ЩО RICOMPENSARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення ricompensare у італійська словнику
Визначення винагороди в словнику полягає в тому, щоб компенсувати послугу, користь, шкоду, акт, отриманий чи виконаний на його користь: він винагородив його за допомогу, яку він запропонував йому; т. збиток; вони дуже погано нагородили вас; хороший спосіб винагородити мені!
ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА RICOMPENSARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io ricompenso
tu ricompensi
egli ricompensa
noi ricompensiamo
voi ricompensate
essi ricompensano
Imperfetto
io ricompensavo
tu ricompensavi
egli ricompensava
noi ricompensavamo
voi ricompensavate
essi ricompensavano
Futuro semplice
io ricompenserò
tu ricompenserai
egli ricompenserà
noi ricompenseremo
voi ricompenserete
essi ricompenseranno
Passato remoto
io ricompensai
tu ricompensasti
egli ricompensò
noi ricompensammo
voi ricompensaste
essi ricompensarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ricompensato
tu hai ricompensato
egli ha ricompensato
noi abbiamo ricompensato
voi avete ricompensato
essi hanno ricompensato
Trapassato prossimo
io avevo ricompensato
tu avevi ricompensato
egli aveva ricompensato
noi avevamo ricompensato
voi avevate ricompensato
essi avevano ricompensato
Futuro anteriore
io avrò ricompensato
tu avrai ricompensato
egli avrà ricompensato
noi avremo ricompensato
voi avrete ricompensato
essi avranno ricompensato
Trapassato remoto
io ebbi ricompensato
tu avesti ricompensato
egli ebbe ricompensato
noi avemmo ricompensato
voi aveste ricompensato
essi ebbero ricompensato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ricompensi
che tu ricompensi
che egli ricompensi
che noi ricompensiamo
che voi ricompensiate
che essi ricompensino
Imperfetto
che io ricompensassi
che tu ricompensassi
che egli ricompensasse
che noi ricompensassimo
che voi ricompensaste
che essi ricompensassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ricompensato
che tu abbia ricompensato
che egli abbia ricompensato
che noi abbiamo ricompensato
che voi abbiate ricompensato
che essi abbiano ricompensato
Trapassato
che io avessi ricompensato
che tu avessi ricompensato
che egli avesse ricompensato
che noi avessimo ricompensato
che voi aveste ricompensato
che essi avessero ricompensato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io ricompenserei
tu ricompenseresti
egli ricompenserebbe
noi ricompenseremmo
voi ricompensereste
essi ricompenserebbero
Passato
io avrei ricompensato
tu avresti ricompensato
egli avrebbe ricompensato
noi avremmo ricompensato
voi avreste ricompensato
essi avrebbero ricompensato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
ricompensare
infinito passato
aver ricompensato
PARTICIPIO
participio presente
ricompensante
participio passato
ricompensato
GERUNDIO
gerundio presente
ricompensando
gerundio passato
avendo ricompensato
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RICOMPENSARE»
Дізнайтеся про вживання
ricompensare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ricompensare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
La ricompensa suppone certa esattezza: suppone merito vero : suppone il potere
di ricompensare: suppone compenso reale, o reale servizio. Si ricambia anche
con odio, con isconoscenza , o si 'ricambia in modo iuuguale: si ricambiano ...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ricompensare, rendere l'equivalente (i a chi ha prestato servizio, o fatto piacere,
o ha per noi sofferto oll'esa (2), incomodo (5) o danno (à). La ricompensa
suppone certa esattezza: suppone merito vero: suppone il potere di
ricompensare: ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
De' verbi Ristorare, Ricompensare , Rimeritare parleremo altrove (V. Distornare).
Mestiere, Arte, Professione, Esercizio. Le Arti soglionsi volgarmente distinguere
in meccaniche ed in liberali. Le prime, che dipendono più dall' opera delle mani ...
4
Vita di S. Gertrude vergine, badessa dell'ordine di S. ...
Chi si confessa colpevole, mi viene a ricompensare della iniqua sentenza, colla
quale, da falsi testimoni accusato , fui alla mattina , giudicato reo di morte . Chi
ritira li suoi sensi dalle cose dilettevoli , mi viene a ricompensare delle percosse,
...
Ristora a e , Ricompensare , Contraccambiare, Rimeritare, Gui- dludonare ,
Risarcire , Ristabilire , RlI'ARARE. Tulli questi verbi sono dalla Crusca riguardati
per sinonimi, forse per la ragione che, considerati nel metaforico, possono
essere tra ...
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ristorare , Ricompensare , Contraccambiare, Rimeritare, Guiderdonare ,
Risarcire , Ristabilire , Riparare. Tutti questi verbi sono dalla Crusca riguardati
per sinonimi, forse per la ragione che, considerati nel metaforico, possono
essere tra di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
7
Il bambino handicappato. Problemi di apprendimento e di ...
È molto facile ricompensare il comportamento sbagliato, anche se sapete
benissimo quale deve essere il comportamento-meta. Se aspettate troppo a
lungo prima di ricompensare il comportamento, il bambino nel frattempo avrà
fatto ...
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5 RICOMPENSARE. Dare, 0 Rendere il contraccambio. Lat. compensare ,
retribuiré . Gr. avrixatocX/aTTii^at , auto- Tt'stv. Cavale. Discipl. soir. Ne lui per li
suoi innumerabïli beneucii pure in me- nomisiima parle ricompensare. Alam. Gir,
x6.
9
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Discipl. spir. [24.] Né lui per li suoi innunierabili I>ene6cii pure in menomis- lima
parte ricompensare. Alani. Gir. 48.26. Come potrei ricompensarvi mai Del mal,
cbe in voi del mio fallir dimora? I S Ricompensare, talora vale Punire, Dare la
pena ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1863
ricompensare. Il capodevesaper elogiare, deve saper ricompensare. È un'arte
estremamente difficile perché occorre distinguere i più meritevoli da quelli che si
presentano meglio, i conformisti, gli ipocriti che lusingano la vanità dei superiori.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RICOMPENSARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
ricompensare вживається в контексті наступних новин.
Exor, strada in discesa su PartnerRe
Un dividendo straordinario per “ricompensare” gli azionisti di PartnerRe a fronte del ritardo nel perfezionamento dell'operazione, dal momento ... «La Stampa, Липень 15»
I consigli degli imprenditori al premier per far ripartire l'occupazione
Dovrebbe essere estesa a tutte le società, in modo semplice, la possibilità di ricompensare i dipendenti con quote aziendali». Lo svantaggio ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
A cura di Rocki Gialanella
L'azione di questi partiti si concentra sulle modalità da perseguire per ricompensare tutti coloro che hanno portato voti alla formazione nel ... «fondionline.it, Липень 15»
Piace, raduno senza Longobardi "tagliato". "Cerchiamo sostituto"
Ringrazio la famiglia Arici per la partnership e per la vicinanza che sapremo ricompensare. Il Piacenza Calcio è un bene di tutti, ed è un ... «PiacenzaSera.it, Липень 15»
Come risparmiare sui costi di una campagna social media
Per ricompensare i clienti che parlano del vostro prodotto potete usare incentivi come lotterie o premi, magari postandoli sui social attraverso ... «Expoitalyonline, Липень 15»
EXOR: conferma la Proposta Vincolante PartnerRe e offre dividendo …
EXOR ha aggiunto il dividendo straordinario di US$ 3,00 al fine di ricompensare gli azionisti PartnerRe a fronte del previsto perfezionamento? «La Stampa, Липень 15»
Calciomercato Inter news. Assalto a Filipe Luis, Perotti se salta …
Già, perché, se il Messi d'Egitto dovesse finire alla Roma, il magnate russo – come riporta il Corriere dello Sport – potrebbe ricompensare ... «International Business Times Italia, Липень 15»
In Gb la copia privata torna illegale
Quello, cioè, che in Italia è determinato dal cosiddetto "equo compenso", la tassa sui supporti vergini istituita proprio per "ricompensare" ... «il Giornale, Липень 15»
Xylella, Andriukaitis: 'Situazione terrificante, bisogna agire subito …
Inoltre, è stato firmato il decreto di stato di calamità, per risarcire il mancato reddito e ricompensare gli abbattimenti già realizzati, nei prossimi ... «Ilikepuglia, Липень 15»
Ascoli, Trontini dama di Sant'Emidio Il nuovo cavaliere è Falcioni
L'obiettivo però è chiaro fare una bella Quintana “per ricompensare il sestiere della fiducia accordatami”. Un contratto, il suo, valido per la ... «Corriere Adriatico, Липень 15»