Значення "pelle d'oca" у італійська словнику

ВИМОВА PELLE D'OCA У ІТАЛІЙСЬКА

pelle d'oca

ЩО PELLE D'OCA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

пілоерекція

Piloerezione

Термін пілоерекція в фізіології відноситься до зведення епідермальних волосків, викликаних скороченням м'язів, що випрямляють волосся в результаті нервових імпульсів. Шкіра гусяча характеризуються короткочасним появою дрібних, тісно шкірних рельєфів між ними, своїм родом крихітних ударів або горбками шкіри, які утворюються абсолютно мимовільним скороченням, відображеної в Erector м'язі волосся. Цей тип відбиття відбувається, коли людина звинувачує холоднокровність, переживає сильні емоції, такі як страх, ностальгія, радість, здивування, захоплення та сексуальне збудження. Це відбувається в тому, що при переході від теплого середовища в охолоджувач або, в більш загальному сенсі, коли шкіра піддаються раптового падіння температури поверхні, місце рецепторів безпосередньо під епідермісом для того, щоб затягнути пори і в У той же час волосяні цибулини переходять від стану "тихого" до стану, яка на очах пам'ятає саме те, що незнайоме око. У цьому стані теплопровідність шкіри зменшується, і тому кількість тепла, що розсіюється тілом, обмежена.

Con il termine piloerezione in fisiologia ci si riferisce all'erezione dei peli dell'epidermide dovuta dalla contrazione dei muscoli erettori dei peli in conseguenza di stimoli nervosi. La cute anserina si caratterizza per la comparsa transitoria di piccoli rilievi cutanei ravvicinati tra loro, una sorta di piccolissimi dossi o collinette cutanee che si formano per una contrazione totalmente involontaria, riflessa, dei muscoli erettori del pelo. Questo tipo di riflesso si verifica quando una persona accusa freddo intenso, sperimenta emozioni forti come la paura, la nostalgia, la gioia, lo stupore, l'ammirazione e l'eccitazione sessuale. Accade infatti che quando si passa da un ambiente caldo ad uno più freddo o, in senso più generico, quando la pelle è sottoposta ad un repentino calo della temperatura di superficie, i recettori posti immediatamente sotto l'epidermide ordinano ai pori di stringersi e nel contempo i bulbi piliferi passano dallo stato di "quiete" ad uno stato che alla vista ricorda appunto quello di un'oca spennata. In questo stato la conducibilità termica della pelle diminuisce e quindi viene limitata la quantità di calore dispersa dall'organismo.

СИНОНІМИ «PELLE D'OCA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pelle d'oca» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми pelle d'oca

brivido · tremito

ПЕРЕКЛАД PELLE D'OCA

Дізнайтесь, як перекласти pelle d'oca на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова pelle d'oca з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pelle d'oca» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 鸡皮疙瘩
• Перекладач з італійська на іспанська: carne de gallina
• Перекладач з італійська на англійська: goose bumps
• Перекладач з італійська на гінді: हंस त्वचा
• Перекладач з італійська на арабська: قشعريرة
• Перекладач з італійська на російська: гусиная кожа
• Перекладач з італійська на португальська: arrepio
• Перекладач з італійська на бенгальська: gooseflesh
• Перекладач з італійська на французька: chair de poule
• Перекладач з італійська на малайська: gooseflesh
• Перекладач з італійська на німецька: Gänsehaut
• Перекладач з італійська на японська: 鳥肌
• Перекладач з італійська на корейська: 소름
• Перекладач з італійська на яванська: gooseflesh
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: thịt ngỗng
• Перекладач з італійська на тамільська: gooseflesh
• Перекладач з італійська на маратхі: gooseflesh
• Перекладач з італійська на турецька: gooseflesh
• італійська: pelle d´oca
• Перекладач з італійська на польська: gooseflesh
• Перекладач з італійська на українська: гусяча шкіра
• Перекладач з італійська на румунська: Gooseflesh
• Перекладач з італійська на грецька: ανατριχίλα
• Перекладач з італійська на африкаанс: hoendervleis
• Перекладач з італійська на шведська: gåshud
• Перекладач з італійська на норвезька: gåsehud

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PELLE D'OCA»

Дізнайтеся про вживання pelle d'oca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pelle d'oca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

L'alchimia della balbuzie

Il tonto sentiva il fratello che, di fronte ad un compito pauroso, titubava dicendo: - mi vien la pelle d'oca -. Lui non sapeva come si facesse a farsi venire la pelle d' oca e decise di andare per il mondo a scoprirlo. In diversi si ingegnarono a farlo  ...

Paola Cadonici, 2001

Tutte le fiabe

La mattina dopovenne ilre edomandò: «Adesso avrai imparato cos'è la pelle d' oca?». «No»,risposeil giovane, «che robaè?È stato qui mio cugino morto, edè venutoun vecchio con la barba, chemi hafatto vedere molto denaro là sotto; ...

Jakob e Wilhelm Grimm, 2011

Fiabe

È stato qui mio cugino morto, edè venuto un vecchio conla barba, che mi ha fatto vederemolto denaro là sotto;ma cosasia la pelle d'oca non me l'ha detto nessuno . Allora il re disse:Tu hairotto l'incantesimo del castello esposerai mia figlia.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013

L_educatore emozionale. Percorsi di alfabetizzazione emotiva ...

l'aiuto del fantasma, Giacomino trovò la pelle d'oca... si sentiva solo un buon profumo di pulito! Provò così ad avventurarsi da solo nel bosco in una notte fredda d'inverno. A un certo punto scoppiò un brutto temporale, i tuoni brontolavano ad ...

Buccolo, 2013

Le favole dei F.lli Grimm Vol. I

Il mattino dopo venne l'uomo che voleva i cinquanta scudi e disse: — Hai imparato che cos'è la pelle d'oca? — — No, — rispose egli. — Come avrei potuto impararlo? Quelli lassù non hanno aperto bocca, e sono così stupidi da lasciar ...

F.lli Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2014

Fiabe dei fratelli Grimm, apologhi e raccontini torinesi, di ...

trova molto denaro, ma cosa è la pelle d'oca nessuno me lo ha detto». Il re disse: «Tu hai liberato il castello e sposerai mia figlia». «Tutto va benissimo – disse il giovane, – ma io ancora non so che cos'è la pelle d'oca». L'oro fu portato sue ...

Antonio Gramsci, 2014

Favole di libertà

Oppure, quando la sera intorno al focolare si raccontavano storie, da far venire i brividi, gli ascoltatori ogni tanto dicevano: «Ah,mi viene la pelle d'oca!». Il fratello minore sedeva in un angolo, ascoltava e non riuscivaa capire che cosa ciò ...

Antonio Gramsci, 2012

Corpi senz'anima

Pur essendo divenuto erede al trono, il giovane dei Grimm continuava a sospirare: – Ah, se mi venisse la pelle d'oca! Ah, se mi venisse la pelle d'oca! – La sposa finì con lo stizzirsi. Allora la sua cameriera disse: – Ci penserò io: imparerà ...

‎2012

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

... gallina come el haeii a la vacca : II cappone sta alla gallina come il bue alla mucca. — ben ta- ponaa: Cappone diritto. — mal caponaa : — mal capponato o gal- lione. Vegnì su la peli de capon : Venir la pelle d'oca o accaponar- tisi la pelle.

Cletto Arrighi, 1896

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

FAR VENIRE LA PELLE D'OCA, dicesi dell'elictto che produce in noi il discorrere, o il rammentarci di cose infauste e peri: colose. Vedi sopra Accapponarsn la pelle. _ Pelle anserina (d'oca) chiamano i medici la pelle del febbricitante nel ...

‎1870

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PELLE D'OCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pelle d'oca вживається в контексті наступних новин.

Bardet: "Che pelle d'oca". Scarponi: "Attaccheremo"

In cima ai Lacets di Montevenier gli incoraggiamenti che si ripetevano grazie all'eco mi hanno dato la pelle d'oca". scarponi — Michele Scarponi, arrivato ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»

Atalanta, Kurtic: «Tifo da pelle d'oca»

Jasmin Kurtic, centrocampista sloveno, è arrivato all'Atalanta dopo una stagione non del tutto soddisfacente disputata con la maglia della Fiorentina. L'ex di ... «Calcio News 24, Липень 15»

L'orgasmo della pelle? Possibile provarlo grazie a Oasis e Bach

Tranquilli però: se non vi viene la pelle d'oca nell'ascoltare il madrigale seicentesco di Gibbons (numero sette in playlist) non dovete preoccuparvi: esiste anche ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»

A tre anni dalle nozze fa una dichiarazione da pelle d'oca alla moglie...

Una ricorrenza importante quella di oggi per Vasco Rossi. A tre anni dal matrimonio con Laura Schmidt, la 43enne milanese di origine tedesca, compagna di ... «Caffeina Magazine, Липень 15»

WSBK | Aprilia, Leon Haslam: “Imola, un circuito da pelle d'oca”

L'atmosfera creata dagli appassionati italiani e la storia del circuito mi fanno sempre venire la pelle d'oca! So che il team ha lavorato tanto nelle ultime settimane ... «FormulaPassion.it, Травень 15»

Ter Stegen: «Inno Champions League da pelle d'oca»

Quando senti l'inno, sai che è il momento della Champions League e ti viene la pelle d'oca». Ter Stegen racconta poi l'ambientamento in Liga dopo ... «Calcio News 24, Травень 15»

Giorgia ricorda Alex Baroni con un post da pelle d'oca -VIDEO

Questo il post che la cantante Giorgia ha voluto rendere pubblico su Facebook per ricordare la morte prematura di Alex Baroni, giovane cantautore 35enne che ... «DirettaNews.it, Квітень 15»

Subaru BRZ STI Performance, un prototipo da pelle d'oca

Subaru BRZ STI Performance, un prototipo da pelle d'oca. Motore turbo da 350 cv e design da cattiva vera: Subaru presenta al Salone di New York ... «Tuttosport, Квітень 15»

PELLE D'OCA A GROUND ZERO

Caro diario, Anche questa mattina il risveglio è stato un po' particolare, sia per via della consapevolezza di non essere a casa che per il fuso orario (sei ore in ... «Diregiovani, Квітень 15»

Klopp: «Juve, nostro stadio mette la pelle d'oca»

TORINO - Jürgen Klopp ha rilasciato una lunga intervista al sito internet dell'Uefa nella quale parla anche della sfida di mercoledi con la Juve. Ecco tutte le sue ... «Tuttosport, Березень 15»