur essendo presenti dei limitri derivanti dall'affidamento del privato). Gli effetti giuridici dell'annullamento hanno sempre carattere ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
10
Dell'amministrazione di sostegno
A mio avviso, nel caso in cui si dovesse rintracciare un atto, per mezzo del quale il designante operi la revoca della revoca della designazione, non ci si troverebbe di fronte ad una sorta di designazione per relationem, vale a dire ad una ...
Giovanni Bonilini, Ferruccio Tommaseo, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REVOCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін revoca вживається в контексті наступних новин.
1
Revoca dello stato di moderata criticità Ma in serata possibili, nuovi …
La Sala operativa della Protezione Civile della Regione Lombardia ha disposto, con decorrenza immediata, la revoca dello stato di «moderata ... «L'Eco di Bergamo, Липень 15»
2
Il presidente dell'Irsap revoca un lotto alla Ragusana Calcestruzzi
«Sono diversi e dislocati nelle aree industriali della Sicilia i provvedimenti di espulsione e revoca di lotti, appalti e concessioni di servizi ad ... «Giornale di Sicilia, Липень 15»
3
Tim Hunt, Società Italiana di Anatomia di Ferrara revoca l'invito al …
La Società italiana di anatomia e istologia ha annullato l'invito che era stato rivolto al premio Nobel per la medicina 2001, Tim Hunt, ... «L'Huffington Post, Липень 15»
4
Pompei, cancelli chiusi. Cisl revoca delega a sindacalista sito …
POMPEI (NAPOLI) – Dopo la chiusura improvvisa dei cancelli agli scavi archeologici di Pompei la Cisl Funzione Pubblica di Napoli ha “ritirato ... «Blitz quotidiano, Липень 15»
5
Maltempo, Protezione civile: revoca moderata criticità per temporali
REGISTRATI ADESSO. Fonte: regione lombardia. Maltempo, Protezione civile: revoca moderata criticità per temporali. Condividi su WhatsApp. «Adnkronos, Липень 15»
6
Revoca tasse casa, Toti: 'Solo illusioni' 'Il Governo la smetta con le …
Genova. Sull'intenzione manifestata dal Governo Renzi di abolire la tassa sulla prima casa Tasi, a partire dal 2016, il Centrodestra ligure si sta ... «Rsvn.it, Липень 15»
7
L'acqua torna potabile a Celano, il sindaco Santilli revoca il divieto d …
Celano. Il sindaco Santilli ha revocato con effetto immediato l'ordinanza n. 71 con la si faceva divieto di utilizzazione di acqua potabile erogata ... «MarsicaLive, Липень 15»
8
Revoca dell'assegno a favore dell'ex-moglie? Solo se intervengono …
Nel 2013, il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere rigettava la domanda con cui un uomo aveva chiesto la revoca dell'assegno già disposto in ... «La Stampa, Липень 15»
9
L'accreditamento dell'Ecap Il Tar boccia la revoca
PALERMO – Prima era arrivata la revoca della sospensione. Adesso è arrivata la revoca della revoca. La terza sezione del Tar di Palermo dà ... «Live Sicilia, Липень 15»
10
Atac, verso la revoca dello scioperodi lunedì: rischio precettazione
Giovedì la decisione sulla protesta. Un controllore preso a morsi, altra aggressione a Termini Metro. Ritardi, resse, malori. Le battute sui social ... «Corriere della Sera, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Revoca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/revoca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись