Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "risega" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RISEGA У ІТАЛІЙСЬКА

ri · se · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RISEGA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RISEGA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «risega» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

відрізати

Risega

Нагадується відсталість зовнішньої або внутрішньої поверхні стін, часто для забезпечення опорної поверхні до пучків. Це техніка, яку можна знайти рясно в історичних будівлях, але тепер перемагає сучасна будівля завдяки проблемам антисмислової та інфільтрації води в пучках і, отже, в стінах. La risega è un arretramento della faccia esterna o interna dei muri, spesso per procurare una superficie d'appoggio a delle travature. È una tecnica che si può riscontrare in abbondanza negli edifici storici ma ormai superata dall'edilizia moderna a causa di problemi di antisismica e d'infiltrazioni d'acqua nelle travature e quindi nei muri.

Визначення risega у італійська словнику

Визначення реорганізації в словнику являє собою лінійний паз, який утворюється на поверхні стіни завдяки різкому зменшенню її товщини. Risega - також борозни, залишені на шкірі тим, що тягнеться: кільце залишило їй r. навколо пальця

La definizione di risega nel dizionario è rientranza lineare che viene a formarsi su una superficie muraria per brusca diminuzione del suo spessore. Risega è anche solco lasciato sulla pelle da qualcosa che stringe: l'anello le lasciò una r. intorno al dito.

Натисніть, щоб побачити визначення of «risega» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RISEGA


bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
carrega
carrega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
mezzasega
meʒ·ʒa·se·ga
motosega
mo·to·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
retrobottega
re·tro·bot·te·ga
sega
se·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
superlega
su·per·le·ga
tega
te·ga

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RISEGA

risecamento
risecare
riseccare
risecchire
risecchito
risecco
risedenza
risedere
risegare
risegatura
risegnare
riseguitare
riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RISEGA

antipiega
braga
cadrega
capolega
chiudere bottega
contropiega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mietilega
non fare una piega
paga
prendere una brutta piega
ragazzo di bottega
saga
yoga

Синоніми та антоніми risega в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «risega» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RISEGA

Дізнайтесь, як перекласти risega на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова risega з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «risega» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

切掉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cortar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

cut away
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दूर कटौती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قطع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

отрезать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

cortar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কাটিয়া বাদ দেত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

couper
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dipotong
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

wegschneiden
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

切り取ります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

도망 치다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Cut adoh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chạm bằng dao
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வெட்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दूर कट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kesip
70 мільйонів носіїв мови

італійська

risega
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

odciąć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

відрізати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

decupată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αποκόπτω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

weggesny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bortskuren
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

klippe bort
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання risega

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RISEGA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «risega» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання risega
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «risega».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RISEGA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «risega» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «risega» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про risega

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RISEGA»

Дізнайтеся про вживання risega з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом risega та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Inoltre si riscontrano diversità nella distanza della risega interna dall'attacco labbro-vasca, distanza che, negli esemplari del secondo raggruppamento, sembra anche essere in relazione con una differente altezza del labbro. Tutte le serie ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
2
Città e monumenti nell'Italia antica
Nei primi due vani la fronte interna del muro antico si rileva con la risega di circa 1 10 cm e complessivamente di 270 cm, cioè di circa 520 sul piano esterno, di cui ben 360 di risega. La risega non ha spessore costante, ma iniziando a ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
3
Esame della scrittura pubblicata dell'Signor ... G. Rondelli ...
In secondo luogo, non tanto , fi è argomentato,l`essere quelle Mura alte da' Fondamenti, per non avere semplicemente risega, quanto per 1' essere a dirittura continuate allo in giù per lungo tratto, come sr provò coll'asta di ferro , tentando ...
Guido GRANDI, NICCOLINI (Marquis.), Francesco RICCARDI (Marquis.), 1715
4
Il romanico. Catalogo dei monumenti nella Repubblica e ...
Le due finestrelle - nel primo e nel quarto campo - decentrate, sono tuttavia già slanciate e a doppio strombo, con davanzale inclinato. Una ha l'archivolto di conci di tufo leggermente a risega nel muro con effetto di doppia ghiera o cigliatura14 ...
Virgilio Gilardoni, 1967
5
Dalla Grecia all'Europa: la circolazione di beni di lusso e ...
h cm 8,8; 0 alla bocca cm 7,4; 0 max corpo cm 7,15; 0 al piede cm 3,8. Catalogo 1891, 1, n. 125 (fig. 6: 2). 5. Due bicchieri a risega mediana, della foggia a porta- uovo, mancanti di quasi tutta la metà superiore. Sembrano pertinenti al tipo A 2.
Chiara Tarditi, 2007
6
Corpus vasorum antiquorum. Italia
Orlo ingrossato ed estroflesso, distinto all'esterno da risega; vasca campaniforme ; anse a bastoncello ripiegate verso l'alto; piede a disco con risega all'attacco della vasca ed al taglio. All'interno due fasce a risparmio, una sotto il labbro e ...
Monica De Cesare, 2005
7
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Gli altri muri che formano la gabbia delle due scale, di due piedi e qUat« tre pollici sino alla prima risega, due piedi per la seconda, ed un piede e otto pollici in muratura netta. Il muro di scala al quartiere dei soldati, d' un piede e otto pollici  ...
Bernard Forest : de Belidor, Claude Navier, Luigi Masieri, 1834
8
Guida del forestiere per la città di Bologna e suoi ...
151 -TORRE ASINELLI * Nell'esame fattone nel 1779. e ripetuto nel 1782. da Francesca Tadolini si è riscon' trata condotta alla presente altezza in diversi tempi, e singolarmente al disopra della risega merlala che è Verso il terzo.Dessa è ...
Girolamo Bianconi, 1835
9
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Gli altri muri che formano la gabbia delle due scale, di due piedi e quattro pollici sino alla prima risega, due piedi per la seconda, ed un piede e otto pollici in muratura netta. Il muro di scala al quartiere dei soldati, d' un piede e otto pollici sino ...
Luigi Masieri, Claude Navier, 1832
10
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
All'altezza di 10 piedi sopra l' ultima risega si peserà il primo subasamento della stessa qualità del rivestimento che faccia uno sguancio di 4 pollici per ognuno dalla risega, in seguito continuerassi il rivestimento in pietre da taglio come ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RISEGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін risega вживається в контексті наступних новин.
1
Matera: Scoperta un'altra chiesa rupestre nella Civita
Sono chiaramente riconoscibili le conche absidali e gli archi con la tipica decorazione a risega. Un passaggio verticale permette l'accesso ad ... «SassiLand, Липень 15»
2
Il via all'EXPO. E 24 ore prima altro via, a Sondrio
Curiosa l'asfaltatura perchè fa una risega proprio davanti a una delle due case dei residenti che hanno deciso di adire le vie legali lasciando ... «La Gazzetta di Sondrio, Квітень 15»
3
Quel sepolcro di epoca romana forse la prima tomba di Sant'Agata
Si tratta di una tomba «a casa», cioè di una costruzione a pianta quadrata, ampia 100 mq, e alta 6 metri dalla risega di fondazione che oggi si ... «La Sicilia, Лютий 15»
4
Borgomanero, giovane operaio morto sul lavoro: indagini nella ditta
Sono molte le rubinetterie che fanno capo alla ditta di via Risega a Borgomanero per le confezioni di rubinetti e colonne docce. L'impresa è ... «La Stampa, Вересень 14»
5
Bilocale con cucina a vista
Di seguito prosegue l'angolo cottura con colonna frigo e forno, nel mezzo la risega del pilastro può essere sfruttata per ricavare un mobile ... «Cose di Casa, Лютий 14»
6
Gufo reale ferito trovato nel cortile di una abitazione
Trascorre gran parte della vita attorno al suo nido, che può trovarsi in una risega di un albero, una fessura tra le rocce o in un ramo vicino ... «Il Messaggero Veneto, Січень 14»
7
Porta Barete in Commissione: si accelera per eliminare il terrapieno …
... subito dopo il Ponte, e rimozione della risega in cemento armato sotto il ponte medesimo, che nasconde il resto murario originario del fronte ... «abruzzo24ore.tv, Грудень 13»
8
Mons. Orlando Antonini a Cialente: "O L'Aquila diventa città turistica …
... una volta eliminati il cavalcavia e la risega cementizia che sotto di esso nasconde un altro tratto di Mura con persino un brano del secondo ... «abruzzo24ore.tv, Листопад 13»
9
La cerimonia del tè con pezzi di design, dalle tazze al packaging dei …
... Lee, è stata creata per evitare che la bustina scivoli all'interno della tazza e questo grazie a un apposita risega dove si può incastrare il filo. «DesignerBlog, Листопад 12»
10
PIAZZALE DELLE PROVINCE, RIPRENDONO I LAVORI SULLA …
... delle Provincie e diretta verso piazza Bologna e realizzazione di una risega nel marciapiede stesso per la collocazione dei cassonetti AMA, ... «Roma Capitale News, Жовтень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Risega [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/risega>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись